Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vampiresco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAMPIRESCO EM ITALIANO

vam · pi · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAMPIRESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vampiresco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAMPIRESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vampiresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vampiresco no dicionário italiano

A definição de vampiro no dicionário é vampiro, vampiro; que preocupa, o que lembra os vampiros: aparência v. Vampiresco também é que tende a exasperar a exploração de outras forças ou substâncias: ele tem um sobrinho v. que come todo o dinheiro; um contrato v.

La definizione di vampiresco nel dizionario è di vampiro, da vampiro; che concerne, che ricorda i vampiri: aspetto v. Vampiresco è anche che tende allo sfruttamento esasperato delle altrui forze o sostanze: ha un nipote v. che le mangia tutti i soldi; un contratto v.


Clique para ver a definição original de «vampiresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VAMPIRESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
plateresco
pla·te·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VAMPIRESCO

valvolare
valvula
valzer
vamp
vampa
vampante
vampata
vampeggiare
vampira
vampireggiare
vampirismo
vampiro
vampo
van
vanadico
vanadinite
vanadio
vanagloria
vanagloriarsi
vanagloriosamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VAMPIRESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinônimos e antônimos de vampiresco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VAMPIRESCO»

vampiresco vampiresco dizionari corriere della sera vampiro concerne vampiri significato termine treccani vampirésco proprio così come sono presentati nell iconografia tradizionale avere denti dicionário informal estilo pessoa trajes vampirescos como fato usar capa numa festa halloween fantasiado grandi schi sche ricorda aspetto

Tradutor on-line com a tradução de vampiresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAMPIRESCO

Conheça a tradução de vampiresco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vampiresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vampiresco» em italiano.

Tradutor português - chinês

吸血鬼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vampiro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vampire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिशाच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خفاش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вампир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vampiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রক্তচোষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vampire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vampire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vampir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸血鬼
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흡혈귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vampire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma cà rồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டேரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vampir
70 milhões de falantes

italiano

vampiresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wampir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вампір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vampir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρυκόλακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vampier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vampyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vampyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vampiresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAMPIRESCO»

O termo «vampiresco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vampiresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vampiresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vampiresco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAMPIRESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vampiresco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vampiresco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vampiresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VAMPIRESCO»

Descubra o uso de vampiresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vampiresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'orrore nelle arti. Prospettive estetiche ...
Siamo immersi nel linguaggio del vampiresco e ne distinguiamo vagamente i contorni, abbracciati come siamo alla nostra stagione in cui bello e brutto convivono l'uno accanto all'altro: senza la spinta euristica del vampiro, il bello non ...
Manuele Bellini
2
Le creature della notte
«Sono nata con ilvirus vampiresco. Sai cos'èun virus, vero?» Le ditadiCeri seguirono le lineed'argento del gioiello.«Ilmio demone mi dava ilpermessodi leggere qualsiasi cosavolessi. Unvirussta uccidendo lamia stirpe.» Alzòlo sguardo.
Kim Harrison, 2014
3
La sindrome di Don Giovanni. Uomini alla ricerca del Santo ...
Dracula è un seduttore che in realtà rivela alcuni segreti dell'inconscio maschile e femminile, in particolare attraverso alcuni temi dominanti: 1. il morso vampiresco è un atto sessuale sublimato, 2. il contagio è una "trasmissione" della libido ...
Michele Novellino, 2005
4
Il vampiro assetato
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
5
Vampire Empire. Il principe di sangue nero
«Quindi queste creature hanno sempre vissuto accanto a noi?» «Sì. I clan sono esistiti ai margini del mondo umano sin dagli albori del tempo.» Lei si protese in avanti, lo sguardo sfavillante. «E adesso? Dov'è il centro del potere vampiresco?
Clay Griffith, Susan Griffith, 2011
6
Il cinema tra mito, storia e spettacolo
... snobbare il successo tuttora vigente, nell'immaginario collettivo, del fantasioso vampiresco, quello legato in qualche modo alla letteratura, o alle fiction -serie di altri mezzi espressivi, già allora in voga, che mettevano al centro del racconto il ...
Biagio Giordano
7
Giganti buoni: da Ercole a Piedone (e oltro) il mito ...
... uno strano mitologico- vampiresco. Titolo: Ercole al centro della Terra (1961). Già la presenza di Cristopher Lee, il Dracu- la per eccellenza, nel ruolo del vampiresco Lico, denuncia che il film di Bava è "un'altra cosa" rispetto ai soliti erculei.
Michele Giordano, 1998
8
Il messaggero dell'Angelo
La capacità di leggerela menteera un potere vampiresco e lasua trasformazione in un non morto ormai era completa. A quanto pareva, solo chiaveva messo il bracciale era ingrado di toglierlo.Si era giàrifiutatadifarlo e ciò era costato la vita a ...
Heather Killough
9
L'intoccabile
Magari si trattava del mio lato vampiresco... ma nel momento stesso in cui concepii quel pensiero, nonmi convinse per nulla. Sempre ammesso che si trattasse del mio lato vampiresco, perché mai non avrebbe dovuto avere la mia stessa voce ...
Federica Leone, 2012
10
Dracula:
Lei giace in suo sonno vampiresco e sembra così bella, che resto colpito e la ammiro: non so più cosa fare! Sono paralizzato; guardo lei e mi dimentico di mio odio. Forse è aria di stanza che mi blocca, ma poi sento come un pianto di dolore e ...
Bram Stoker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAMPIRESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vampiresco no contexto das seguintes notícias.
1
Ashley Greene: da Twilight un make up per niente... vampiresco!
Dimenticate i look vampireschi, il viso pallido, gli occhi un po' scavati: Ashley Greene ha detto addio allo stile alla Twilight ormai da un bel po' di tempo! E per ... «Look dei VIP, mai 15»
2
Deja el mundo “vampiresco
deja el mundo vampi-680x330 Una de las vampiresas más bellas de la televisión actual, anunció su retiro de la serie “The Vampire Diaries”, luego de seis ... «Pulso de San Luis, abr 15»
3
The Vampire Diaries e The Originals: Kai e Freya insieme?
È questo il caso, ad esempio di Chris Wood, aitante attore che dal teatro è approdato al piccolo schermo, vestendo nello show vampiresco che segue le vicende ... «Gossip e Tv, mar 15»
4
Twilight: weekend all'insegna dell'amore vampiresco
Sabato 7 e domenica 8 marzo Sky Cinema Hits sarà teatro di un'eccitante maratona per amanti dei sexy canini di Robert Pattinson. L'intera saga tratta dai ... «Sky.it, mar 15»
5
¿Desastre o acierto? El vestido vampiresco de Dakota Johnson en …
Allí, la protagonista del film lució un vestido negro vampiresco que, por sobre todas las cosas, insinuaba. De mangas largas y con un escote en v que terminaba ... «lanacion.com, fev 15»
6
Ana Lily Amirpour debuta con un western vampiresco en Sitges
Ana Lily Amirpour ha debutado con su primer largometraje en el 47 Festival Internacional de Cine Fantástico de Catalunya de Sitges con el western vampiresco ... «Europa Press, out 14»
7
Restaurante vampiresco serve bolsas de sangue aos clientes
Um restaurante com temática de vampiro está servindo aos seus clientes bebidas dentro de uma bolsa de sangue! Mas, na verdade, se trata de bebidas ... «R7, jul 14»
8
Mosaico d'Europa Film Fest 2014, rassegna cinematografica a …
... Jim Jarmusch, sapiente interpretazione del genere vampiresco; da “The Look Of Love” firmato da Michael Winterbottom a “The Missing Picture” di Rithy Panh, ... «UrbanPost, abr 14»
9
Ashley Greene: il make up vampiresco è ancora di moda?
... base perfetta (vedi sopra) e abbinato ad un mascara volumizzante. Evitate gli scintilii, però: non vorrete mica passare dal look vampiresco ad uno circense? «Look dei VIP, fev 14»
10
Aplique deixa Daniel Radcliffe com ar vampiresco
Com os longos cabelos, o ator ganhou um ar vampiresco. Há até quem diga que ele parece sósia de um roqueiro famoso pelo paladar excêntrico, o britânico ... «veja.com, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vampiresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vampiresco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z