Significado de "salvamano" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SALVAMANO EM ITALIANO

salvamano

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAMANO

Salvamano e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

SINÔNIMOS DE «SALVAMANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «salvamano» e pertencem à mesma categoria gramatical.

elsa · guardamano · guardia · impugnatura · paramano

TRADUÇÃO DE SALVAMANO

Conheça a tradução de salvamano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de salvamano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salvamano» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 护手
• Tradutor português - espanhol: protector de la mano
• Tradutor português - inglês: hand protector
• Tradutor português - hindi: हाथ रक्षक
• Tradutor português - arabe: حامي اليد
• Tradutor português - russo: протектор руки
• Tradutor português - português: protetor de mão
• Tradutor português - bengali: হাত অভিভাবক
• Tradutor português - francês: protège-mains
• Tradutor português - malaio: pelindung tangan
• Tradutor português - alemão: Handschutz
• Tradutor português - japonês: 手プロテクター
• Tradutor português - coreano: 손 보호대
• Tradutor português - javanês: njaga tangan
• Tradutor português - vietnamita: bảo vệ tay
• Tradutor português - tâmil: கை பாதுகாப்பான்
• Tradutor português - marata: हात रक्षक
• Tradutor português - turco: El koruyucusu
• italiano: salvamano
• Tradutor português - polonês: ochraniacz dłoni
• Tradutor português - ucraniano: протектор руки
• Tradutor português - romeno: protector de mână
• Tradutor português - grego: προστατευτικό χέρι
• Tradutor português - africâner: hand beskermer
• Tradutor português - sueco: handen protector
• Tradutor português - norueguês: hand protector

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALVAMANO»

Descubra o uso de salvamano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salvamano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potero prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dalla Crus.,la qtm/trtgia'lrn [a premuta 10...... salto alla rubr. A s).

‎1857

Supplemento à vocabularj italiani

SALVAMANO (A). Locuz. avveri)., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (cit. dallaC\\K.tlaqualeregistra la presenta locuz. sotto alla mbr.As).

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario della lingua italiana: 1

Morg. 8. 5. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine periculo. Gr. aw39ruzi, ano- anzi. Guitt. Lett. Il castello potero prendere a salvamano senza corrcr pc« riccio. Teseid.

‎1827

Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.

SALVAMANO (A). Locuz. avverb., significante lo stesso che A man salva, cioè Senza pericolo. - Il castello potere prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guill.Lett. (sii. dalla Crus.,la quale rfgi.llrl la presti“. Iocuz. sella alla mi... A s).

‎1857

Dizzionario della lingua italiana ...

Morg. 8. 3. E mettono ogni cosa a saccomanno. A SALVAMANO. Posto avverbialm., lo stesso che A mano salva. Lat. sine pericolo. Gr. aviopwrì, axojnjTi. Guilt. Leti. Il castello poterò prendere a salvamano senza correr pericolo. Teseid, 8.

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

Lett. SALVAMANO : Voce úsala averb. A salvamano, cioe A man salva. A salvamento.// caslello palero prendere salvamano. Guilt. Lett Per avermi prigione a salvamano. Te- seid. SALVAMENTE: nvverb. Tuto. Con sal- vezza , Senza danno.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Il castello poterò prendere a salvamano, senza correr pericolo. Guilt.Lett. (ci'r. dalia Cius., laqttaleregistra la pretentt locuz. sotto alla mbr.AS). Per avermi a prigione a salvamano. Bocc. Tescid. (c«. c. *.). SALVAMENTO. Sust. m. Salvezza. %.

Giovanni Gherardini, 1857

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

V. A salvamano. Salvamente, con salvezza , tuto. Salvamento , * Salvanza, Salvante , servant . Salvare, servare. Salvaripa, lavoro a, quello che si fa ne'fiumi a seconda della ripa cor- Salvastrella , pimpinella , erba . Salvatella , una delle vene ...

Jacopo Facciolati, 1822

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

A salvamano. Senza pericoio. SALVAMENTE. Sal-oa-mén-te. Avv.Con salvezza, Senza danno. [Lat. tut0.} SALVAMENTO. Sal-ua-mén-to. 5m. Il salvarsi, Salvezza. [Lat. ralus.] - 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza danno, Sano e salvo; ...

‎1851

Dizionario della lingua italiana

V. úsalo awerh. A salvamano. Senza prricoio. SALVAMENTE. Sal -tia-men-te. Avv.Coo salvezza. Senza danno. [Let. (uto.) SALVAMENTO. Salva-nuín-to. Sm. II salvarsi, Salvezza. [Lat. salas.] — 2. A salvamento , posto avverb. vale Senza ...

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851