Baixe o aplicativo
educalingo
sfilatura

Significado de "sfilatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFILATURA EM ITALIANO

sfi · la · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SFILATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfilatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFILATURA EM ITALIANO

definição de sfilatura no dicionário italiano

A definição de desentualização no dicionário é a ação e o resultado da análise ou extração.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFILATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFILATURA

sfilaccia · sfilacciare · sfilacciarsi · sfilacciato · sfilacciatore · sfilacciatrice · sfilacciatura · sfilaccicare · sfilamento · sfilare · sfilarsi · sfilata · sfilatino · sfilato · sfilettare · sfilza · sfilzare · sfinare · sfinarsi · sfinge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFILATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sfilatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFILATURA»

sfilatura · punto · quadro · capelli · sfilatura · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dolci · ricami · effetto · visto · questa · vecchio · rakam · voluto · provarla · prima · pezzetto · stoffa · realizzato · piccolo · cuscino · àjour · guipure · sfilature · misura · orlo · angolo · filo · tolto · distanza · tripla · bordo · desidera · fare · esempio · sfilare · grandi · azione · risultato · dello · sfilarsi · parte · sfilata · smagliatura · nelle · calze · asciugamano · stefania · anche · risveglio ·

Tradutor on-line com a tradução de sfilatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFILATURA

Conheça a tradução de sfilatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sfilatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfilatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sfilatura
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sfilatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sfilatura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sfilatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfilatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sfilatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sfilatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sfilatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sfilatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sfilatura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sfilatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sfilatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sfilatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sfilatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfilatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sfilatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sfilatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sfilatura
70 milhões de falantes
it

italiano

sfilatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sfilatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sfilatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sfilatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfilatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfilatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfilatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfilatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfilatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFILATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfilatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfilatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfilatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFILATURA»

Descubra o uso de sfilatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfilatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
PUNTO. GIGLIUCCIO. CON. PUNTO. QUADRO. Lavora da destra a sinistra e sul dritto del lavoro. Realizza una sfilatura tripla: elimina 1 filo di tessuto, saltane 4, togli 10 fili, saltane 4, togli 1 filo. Sulla sfilatura superiore esegui un giro a punto ...
Linda Perina, 2001
2
Dei prodotti di varie arti ed industrie inviati ...
della paglia, restati sotto l'ascella, che si chiamano codihi, sono cosa buona soltanto per istrame, al quale uso si vendono a cinque lire ogni mille menate. Il prezzo della sfilatura si corrisponde a ragione di circa 25 centesimi per ogni ...
‎1867
3
L'arte di preparare i cloruri di calce, di soda e di potassa ...
Questa seconda maniera di operare consiste nell'im» biancare la'sfilatura , gli stracci mezzo triturati durante il lavoro delle due pile. A tal fine si versa il liquore chiaro del clOruro di calce in una tinozza che contenga tant'acqua quanto basta ...
Alphonse Chevallier, Pietro Maggesi, 1845
4
L'arte di preparare i cloruri di calce, di soda e di potasso ...
Questa seconda maniera di operare consiste nell'imbiancare la sfilatura, gli stracci mezzo triturati durante il lavoro delle due pile. A tal fine si versa il liquore chiaro del cloruro di calce in una tinozza che contenga tant'acqua quanto basta per ...
Alphonse Chevallier, 1845
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
non menate. il prezzo della sfilatura si corrisponde a ragione di“mancano tuttavia di pregio. Chiamasi pedale la parte inferiore esse un moto succursorio che, agitando la paglia, ne fa ca-l PALAGI (INVENZIONE DEL CAV. ALESSANDRO) ...
‎1869
6
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Ecco primieramente per toeletta tfìnteriore una elegante veste da camera di casccmiro bianco foderata di raso rosa e bordata tutto all'interno come pure sul davanti di una sfilatura di caseeiniro bianco; corsetto increspato nella cintura e nella ...
‎1842
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sfilatura, Passo, Gugliata. Ma credo che sfilatura dicansi i primi tigli che si cavano dal pennecchio per formarne la gugliata. Passo la sfilatura appena è ritorta dal fuso. Gugliata è ogni tratto di filo già torto e formato che si avvolge sul fuso.
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sfilatura, Passo, Gugliata. Ma credo che sfilatura dicansi i primi tigli che si cavano dal pennecchio per formarne la gugliata. Passo la sfilatura appena è ritorta dal fuso. Gugliata è ogni tratto di filo già torto e formato che si avvolge sul fuso.
Carlo Malaspina, 1857
9
L'arte del ricamo. Tutti i punti
Il tessuto su cui lavorare deve avere trama regolare e non troppo compatta, così da permettere una facile sfilatura. Il ricamo classico è eseguito bianco su bianco, attualmente però si usano anche cotoni colorati. Si esegue sui fili di un tessuto ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 1998
10
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Parlate à sigliuoli di Israel , ardite á quegli; qualunque huomo sara sfilato del membro suo,la sfilamra sua e` immöda,öt questa sara“la immondatione sua,ne la sfilatura sua,colando il mébro suo Ia ssilatura sua,o sara turat'o il memr' bro suo ...
‎1532

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFILATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfilatura no contexto das seguintes notícias.
1
Cerchi lavoro? Ecco le offerte della settimana
... parrucchiere con esperienza in piega, taglio e colore; operaio/a controllo e sfilatura capi maglieria, programmazione macchine maglieria; ... «Vivere Pesaro, jul 15»
2
Tagli capelli viso tondo: 40 idee da copiare [FOTO]
Infine, per chi ama i tagli di capelli lunghi, ricordate sempre di usare a vostro vantaggio le tecniche di scalatura e sfilatura, no al dritto liscio ... «Stylosophy, jul 15»
3
Tagli capelli corti e mezze lunghezze: le nuove versioni trendy ed …
... la riga, che si può pettinare al centro per un look hippie o di lato per uno stile ricercato, fino alla sfilatura del capello e l'ampiezza del ciuffo. «Blasting News, jul 15»
4
Capelli 2015 tendenze: 3 tagli corti perfetti per le cerimonie dell …
Infatti, per le donne dal viso lungo è bene creare movimento ai lati e sulla parte alta della testa con sfilatura leggera, è importante che non sia ... «UrbanPost, jul 15»
5
Capelli medi: il lob, il bob e le sue varianti
Le varianti possono poi riguardare il grado di sfilatura delle ciocche ma soprattutto la riga, che si posiziona al centro o lateralmente, con ciuffo ... «Glamour.it, jun 15»
6
Moda tagli capelli ricci stagione estiva, proposte da copiare …
Dovete preferire una bella sfilatura, così in questo modo esalterete il movimento e domerete il volume in eccesso, stesso discorso vale anche ... «Blasting News, jun 15»
7
Bomba d'acqua sulla stazione: danni contenuti
Lo dice il Comune, che oggi spiega: l'origine di tale inconveniente è da ricercarsi nella sfilatura di una tubatura di scarico a gomito, a seguito ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
8
Stazione allagata per il nubifragio, Comune: "Non sono state …
... l'origine di tale inconveniente è da ricercarsi nella sfilatura di una tubatura di scarico a gomito, a seguito dell'eccessiva pressione dell'acqua. «ParmaToday, jun 15»
9
Tagli capelli corti, lunghi e medi adatti per il mare: ecco come …
La sfilatura inoltre dovrebbe essere inoltre poco visibile ma presente e dunque il più naturale possibile. Il taglio scalato è anche perfetto sia per ... «Blasting News, jun 15»
10
Le nuove offerte di lavoro dei Centri per l'impiego della Provincia
... vetraio, conduttore e programmatore macchinari cnc, agenti di commercio, cuoco di ristorante, operaio/a controllo e sfilatura capi maglieria, ... «Vivere Pesaro, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfilatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfilatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT