Baixe o aplicativo
educalingo
semaforo

Significado de "semaforo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SEMAFORO EM ITALIANO

se · ma · fo · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMAFORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semaforo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMAFORO EM ITALIANO

Semáforo

O semáforo semáforo ou lanterna é um sinal de luz utilizado predominantemente no tráfego rodoviário nas interseções, passagens para pedestres e em outras situações em que é necessário regular os fluxos de tráfego potencialmente conflitantes entre eles. O nome vem do grego σεμα e φερω, então "dê um sinal". Os semáforos historicamente estiveram entre os primeiros sinais brilhantes e ainda são um dos mais populares. De acordo com uma convenção universalmente reconhecida, os semáforos só podem ter 3 cores, vermelho para indicar a parada, verde para indicar a maneira livre e amarela de antecipar o status de uma mudança de estado, entre verde e vermelho. Fazendo esta premissa válida para todos, nem todas as nações usam as mesmas convenções quanto à seqüência de cores; Na Itália, a cor amarela é usada para prever a ordem de parada iminente, em outros estados também é usado em conjunto com vermelho para indicar a aproximação do caminho livre. Há também semáforos para outras mídias, como as ferrovias.

definição de semaforo no dicionário italiano

A definição de semáforo no dicionário é um dispositivo que regula o tráfego em junções roteiras ou pontos de passagem de pedestres, sinalizando a luz verde com luz verde, a parada com uma luz vermelha e a mudança iminente em vermelho com uma luz amarela. Semaforo também é um mirante e um local de sinalização construído em um lugar alto com uma ampla visão do mar, equipado com luminosos, telégrafos, radiotelegrafistas e telefônicos, para transmissão de pedidos e notícias para navios.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMAFORO

adiaforo · aeroforo · bosforo · cistoforo · cromatoforo · doriforo · eforo · foro · fosforo · fotoforo · mastigoforo · necroforo · pitosforo · sforo · stiloforo · straforo · tedoforo · teleforo · termoforo · traforo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMAFORO

sema · semaforico · semaforista · semaforizzare · semaforizzazione · semaio · semantema · semantica · semanticamente · semanticità · semantico · semantista · semasia · semasiologia · semasiologico · semasiologo · semata · sembiabile · sembiamento · sembiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMAFORO

canforo · conidioforo · cromoforo · dadoforo · elettroforo · fitosforo · galattoforo · idroforo · melanoforo · ooforo · pirenoforo · pneumatoforo · reoforo · spermatoforo · sporangioforo · stauroforo · teoforo · trapezoforo · zoforo · zooforo

Sinônimos e antônimos de semaforo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMAFORO»

semaforo · verde · giallo · rosso · contestazione · immediata · arancione · codice · della · strada · multa · softair · lanterna · semaforica · segnale · luminoso · utilizzato · prevalentemente · nella · circolazione · stradale · presso · incroci · passaggi · pedonali · altre · situazioni · necessario · regolare · flussi · semaforo · email · ilsemaforo · gmail · copyright · rights · reserved · sito · realizzato · overview · aggiornato · gratuito · corredato · pratico · intuitivo · indice · ricco · riferimenti · normativi · giurisprudenziali · tostino · federica · parte · wittytv · part · ballerina · deve · affrontare · coreografia · prof · garrison · nuovo · parola · passa · alla · celentano · home · indirizzo · http · attive · nuove · aree · inerenti · prontuario · infrazioni · giurisprudenza · primo · video · mediaset · carboidrati · vengono · sottoposti · vero · proprio · tour · force · canoro · vanno · dritti · serale · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · ferroviario · wordreference ·

Tradutor on-line com a tradução de semaforo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SEMAFORO

Conheça a tradução de semaforo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de semaforo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semaforo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

红绿灯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

semáforo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

traffic light
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रेफिक-लाइटस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إشارة ضوئية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

светофор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

semáforo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সিগনাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

feu de circulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lampu isyarat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ampel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トラフィックライト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교통 신호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lampu lalu lintas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đèn giao thông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து ஒளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहतूक प्रकाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trafik ışığı
70 milhões de falantes
it

italiano

semaforo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sygnalizacji świetlnej
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світлофор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

semafor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerslig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trafikljus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyskrysset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semaforo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMAFORO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semaforo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semaforo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semaforo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEMAFORO»

Citações e frases célebres com a palavra semaforo.
1
Aimee Bender
Quando il semaforo sulla Vermont diventò verde, attraversammo la strada e George mi prese per mano e i fantasmi di noi stessi da piccoli attraversarono con noi.
2
Valerio Peretti Cucchi
Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.
3
Fulvio Fiori
Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMAFORO»

Descubra o uso de semaforo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semaforo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspettando al semaforo
L'unica biografia di Enzo Jannacci che racconti qualcosa di vero scritta dal figlio Paolo, musicista e direttore d'orchestra. Un Jannacci al quadrato: dentro lo stesso genere, due voci diverse, dallo stesso timbro, inconfondibile.
Paolo Jannacci, 2011
2
Manuale di programmazione dei PLC
L'obiettivo consiste nella realizzazione di un semaforo per l'attraversamento pedonale che includa due pulsanti di richiesta, uno per ciascun lato della strada, le luci rossa/verde (Alt/Avanti) ed il semaforo per il traffico dei veicoli. Lo stato di ...
Luca Bergamaschi, 2002
3
Ricerca Operativa
Per ogni coppia di semafori in conflitto vengono definiti i due tempi di sgombero ( clearance times) c,-j e cj,- dove cij è il minimo tempo che deve trascorrere fra la fine del verde del semaforo i e l'inizio del verde del semaforo j. Analogamente cj  ...
Paolo Serafini, 2009
4
Equazioni a Derivate Parziali: Metodi, Modelli E Applicazioni
Traffico al verde del semaforo occorre rivedere il concetto di soluzione e la tecuica di calcolo. Ritorneremo più avant i su questa questione. Cominciamo comunque ad analizzare in dettaglio il metodo delle caratteristiche in qualche caso ...
Sandro Salsa, 2004
5
Comunicazione. Teoria e pratiche
Questo libro indaga la natura della comunicazione presentandone ifondamenti teorici e illustrandone l'applicazione con riferimento ad alcune pratiche comunicative di grande rilevanza in numerosi ambiti professionali.
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
6
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Semafori Da un punto di vista concettuale, un semaforo gestisce un certo numero di permessi. Per superare un semaforo, un thread richiede un permesso chiamando acqui re. È disponibile solo un determinato numero di permessi, il che ...
Horstmann
7
Laboratorio di Visual Basic 6. Con floppy disk
Si vuole ottenere che: a) facendo clic su Optionl venga visualizzata l'immagine del semaforo con luce rossa; b) facendo clic su Option2 venga visualizzata l' immagine del semaforo con luce verde; e) facendo clic su OptionS venga visualizzata ...
Romano Gallifuoco, 1999
8
Ta-da! Il suono delle stelle
IL DONO DEL SEMAFORO In una grande città viveva (si fa per dire) un semaforo . L'esistenza di un semaforo vista dagli uomini potrebbe sembrare monotona. Sempre le stesse cose: aspettare esattamente quarantacin- que secondi prima di  ...
Marco Mori, 2006
9
Windows Phone 8: corso di programmazione pratico. Livello 2: ...
LIVELLO 2 Crea un’app semaforo e approfondisci l’uso dell’interfaccia Metro Il secondo livello del corso di programmazione pratico per Windows Phone si compone di due parti: una prima sezione teorica in cui vengono approfonditi gli ...
Francesco Gatto, Sara Bosco, 2014
10
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
... il file di include sem . h per vedere come è definita la struttura dati semid_ds utilizzata dal kernel per conservare le informazioni di stato dei semafori. Un semaforo è a tutti gli effetti un insieme di dati che in ciascun elemento dell' insieme può ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMAFORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semaforo no contexto das seguintes notícias.
1
SEMAFORO DI COLZATE, TEST "ANTI CODE DA RIENTRO …
CASNIGO - Da sempre nodo cruciale del traffico veicolare che transita da e per la Valle Seriana, il semaforo di Colzate posto in comune di ... «Valseriananews, jul 15»
2
26 luglio 2015 | Domato incendio in località Semaforo
Capo d'Orlando - Durante la notte appena trascorsa, un incendio è divampato in località Semaforo, a Capo d'Orlando. Le fiamme, che si sono ... «98Zero.com, jul 15»
3
#DilloaVt – Spento da giorni il semaforo tra via Marco Polo e via Fratti
Da giorni è spento e da giorni alcuni cittadini hanno provveduto a segnalare il disagio all'amministrazione comunale: parliamo del semaforo ... «Versiliatoday.it, jul 15»
4
Ronde d'Estate, superato l'esame burocratico si attende il semaforo
Partito il conto alla rovescia per il rally canavesano dell'8-9 agosto. Oltre alle vetture moderne potranno essere al via 15 vetture storiche e 15 ... «Campioni.cn, jul 15»
5
Arriva il semaforo per i ciclisti
Parte da Parigi la nuova rivoluzione per la mobilità: le biciclette avranno sempre il verde se si svolta a destra. Plauso dell'Asapsdi VINCENZO ... «La Repubblica, jul 15»
6
Storpio e claudicante al semaforo, 'guarisce' alla vista dei Carabinieri
San Giuliano Terme (Pisa), 24 luglio 2015 - Storpio e claudicante al semaforo, “miracolato” alla vista dei Carabinieri. E' stato denunciato un ... «La Nazione, jul 15»
7
Aversa. Sagliocco ridà lustro alla città: ripristinato semaforo e …
aversa piazza fontana vittorio emanuele “È stato ripristinato il semaforo in viale Kennedy che regola il traffico veicolare all'incrocio con via ... «LA RAMPA di NAPOLI, jul 15»
8
SS106, dopo 8 mesi rimosso semaforo sul Ponte Molinello a Cariati
Ponte molinello su S106 a Cariati (2) Da giovedì 23 luglio, dunque dopo 8 mesi, il ponte Molinello è nuovamente percorribile in entrambi sensi ... «Il Cirotano, jul 15»
9
Maiori incidente dopo il semaforo fra scooter e gruppo di ciclisti che …
Maiori, Costiera amalfitana incidente dopo il semaforo fra scooter e gruppo di ciclisti che avevano proseguito col rosso . L'incidente verso le 21. «Positanonews, jul 15»
10
Il semaforo di Via Garofano torna a funzionare, ma solo per le auto
Il semaforo di Via Garofano torna a funzionare, ma solo per le auto ... da questa mattina il semaforo funziona…ma solo per le autovetture. «PUPIA, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semaforo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semaforo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT