Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciolinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIOLINATURA EM ITALIANO

sci · o · li · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOLINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciolinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIOLINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciolinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciolinatura no dicionário italiano

A definição de depilação no dicionário é ação e resultado da depilação.

La definizione di sciolinatura nel dizionario è azione e risultato dello sciolinare.


Clique para ver a definição original de «sciolinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIOLINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIOLINATURA

sciogliersi da
scioglilingua
scioglimento
scioglitore
sciografia
sciografico
sciogun
sciolina
sciolinare
sciolinatore
sciolo
sciolta
scioltamente
scioltezza
sciolto
sciolvere
scionnarsi
scioperaggine
scioperalibrai
scioperante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIOLINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sciolinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIOLINATURA»

sciolinatura snowboard decathlon lezione manutenzione generale materiali esistono più metodi caldo freddo avete ferro sciolinatore potete utilizzare stiro normale prestando attenzione perché quando sciolinare snowgang infatti pori della soletta dilatano prestano meglio ricevere sciolina questo motivo sempre manutenzioni laboratorio prestazioni express sono disponibili solamente negozi equipaggiati macchine questi servizi garantiti giorno scioline rode accessori alpine sciolinatura remover tavolo dettaglio borsa come perchè snowboardipendente limito descrivere quindi utilizzo panetti solidi attraverso fare buona soprattutto daro indicazioni

Tradutor on-line com a tradução de sciolinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIOLINATURA

Conheça a tradução de sciolinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciolinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciolinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

打蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depilación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waxing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैक्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزالة الشعر الزائد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депиляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depilação com cera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াক্সিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épilation à la cire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waxing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Waxing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왁싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waxing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வளர்பிறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कृष्ण पक्षातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balmumu
70 milhões de falantes

italiano

sciolinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woskowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депіляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceruire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτρίχωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waxing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaxning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voksing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciolinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIOLINATURA»

O termo «sciolinatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciolinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciolinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciolinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIOLINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciolinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciolinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciolinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIOLINATURA»

Descubra o uso de sciolinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciolinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sci da manuale
... stick di pronto utilizzo (entrambe molto pratiche in caso di interventi sulle piste); • SCIOLINE PER SNOWBOARD, anche in pasta di pronto utilizzo. • FERRO PER LA SCIOLINATURA utilizzato per fondere la sciolina e stenderla sulla soletta, ...
Markus Kobold, 2002
2
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
L .' _-k'1;",Mag = 150 x ' o.mw - ss1 mr-2oooxv Date .15Jm2007 Una soletta vista al microscopio elettronico (SEM) dopo sciolinatura (in alto) e prima della sciolinatura (in basso). (foto di Davide Uglietti). Il comportamento della soletta è inoltre ...
Martino Colonna, 2013
3
Notiziario forestale e montano
Zanon, forse a causa della sciolinatura sbagliata, cede sempre più e non riesce a far meglio che classificarsi al sesto posto ... Macor incappia in una sciolinatura errata e conclule la sua peggior gara stagionale classificandosi ventiquattresimo.
‎1969
4
Infiniti peccati
No, con questa palla della sciolinatura, con le rigide scarpette prese a nolo, gli sci lunghi e ingombranti, il sudore sotto la tuta, la possibilità che tutto questo possa infine sfociare in un raffreddore e in un'assenza dal lavoro. Meglio la palestra.
Richard Ford, 2005
5
L'Italia dello sci
Assistenza tecnica, locali per la sciolinatura e scuola di sci sono situati presso il centro sportivo La Valle. Oltre lo sci Per le attività doposci, vi sono un campo di pattinaggio naturale, campi da tennis e bocce coperti e, per il dopocena, cinema e ...
‎2004
6
Stati Uniti occidentali
A disposizione degli ospiti ci sono inoltre forno a microonde, griglia all'aperto, lavanderia a gettoni e locale sciolinatura con deposito sci. Sundance Inn MOTEL $$ (%307-733-3444, 888-478-6326; www.sundance innjackson.com; 135 W ...
Aa.vv., 2012
7
Dormire Low Cost in Italia
Possibilità di escursioni guidatein mountain bike, servizio sciolinatura, piccolo giardino congiochiperi bimbi; cucina del territorio. • PREZZI: camera doppia60/85 Piccola Mantova Via A.Aleardi 12, tel.0457050135, www.hotelpiccolamantova.it ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
8
La guida del sempre giovane papà
Al tuo papino! TRUCCHETTO NUMERO 3: ADATTARE UNA MORTASA A UN TENONE DA DODICI. Niente di più facile. ‣Con un truschino, segna in modo netto la linea della piegatura accavallando la sciolinatura. ‣ Per rabboccare il tutto, ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012
9
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
... 0°C a +10°C. Effettuate tutte le operazioni di manutenzione della soletta, che implica anche eventuali “rattoppi” dei buchi causati dai sassi, si passa alla fase di sciolinatura che normalmente è effettuata con paraffine sintetiche “universali”.
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
10
Alberghi a tre stelle
... dotazioni per offrire un soggiomo di rilassante vacanza, piccolo giardino impreziosito da giochi per i bimbi. Possibilità di escursioni guidate in mountain bike, servizio sciolinatura; cucina del territorio preparata con prodotti tipici della zona.
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIOLINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciolinatura no contexto das seguintes notícias.
1
LOCANA. Un weekend nel Parco Nazionale Gran Paradiso
... dimostrazione di preparazione degli sci (paraffinatura/sciolinatura) con Marco Rolando maestro di sci ceresolino e ambasciatore del Parco, ... «Giornale La Voce, fev 15»
2
Viote Monte Bondone Marathon, oltre...
... quindi l'ASIS per la manutenzione piste, i maestri di sci del Centro Fondo Viote che si occupano della sciolinatura e hanno collaborato nella ... «Trentino Corriere Alpi, fev 15»
3
Santer: «Siamo riusciti a fare l'impossibile»
... programmata, soda e dura, che piace tanto ai fondisti in quanto è anche quella che, di solito, minimizza anche i problemi della sciolinatura. «Alto Adige, jan 15»
4
Il fondo, fatica ecologica sposa la filosofia slow con l'aiuto della tecnica
Piste battute meglio da una parte, foyer (centri del fondo) dall'altra: spogliatoio, noleggio e sciolinatura sci, punto cibi e acqua e, spesso, centro ... «La Stampa, dez 14»
5
A 65 anni torna al lavoro, crea la Ski Service e le Big dello Snow …
Gli elvetici gli propongono un affare di “seconda mano” e Pensa se ne torna a Rancio con la macchina e in più un dispositivo per la sciolinatura ... «LeccoNotizie.com, nov 14»
6
CAI Brescia: in forma con l'arrivo del freddo, c'è il corso di sci di fondo
Presso la sede del CAI sono invece previste 6 lezioni serali (che si svolgeranno il giovedì sera) sui temi del primo soccorso, sciolinatura, ... «BresciaToday, out 14»
7
Lezioni di snowboard con i rider Protest: come sciolinare la tavola …
Comincia con l'affilare le lamine, procedimento che - unitamente alla sciolinatura - ottimizza le prestazioni. Basta passare lentamente l'affila ... «MTV.IT, out 14»
8
Quando col plasma gli sci vanno più forte
L'utilizzo del gas al plasma per aumentare le prestazioni degli sci, facilitando a sciolinatura. E' l'oggetto nuovo brevetto dell'Environment Park ... «ZipNews, jun 14»
9
Lo Skidome dell'Italia centrale per promuovere Ascoli
Vi saranno inoltre spogliatoi, bagni, spazi dedicati agli allenamenti, depositi per gli sci e la sciolinatura, sale attrezzate per meeting e didattica ... «Picus On Line, mai 14»
10
Speed Skiing Nuovo Record del Mondo di velocità sugli sci : 252 Km/h
Per la sciolinatura adesempio utilizzo il forno ed anche una nuova tecnica a infrarossi. In ogni caso, quando un paio di sci è particolarmente ... «Naturaestrema, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciolinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciolinatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z