Baixe o aplicativo
educalingo
sgombro

Significado de "sgombro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SGOMBRO EM ITALIANO

ʃgom · bro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMBRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sgombro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SGOMBRO EM ITALIANO

Scomber scombrus

Scomber glauciscus, Scomber puttatus, Scomber scomber, Scomber scriptus, Scomber vernalis, Scomber vulgaris Nomes comuns: Cavala, Lacert, Maccarello: Macaruga Atlântica, Joey, Cavala, Split: Maquereau, Maquereau Commun: Caballa, Caballero de Atlántico, Maquereau Bleu, Verdel , Xarda Scomber scombrus, comumente conhecido como scorpio, lacerto ou maccarello, é um peixe de marisco pertencente à família Scombridae. É um peixe azul típico. O maccarello é reconhecido como um importante ponto de vista nutricional, tanto para o consumo humano quanto para a produção de alimentos para animais, tanto que sua taxa tem uma "grande importância comercial": por esse motivo, o alarme causada pela redução constante de algumas populações levou à sua inclusão na Lista Vermelha de Espécies Ameaçadas, cuidada pela UICN - União Internacional para a Conservação da Natureza na categoria "com risco mínimo".

definição de sgombro no dicionário italiano

A definição de mackerel no dicionário é livre de gravames, de obstáculos; Vazio: o quadrado, antes de repleto de multidões, agora estava vazio e silencioso; Eles deixaram a casa limpa. Mackerel também é um ato de limpeza; remoção do que está confuso.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGOMBRO

cembro · disgombro · diventar membro · essere d´ingombro · ingombro · membro · osco-umbro · pino cembro · scombro · timbro · umbro · zembro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGOMBRO

sgomberare · sgomberare liberare · sgomberatore · sgomberatura · sgombero · sgombraneve · sgombrare · sgombrare il campo · sgombrato · sgombratore · sgomentamento · sgomentare · sgomentarsi · sgomentato · sgomentire · sgomento · sgomentoso · sgominare · sgominatore · sgominio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGOMBRO

a libro · audiolibro · calabro · calibro · candelabro · cerebro · cinabro · crebro · ebbro · fabbro · fabro · fotolibro · gabbro · glabro · labbro · labro · libro · macabro · rubro · segnalibro

Sinônimos e antônimos de sgombro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SGOMBRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sgombro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SGOMBRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sgombro» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGOMBRO»

sgombro · accessibile · azzurro · chiaro · cristallino · disimpegnato · esente · immune · libero · limpido · privo · pulito · radioso · scaricato · scarico · scevro · sereno · sgombrato · svuotato · terso · trasparente · vuoto · carico · personaltrainer · lungo · circa · corpo · fusiforme · capo · appuntito · essendo · vorace · divoratore · possiede · bocca · ampia · rubrica · buonissimo · pesci · più · presenti · sulle · nostre · tavole · costo · ancora · contenuto · sapore · delle · gustose · carni · consentono · preparare · base · gustoblog · molto · apprezzato · cucina · solo · delicato · coinvolgente · anche · estrema · versatilità · sgombri · cucinare · meglio · canapè · marini · cotriade · zuppa · filetti · marinati · insalata · alla · mari · monti · cassola · ferri · barbecue · salmone · asdomar · sono · preparati · seguendo · antica · tradizione · sapientemente · puliti · inscatolati · mani · esperte · questo · risultano · pomodorini · capperi · olive · ricetta ·

Tradutor on-line com a tradução de sgombro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SGOMBRO

Conheça a tradução de sgombro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sgombro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgombro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鲭鱼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caballa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mackerel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैकेरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكريل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

макрель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cavala
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যাকরল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maquereau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ikan kembung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Makrele
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고등어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mackerel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá thu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கானாங்கெளுத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uskumru
70 milhões de falantes
it

italiano

sgombro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

makrela
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

макрель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

macrou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουμπρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

makriel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

makrill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

makrell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgombro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGOMBRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgombro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sgombro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sgombro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGOMBRO»

Descubra o uso de sgombro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgombro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relazione sullo sgombro dei rr. padri cappuccini dalla ...
I fatti precipitano; e ogni di mena ingiustizie nuove >- Il diritto, tutto pesto e cinei'» schiato, batte alla porta degli uomini che comandano; ma gli uomini che comandano si son data la voce per respingerlo »- Il' diritto è inerme; la forza lo caccia, ...
‎1865
2
La dieta dell'indice glicemico
Sgombro « Grasso: 10- 12 g/ 100 g Grasso omega 3: fino a5g/100g * Iodio: fino a 74 pg /lOOg La carne dell'elegante sgombro è ricca e saporita. Contiene il sano grasso DHA in notevole quantità, che tuttavia si ossida facilmente dando un ...
Marion Grillparzer, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Accompagnato da una biografia de' più celebri naturalisti ... SGOMBBO FALCATO, Scomber Jal- catas, Forsk. (Ittiol.) V. Tbacbivoto. 11. С.) SGOMBRO DI FÖRSTER, Scomber Fortttri , Scho. (Ittiol.) V. Lichia e Scomiekoim. (I. C.) SGUMBRO ...
‎1849
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Attualmente però non comprende se' non dodici o tredici specie, ma tra loroyle più interessanti, che sono: ' Lo Sgombro'dî Commerson: del mar delle Indie. ,_ ' ' ' Lo Sgombro Guart: Vedi 'Bloch "allo Sgombro di Rottler.' Lo Sgombro Tonno: ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
sgombro affumicato, 200 g di ricotta, / arancia, / limone, 1/2 cucchiaino di dragoncello in polvere, i di di panna, sale, pepe. PEPATA DI COZZE 2 kg di cozze, prezzemolo, limone, pepe. Non appena inizia a solidificarsi mettete in frigorifero per ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Frequenta specialmente le caste delle isole Baleari e Pitiuse e le rive della Provenza. Sul principio di Gennaio compurisce a Ivica, ove chiamasi cavalla. Il Guam pucu del Marcgravio sembra una specie di sgombro vicinissima al maccarello, ...
‎1849
7
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Gennaio rombo sarago sardina sconano seppia sgombro sogliola spigola triglia Febbraio alice _ calamaretto cefalo cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro ...
Andrea Ponzinibio
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Petr. cani, q1, 3» Di serenar U tempestosa mente, E sgombrar d'ogni nebbia oscura e vite (cioè, liberare, purgare). G. V. 7. l5'i I- Sanando infermi, e rizzando attratti, e sgombrando imperversati (cioè: liberando). Sen. Bm. f'arch.']. I Se sgombrò ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
La Zona ti cambia la vita
spada, sardina, seppia, sgombro, sogliola, spigola, triglia. ◇ sardina, seppia, sgombro, sogliola, triglia. ◇ da, sardina, sgombro, sogliola, triglia. ◇ na, sgombro, sogliola, tonno, triglia. ◇ Novembre: acciuga, cefalo, dentice, nasello, palombo, ...
Gigliola Braga, 2011
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
Come nella quartultÌ-ñ ma Rime Ombo. (32) OMBRA; íngombra ombra. 54: sgombro disgombra Verh'í i adombrz aombra d i sgombraz ingombra inombra. ombra sgombro; (33) OMBRANO Verbì adombrano aombrano ingombrano inombrano ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGOMBRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgombro no contexto das seguintes notícias.
1
Previsioni Meteo, aumento delle temperature al centro/sud: il …
Centro e Sardegna: cielo sgombro da nubi su Sardegna e regioni adriatiche. Irregolarmente nuvoloso sui rilievi della Toscana, e su Umbria e ... «Meteo Web, jul 15»
2
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
Anche se, per quanto riguarda la taurina, la sostanza indispensabile per la salute del micio, nasello, sgombro e merluzzo possono competere ... «Velvet Pets Italia, jul 15»
3
Catania, da domenica torna il Lungomare liberato
... Liberato, che consentirà finalmente ai cittadini catanesi di potersi godere lo spettacolo del Lungomare sgombro dal passaggio di automobili. «Notizie.it, jul 15»
4
Frana Norcia, ricognizione Forestale esclude ulteriori pericoli
... non sembrano emergere ulteriori accumuli di materiali che potrebbero scendere a valle con ulteriori piogge ossia l'impluvio risulta sgombro ... «tuttoggi.info, jul 15»
5
Tutela del territorio, il Vicesindaco scrive al Comandante della …
... acque marine, sullo sgombro di strutture comunali occupate da stranieri senza fissa dimora, un impegno come dice Orazio, uno dei cittadini, ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
6
Cibo e cervello
... e antiossidante che possiamo raggiungere attraverso diversi alimenti che ora ti elencherò: - Pesce pescato (sgombro, sardine, acciughe. «La Repubblica, jul 15»
7
Previsioni meteo a Pisa: sereno o poco nuvoloso
Italia: iniziali condizioni di cielo sgombro da nubi salvo addensamenti sul settore di nord-est e alto adriatico. Sviluppo di attività termoconvettiva ... «PisaToday, jul 15»
8
Lo chef Circiello: in aumento gli uomini tra i fornelli
... pesce spada o il tonno, ma ce ne sono tanti altri meno famosi, come lo sgombro, tutti ricchi di omega 3 e di proprietà nutrizionali", suggerisce. «Adnkronos, jul 15»
9
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Nel menu del Tantris, Sgombro marinato e caviale finocchio, agrumi, mandorle, panna acida e caviale. Calamaro condensato Insalata di ... «La Stampa, jul 15»
10
Il Caporetto della Moretti? Le riforme Dem mal comunicate
Sgombro il campo, parlando subito di quelli che considero i miei errori, come candidata. Il più grave è di non aver interpretato il sentimento, ... «Affaritaliani.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgombro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sgombro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT