Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "superpotere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERPOTERE EM ITALIANO

su · per · po · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERPOTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Superpotere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPERPOTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «superpotere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

superpotências

Superpoteri

Os superiores são as habilidades físicas e / ou mentais excepcionais que se destacam no mundo imaginário dos quadrinhos, um super-herói ou um super-criminoso por pessoas comuns. Geralmente, as superpotências de personagens contribuem substancialmente para a sua caracterização; Para eles eles se referem ao alias do super-herói e, muitas vezes, à sua roupa. Por exemplo, tanto o nome "Homem-Aranha" quanto o terno decorado com motivos de aranha foram escolhidos por Peter Parker quando percebeu ter adquirido as capacidades proporcionais de um aracnídeo. A origem dos super poderes é de natureza diversa. Em alguns casos, estas são capacidades inatas devido a fisiologias alienígenas, como caso de Superman ou mutantes no caso de X-Men; em outros, os poderes se desenvolvem aleatoriamente, geralmente como resultado de um acidente incomum; Alguns personagens deste gênero não possuem super poderes e aumentam sua eficiência com novas tecnologias, como Batman, Iron Man ou Punisher. Os casos mais raros são aqueles em que as superpotências têm origem sobrenatural, como Ghost Rider ou Dr. Strange. I superpoteri sono le eccezionali capacità fisiche e/o mentali che distinguono nel mondo immaginario dei fumetti, un supereroe o un supercriminale dalle persone comuni. In genere, i superpoteri di un personaggio contribuiscono in maniera sostanziale alla sua caratterizzazione; ad essi fa riferimento l'alias del supereroe e, spesso, il suo abbigliamento. Per esempio, sia il nome "Uomo Ragno" che la tuta decorata con motivi a forma di ragnatele furono scelti da Peter Parker quando si accorse di aver acquisito le capacità proporzionali di un aracnide. L'origine dei superpoteri è di varia natura. In alcuni casi, si tratta di capacità innate dovute a fisiologie aliene come per il caso di Superman o mutanti nel caso degli X-Men; in altri, i poteri si sviluppano in modo casuale, in genere in seguito a un incidente insolito; alcuni personaggi di questo genere non sono dotati di superpoteri e aumentano la loro efficienza con ritrovati tecnologici, come Batman, Iron Man o il Punitore. Casi più rari sono quelli in cui i superpoteri hanno origine soprannaturale, come per Ghost Rider o il Dottor Strange.

definição de superpotere no dicionário italiano

A definição de superpotência no dicionário é um poder excepcional dado a uma autoridade pública em uma situação de emergência. A superpotência também está na literatura fantástica, faculdades extraordinárias de alguns personagens, protagonistas de aventuras incríveis.

La definizione di superpotere nel dizionario è potere eccezionale conferito a un'autorità pubblica in situazione d'emergenza. Superpotere è anche nella letteratura fantastica, facoltà straordinarie di cui godono alcuni personaggi, protagonisti di avventure mirabolanti.

Clique para ver a definição original de «superpotere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPERPOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scotere
scotere
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPERPOTERE

superomismo
superordine
superottista
superotto
superperito
superperizia
superpetroliera
superpiuma
superplasticità
superpotenza
superprocura
superproduzione
superprofitto
superrefrattario
supersonico
superstar
superstite
superstizione
superstiziosamente
superstiziosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPERPOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Sinônimos e antônimos de superpotere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPERPOTERE»

superpotere superpoteri sono eccezionali capacità fisiche mentali distinguono mondo immaginario fumetti supereroe supercriminale dalle persone comuni genere personaggio contribuiscono maniera sostanziale alla caratterizzazione essi riferimento alias spesso abbigliamento esempio nome uomo test qual nonciclopedia potere essere idiota quote rosso grazie già supertizio superpotere grandi dizionari eccezionale conferito autorità pubblica situazione emergenza spec nella letteratura fantastica dello zinco debella streptococco sconfigge polmonite carenza problema salute globale colpisce quel nativi digitali segnala diciamo bugie pinocchio dirà più studio bambini fossi quale vorresti focus spostare oggetti forza pensiero teletrasporto prevedere futuro leggere invisibilità immortabilità volare illuminist blogger esistono cose magia divinazione prescienza altro semplicemente…anche anche piace persona parla zibaldone vero captain america linkiesta soldato inverno finalmente altezza vendicatori alle scene

Tradutor on-line com a tradução de superpotere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERPOTERE

Conheça a tradução de superpotere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de superpotere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superpotere» em italiano.

Tradutor português - chinês

超级大国
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superpotencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superpower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाशक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوى العظمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сверхдержава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superpotência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাশক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superpuissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuasa besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Supermacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

超大国
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초강대국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superpower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

siêu cường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வல்லரசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महासत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süper güç
70 milhões de falantes

italiano

superpotere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

supermocarstwem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наддержава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

super-putere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερδύναμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

supermoondheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

supermakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

supermakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superpotere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERPOTERE»

O termo «superpotere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.738 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «superpotere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superpotere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «superpotere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERPOTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «superpotere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «superpotere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre superpotere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPERPOTERE»

Descubra o uso de superpotere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superpotere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elettricavita
Il superpotere del cantante Ho passato la vita a odiare la mia voce parlata, la trovavo “stridula". Quando canto, invece... quella è la mia voce reale! Lì raggiungo la mia vera identità. Forse è una conseguenza del carattere: tendenzialmente ...
Samuel Romano, 2012
2
Le fiabe per... parlare di intercultura. Un aiuto per grandi ...
Il suo superpotere sono due bacchette cinesi come quelle che ci sono in Cina per mangiare e che si possono trasformare in tutto quello che desidera. Matilde è una bambina italiana, ha gli occhi verdi e grandi, i capelli castano chiari e una ...
Anna Genni Miliotti, 2012
3
Io super eroe istruzioni per l'uso. Con stickers e carte ...
È questo il vero superpotere. Ti faccio un esempio: se a mia nonna Fiorina, che possedeva il supertatto, facevi toccare dell'acqua, lei ti diceva "Acqua!" e fin qui nulla di speciale, ma poi aggiungeva subito: "Due particelle di idrogeno e una di  ...
Luigi Ballerini, 2004
4
Rosa elettrica
La mattina dopo il suo walkman funzionava.Allora eravero, avevo un superpotere . Ricordo di averci creduto senza grosse meraviglie. Mi sembrava ragionevole che ogni persona potesse avere qualche superpotere. Il mio superpotere doveva  ...
Giampaolo Simi, 2013
5
Tutte le famiglie sono psicotiche
Sarei come uno scienziato dei fumetti, che resta terribilmente storpiato da un incidente di laboratorio, ma riceve in cambio dei superpoteri.» Janet chiese: « Quale superpotere vorresti ricevere?». «Prima tu. Dimmi quale sarebbe il tuo.» « Okay.
Douglas Coupland, 2012
6
Porcari e porci. Diario di un ingegnere del caos
SULLE. TRACCE. DELL'IDEOLOGIA. LA. RETE. (IL. SUPERPOTERE. E. LE. FORBICI). Il potere e il sottopotere si dividono, anzi si spartiscono, tra i “gestori della democrazia”. E nei palazzi del potere, viene creata una rete che imbriglia tutti i ...
Giuseppe Porcaro, 2011
7
Il paradiso non è un granché
Se fossi stata in un fumetto avrei avuto un superpotere come il morso del ragno di Spiderman che lo trasforma o l'acqua pesante di Flash che gli garantisce la supervelocità. Adesso che ho superato i venti, ammetto con dispiacere, che non ho ...
Arisa,, 2012
8
Sulla scena del mistero. Guida scientifica all'indagine dei ...
Banalmente, non avendo mai fatto un vero esperimento come quelli che stiamo imparando a progettare, non poteva sapere che il suo non era un superpotere ( un po' sui generis, ma sempre un superpotere).3 Il protocollo cieco E non è ...
Stefano Bagnasco, Andrea Ferrero, Beatrice Mautino, 2010
9
La diciassettesima luna
Per essere un superpotere, fa piuttosto pena. Sei tipo l'equivalente magico di Aquaman. — Aquaman? — Marian non leggeva molti fumetti. — Parla coi pesci. — Link scosse la testa. — Non è proprio come avere la vista a raggi X. — Io non ho ...
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2012
10
Soffiando via le nuvole
Certe volte lo chiamano labbra da donna. io facevo finta che le sue labbra erano il suo superpotere, tipo che se il nemico gliele guardava troppo a lungo restava paralizzato come una statua. io so fare una scorreggia come un picchio. Giuro ...
Stephen Kelman, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERPOTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superpotere no contexto das seguintes notícias.
1
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
... ma come fattore politico, come potere temporale dei Papi o, meglio, come superpotere che imponeva il proprio volere a regni ed imperi. «Imola Oggi, jul 15»
2
Dal fumetto alla tv e ritorno: lo SHIELD secondo Mark Waid
L' unico superpotere del Nostro è la sua cultura supereroistica, così sviluppata da riuscire di volta in volta a trovare nuovi modi di sfruttare i doni ... «Fumettologica, jul 15»
3
Sense8: la serie secondo i fratelli Wachowski, su Netflix
Perché com'è prevedibile il “superpotere” improvviso pone problemi di accettazione, adattamento, gestione di riconsiderazione del mondo, ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, jul 15»
4
Martin Freeman, Sherlock a Venezia? 'Non è vero, ho mentito'
Non so quale potrebbe essere il mio superpotere però. Come sempre se un ruolo è ben scritto, sembra divertente interpretarlo e i cestini del ... «TvZap, jul 15»
5
PRECARI – Preparatevi la valigia e fatevi prestare i soldi perchè lo …
... personaggio Marvel, che in Cittadella arriverà questa sera – tuttavia, vorrei che il mio superpotere fosse quello di sconfiggere il PRECARIato ... «Zazoom Blog, jul 15»
6
Lutto per Moras, morto il fratello Dimitris
L'amore tra fratelli l'unico superpotere da utilizzare contro un brutto destino.Chi ha seguito la vicenda sa che Vangelis aveva aperto un fondo ... «SuperNews, jul 15»
7
Parte con il botto il Giffoni Film Festival. Apre le danze la madrina …
... vorrei che il mio superpotere fosse quello di sconfiggere il precariato nel mondo ma non posso dire di essere contro il parlamento perché in ... «Italia2TV, jul 15»
8
Giffoni 2015: Stefano Fresi il “gigante buono”
... del personaggio Marvel, che in Cittadella arriverà domani – tuttavia, vorrei che il mio superpotere fosse quello di sconfiggere il precariato nel ... «Il Profumo della Dolce Vita, jul 15»
9
Caro Renzi, ti spieghiamo perché la scuola ha prima bisogno di …
Tuttavia, dribblando tra il superpotere dei presidi-leviatani, le agevolazioni fiscali e lo school bonus per le paritarie, la teoria del gender e la ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
10
A Londra i fan della Brexit gongolano senza farsi troppo notare
... Golia che ha un po' i tratti della burocrazia europea, un po' quelli del superpotere tedesco, e solo questo conta per i sostenitori della Brexit. «Il Foglio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superpotere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/superpotere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z