Baixe o aplicativo
educalingo
rincatenare

Significado de "rincatenare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RINCATENARE EM ITALIANO

rin · ca · te · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCATENARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rincatenare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINCATENARE EM ITALIANO

definição de rincatenare no dicionário italiano

A definição de reintegração no dicionário é encadear novamente ou mais de perto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCATENARE

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCATENARE

rincaponirsi · rincappare · rincappucciare · rincarare · rincarcerare · rincarire · rincarnare · rincarnazione · rincaro · rincarognire · rincartare · rincarto · rincartocciare · rincasare · rincassare · rincastrare · rincattivire · rincatucciarsi · rincavallare · rincavare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCATENARE

affienare · affrenare · alenare · alogenare · appenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rimenare · svenare · tramenare · venare

Sinônimos e antônimos de rincatenare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCATENARE»

rincatenare · rincatenare · significato · dizionari · repubblica · rincaténo · incatenare · nuovo · più · strettamente · grandi · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · avere · italian · conjugation · table · cactus · rincatenato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · esse · sapere · comp · coniugazione · indicativo · congiuntivo · condizionale · participio · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito ·

Tradutor on-line com a tradução de rincatenare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RINCATENARE

Conheça a tradução de rincatenare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rincatenare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincatenare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rincatenare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rincatenare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rincatenare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rincatenare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rincatenare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rincatenare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rincatenare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rincatenare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rincatenare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rincatenare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rincatenare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rincatenare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rincatenare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rincatenare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rincatenare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rincatenare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rincatenare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rincatenare
70 milhões de falantes
it

italiano

rincatenare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rincatenare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rincatenare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rincatenare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rincatenare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rincatenare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rincatenare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rincatenare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincatenare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCATENARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincatenare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rincatenare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rincatenare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCATENARE»

Descubra o uso de rincatenare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincatenare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia dei governi d'Italia e della loro politica dal 1815 ...
In quel mezzo Leopoldo Il era arrivato a Gaeta, ove si recavano tutti i reazionari, i quali si adopravano come meglio sapevano affine di preparare le nuove catene che dovevano rincatenare i popoli di tutta Europa, e rimettere sul collo d'Italia il ...
‎1866
2
Del rinnovamento civile d'Italia
V onor nazionale fu difeso in Algeri, ma avvilito nelle Spagne ; e si ricorse a un vecchio convegno di famiglia che dovea corroborare la conformità delle instituzioni per distruggerla e rincatenare un popolo fiero e magnanimo. All' alleanza della ...
Vincenzo Gioberti, 1851
3
Vita di Rè Carlo Alberto il Magnanimo
Quivi fra benedizioni e scomuniche, amorazzi e pratiche devoto, congiure ed ufici divini, paure e speranze, viltà e superbie, foggiavansi le catene che dovevano rincatenare i popoli tutti d'Europa e riporre sul collo all'Italia il doppio giogo della  ...
Angelo SALICE, 1867
4
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
Quivi fra benedizioni e scomuniche, amorazzi e pratiche divote, congiure e uflìcii divini, paure e speranze, viltà e superbie, foggiavansi le catene che dovevano rincatenare i popoli tutti di Europa, e riporre sul collo all'Italia il doppio giogo della ...
‎1862
5
Del rinnovamento civile d'Italia per Vincenzo Gioberti
L' onor nazionale fu difeso in Algeri, ma avvilito nelle Spagne ; e si ricorse a un vecchio convegno di famiglia che dovea corroborare la conformità delle instituzioni per distruggerla e rincatenare un popolo fiero e magnanimo. Ali' alleanza ...
‎1864
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RINGARTO. s. m. 1'. de'legaiori di libri. Quinterm'no che s'inserisce in un quintèrno, come si fa quando, per correzione o per comodo, non si è stampato Che un mèzzo fòglio. BINCASTRARE. v. alt. Incastrar di nuòvo. RINCATENARE. v. att.
‎1855
7
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rincappellazione, grave riprensione. Hincaran' , crescere di prezzo. Rincarnare, di nuovo incarnare. Rincartare, incartare di nuovo. Rincasare, rimettere in casa. Rincastrace, incastrare di nuovo. Rincatenare. Rincattivire , diventar più cattivo.
F. Rossi da Montalto, 1866
8
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
... il diavolo in questa faccenda. - Increduli, sclamò il carceriere; ma voi lo vedrete ..... il diavolo di cui parlava c' era, 0 signori, non foss' altro lo stesso T renck. Bisogna crediate a questo, se non all'altro diavolo. Si volle rincatenare il prigioniero.
‎1848
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Rincatenare. 'fol-nare a eongiungere insieme con catene; e si usa parlando di Fabbriche: Bitrsus calcnis religare, a. i. Ilineavallare. -l — lliniettere a cavallo: Rursus in cqnum шпинате, a. 3. -2- n. pass. Provvedersi di nuovo di cavallo: Вити: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Saggio di esercitazioni filologiche
Alfonso Cerquetti. RIMPROPERIO. Dato dal Voc. di Verona ; tolto dal Manuzzi , rimesso nel Tramater. « Componeva versi in «improperio degli Ateniesi. » Adriani, Plut. Vit. parali, 222. (Le Monnier). RINCATENARE. Mettere di movo in catene.
Alfonso Cerquetti, 1865
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincatenare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rincatenare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT