Baixe o aplicativo
educalingo
segnacolo

Significado de "segnacolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEGNACOLO EM ITALIANO

se · gna · co · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNACOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segnacolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEGNACOLO EM ITALIANO

definição de segnacolo no dicionário italiano

A definição de um sinal no dicionário é um marcador de papel.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGNACOLO

abitacolo · avanspettacolo · bacolo · cenacolo · guaiacolo · macolo · miracolo · oracolo · ostacolo · pentacolo · pinnacolo · propugnacolo · recettacolo · ricettacolo · sostentacolo · spettacolo · tabernacolo · tenacolo · tentacolo · vernacolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGNACOLO

segnacarte · segnacaso · segnaccento · segnaccio · segnachiavi · segnafile · segnalabile · segnalamento · segnalare · segnalarsi · segnalatamente · segnalato · segnalatore · segnalazione · segnale · segnale di partenza · segnale marittimo · segnale stradale · segnaletica · segnaletico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGNACOLO

agricolo · articolo · autoveicolo · binocolo · calcolo · circolo · colo · crepitacolo · maiuscolo · pericolo · piccolo · piu piccolo · reticolo · scenario spettacolo · secolo · signacolo · spiracolo · veicolo · vicolo · vincolo

Sinônimos e antônimos de segnacolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGNACOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segnacolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGNACOLO»

segnacolo · simbolo · segnacolo · treccani · segnàcolo · signàcolo · signàculo · tardo · signacŭlum · sigillo · segno · signare · segnare · letter · insegna · grandi · dizionari · gnà · signacolo · signaculo · lett · emblema · stemma · santi · segnacoli · cristiani · annunzio · nome · dante · significato · repubblica · garzanti · linguistica · consol · dice · poste · pria · mani · sopra · carducci · piccolo · nastro · fissato · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · contrassegno · come · altro · modo · dire · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · particolarnente · stendardo · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · vocabulary · definitions · distinctive · flag · pennone · vessillo · type · bandiera · emblem · nostra · intenzion · chiavi · divenisser · marzabotto · città · etrusca · funerari · costituisce ·

Tradutor on-line com a tradução de segnacolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEGNACOLO

Conheça a tradução de segnacolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de segnacolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segnacolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

segnacolo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

segnacolo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

segnacolo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

segnacolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

segnacolo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

segnacolo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

segnacolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

segnacolo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

segnacolo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segnacolo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

segnacolo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

segnacolo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

segnacolo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

segnacolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

segnacolo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

segnacolo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

segnacolo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

segnacolo
70 milhões de falantes
it

italiano

segnacolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

segnacolo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

segnacolo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

segnacolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

segnacolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

segnacolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

segnacolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

segnacolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segnacolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGNACOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segnacolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segnacolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segnacolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGNACOLO»

Descubra o uso de segnacolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segnacolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rivista di studi pompeiani
Ciò va letto, a mio avviso, in dipendenza delle mutate convinzioni religiose dell' epoca, per cui si passa dal segnacolo funerario quale, in certo senso, rappresentazione stessa del defunto e della sua foza vitale soprannaturale ( Genius) 66, ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
2
La necropoli di Lilybaeum
Per quanto riguarda l'anfora, si escludono le funzioni di cinerario o componente di corredo e si presenta l'ipotesi allettante di interpretare il vaso rinvenuto sul ciglio della relativa fossa in posizione di crollo come un segnacolo. Le tracce di ...
Babette Bechtold, 1999
3
Li trofei della croce: l'esperienza gesuata e la società ...
Questo eccellente et perfetto libro è il nostro Signore Giesù Christo. Poniamolo avanti a gli occhi nostri et mettiamolo come egli ci essorta, dicendo: Mettimi come un segnacolo sopra il cuor tuo, et come segnacolo sopra il tuo braccio.
Isabella Gagliardi, 2005
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
La qual linea , perché serve come si vede, per segnar Г aceenlo , non si dovrebbe cbiamare accento , ma Segnaccento , o N0- laccento, o cosa tale. SEGNACOLO. Segno , Conlrassegno . Lat. signacu- lum , Ulpian . Gr. opfay/e. Dant. Par. 37.
‎1824
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dant. Par. 27. Nè che le chiavi , che mi far concesse , Divenisser segnacolo in vessillo , Che contra i battezzati combattesse.lîrp. Vang. O anima , sposa mia , poni me come tuo segnacolo , ovvero sugge lo sopra 'l cuor tuo per fervente amore, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Visite pastorali di Vincenzo Maria Orsini nella diocesi di ...
III, p.7610. k» 9 «Ogni messale habbia il suo Segnacolo, composto di dodici cordoncini, o sian fettucce di seta, attaccate al solito gruppo, che sia largo quanto la grossezza del messale. E dette fettucce in lunghezza avanzino il messale cinque ...
Angelomichele De Spirito, 2003
7
بين دمشق وروما: عمارة أبوللودور في الثقافة الكلاسيكية
Non abbiamo alcuna informazione circa luna possibile partecipazione di Apollodoro ai lavori nel porto anconetano promossi da Traiano, il cui completamento, quasi in funzione di segnacolo concepito per una massima visibilità proprio da ...
Fiorella Festa Farina, 2001
8
Opere
Segnacolo , ' latin. Sìgnaculam , dalla Crusca è riguardalo sinonimo di Scquo , o di Contrassegno , per la ragione che di lai vocabolo si valsero alcuni scrittori per esprimere le particolari nozioni appartenenti a Segno e Contrassegno , p. e. ...
Giovani Romani, 1826
9
Claudia Toreuma giocoliera e mima: il monumento funerario
... come un unicum nella tipologia - sia pure assai diversificata - dei monumenti funerari romani. L'unica testimonianza - osserva ancora la studiosa - di segnacolo funerario di forma simile a quella 163 Furlanetto, Risposta all'Epistola cit., pp.
Girolamo Zampieri, 2000
10
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
4.14), che ebbe forse come segnacolo uno di quei cippi o stele aniconiche, ben attestate anche nei santuari d'Occidente (rinvio alla recente sintesi di Doepner 2002, che ha collegato questa pratica cultuale, come già Adamesteanu, a Pharai  ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGNACOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segnacolo no contexto das seguintes notícias.
1
Ungaretti e l'abisso del Novecento
... Paolo del Brasile, per far ritorno infine nella Roma occupata della seconda Guerra mondiale (segnacolo di civiltà e di speranza raccolte nella ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Nucera Alfaterna riaprono i siti archeologici
All'esterno si disponevano sempre in maniera scenografica le columelle (particolare segnacolo funerario) della famiglia in tutto 27. Tutte in tufo ... «Positanonews, mai 15»
3
Benvenuti ad Albettown fra paura dei ladri e odore di urne
Un cartello solo, è vero, immediatamente levato ieri sera dai carabinieri, che resta però moltiplicato nelle paure della gente, segnacolo ... «Corriere della Sera, abr 15»
4
Il segreto dell'uovo cosmico (e di quelli al cioccolato) svelato da una …
Il biancore di Velia è il segnacolo femminile, è la luce della manifestazione, la D-Iana o dea Luna che illumina il cielo notturno grazie al raggio ... «Il Foglio, abr 15»
5
In quel vaso era sepolto un avo dei volterrani
E' possibile che la tomba del defunto, fosse indicata fuori terra dalla presenza di un segnacolo funerario, costituito da grossi ciottoli di fiumi, ... «Qui News Volterra, abr 15»
6
Ponziani lascia la Biblioteca Delfico. La commovente lettera di addio
... come cittadino presterò la necessaria attenzione affinché la “Delfico” resti segnacolo di civile e democratica convivenza in nome dello studio, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mar 15»
7
Medioevo e droni sotto lo stesso sole Verità comune cercasi per il …
I secoli centrali dello sviluppo del cristianesimo in Occidente sono stati sotto il segnacolo della verità (con il suo corredo di eresie, processi, ... «La Stampa, mar 15»
8
C'è transumanza e transumanza, e qui abbiamo massimo rispetto …
... o di pecora al posto del sangue blu, che nel tempo diventerà segnacolo di qualità superiori dimostrate in battaglia dal pastore-guerriero. «Il Foglio, mar 15»
9
Un muezzin sveglierà Roma
... la cultura antica, e che fu il segnacolo estremo della cristianità alle soglie dell'islam. Fino a che, il 29 maggio 1453, una chiazza di sangue si ... «Il Foglio, fev 15»
10
"Innamorati dell'arte": San Valentino a Bisaccia sulle tracce della …
... reclinato su un lato, eretto in funzione di segnacolo (sèma). La prima particolarità era rappresentata dall'ampio recinto di grossi massi che ... «Orticalab, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segnacolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segnacolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT