Baixe o aplicativo
educalingo
sciabicare

Significado de "sciabicare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIABICARE EM ITALIANO

scia · bi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIABICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciabicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCIABICARE EM ITALIANO

definição de sciabicare no dicionário italiano

A definição de sciabicare no dicionário é arrastar a rede de arrasto na parte inferior. Para pular também é arrastar para baixo: está prendendo um cabo muito pesado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIABICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIABICARE

scia · scià · sciabecco · sciabica · sciabile · sciabilità · sciabola · sciabolare · sciabolata · sciabolatore · sciabolino · sciabordare · sciabordio · sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIABICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinônimos e antônimos de sciabicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIABICARE»

sciabicare · sciabicare · treccani · intr · sciabica · sciàbico · sciàbichi · avere · trascinare · estens · strascinare · fondo · spec · cavo · doppino · grandi · dizionari · scia · sciàbicano · sciabicànte · sciabicàto · rastrellare · significato · repubblica · rastrel · traduzione · dicios · traduzioni · trawl · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · rimorchiare · sciabica♢ · marino · doppio · corriere · della · sera · termine · tedesco · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere · recuperare · oggetti · cadutiin · mare · pesc · pescare · croato · ceco · russo · parola · tradotta · fish · with · fishing · dragged · along · bottom · pronuncia · come · pronunciare · guida · alla · impara · madrelingua ·

Tradutor on-line com a tradução de sciabicare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIABICARE

Conheça a tradução de sciabicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sciabicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciabicare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拖网
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

red barredera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trawl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्राउल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبكة صيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rede de arrasto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বড় টানাজাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chalut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tunda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schleppnetz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トロール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트롤 그물
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Trawl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo bằng lưới rà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழுவலை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trol
70 milhões de falantes
it

italiano

sciabicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

włok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

năvod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

treilvissery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciabicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIABICARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciabicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciabicare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciabicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIABICARE»

Descubra o uso de sciabicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciabicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario bresciano e toscano
Prédica fata a bras . Scialvica. Predica fatta al minuto popolo, e non iliudiata . Predic'a a bras . Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non illudiata . Predic'a ai òpoi . Predicare nel deferto . Vale favellare a chi non vuole intendere .
‎1759
2
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
PREDICA'IJON, s. i. V. Predicment. PREDICHÈ, v.- n. Predicare , Sermonare. Pnemcnèn nniu, Dire, Predicare, 0 Favellare a braccia, Parlar improvvisamente, anzi che recitare cose studiate o preparate. Sciabicare , Predicare al minuto popolo ...
Antonio Morri, 1840
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Indù so prèdica - Montare in pulpito il predicatore. Mena l'orò a prèdica - Vedi Orb. Prèdica - Predica , per Riprensione, Avvertimento. Predica Predicare. Predicò a bras - Sciabicare, Predicare senza preparamento e senza imparare a mente, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Vocabolario milanese-italiano
Prêdcga. fig. Маши-10. da za:zeroni(Pro'logo ai Dissimili del Cecchi). PredegàÄ-' Prerlicare V. Predio-à. Prcrlegà a brasa. Predicare аЪтс— сЕо(Рац. Poet. XVIÍ, Fare una sciabica. Sciabicare? Predegòtt о Predicòtt. Prczliroz:-n(*tosc. _T. G.).
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana
Sciabicare , proferir parole, pronunziare , e più propriamente fare compitando quella posa e quello staccamento delle sillabe , che si eoo- viene. _ . SILLABICÀRE. o. a. Sillabare , compitare. W ^ SILLÀBICO. add. Appartenente a sillaba.
Francesco Cardinali, 1844
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Nen saveine una silaba. Non ne saper briciola, boccicata, punto, straccio, nulla nulla. * Silabè. Sillabare, sciabicare. Pronunziare senza compitare e giustamente distaccando le sillabe, di cui sono composte le parole. Silè. V. Zilè. Silen&si.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Istoria delle missioni de chierici regolari teatini, con la ...
Quanti vi fono , che di far Miffioni , erodire pouera Gente, pro- trattano de" fcgni della Pcrfczionc de' Giu- eeffionare con ScuoIe,Sciabicare per muo- fti principalmente la ripongono nella Ca- uergl'Animi, viaggiare per Citta, e Vil- ritá*  ...
Bartolomeo Ferro, 1705
8
Vocabolario Bresciano-Italiano: M - Z
Sciabicare. Predicare al minuto popolo con predica non istudiata. <$ Predica ai sùrgg, o la ca« stità ai opoi. V. opol. Predicadùr. Predicatore. Sermo- natore. Banditore evangelico. Sacio oratore. § Predicadùr che choenta pocli. Predicatorello.
Giovanni Battista Melchiori, 1817
9
Vocabolario cremonese italiano
Predicare a braccia, Sciabicare, Fare una sciàbira; che con questo nome di certa rete chiamasi anche una predica fatta al minuto popolo e non isiudiala. sbàtter 1 brazz. Dimenare sguaiatamente braccia e mani. Armeggiare. sott al brazz.
Angelo Peri, 1847
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Predica falla al minólo popólo e neo ¡iludíala. SCIABICÀNTE, part. Concionanie al minuto popólo, e con predica non ittudiata. SCIABICARE, v. n. da Sciabiea (nel sign, del Ç 2- )- v. d. r. Concionare al minuto pnpolo con predica non istudiata ...
‎1843
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciabicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciabicare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT