Baixe o aplicativo
educalingo
terso

Significado de "terso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TERSO EM ITALIANO

ter · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Terso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TERSO EM ITALIANO

definição de terso no dicionário italiano

A primeira definição de terso no dicionário é limpa à perfeição, clara e brilhante. Outra definição de conciso é límpida, não nublada: o ar claro, o céu t. Terso também é polido, afiado; elegante e claro: língua concisa; estilo t.; exposição concisa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERSO

andare verso · attraverso · avverso · capoverso · controverso · converso · disperso · diverso · emerso · estroverso · immerso · incontroverso · inverso · perso · perverso · riverso · sommerso · traverso · universo · verso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERSO

terrorizzante · terrorizzare · terrorizzarsi · terrorizzato · terroso · tersamente · tersezza · tersicoreo · tersità · tersite · terza · terza età · terza persona · terza potenza · terzadro · terzana · terzanella · terzare · terzaria · terzarolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERSO

a traverso · asperso · deterso · deverso · di traverso · dirigersi verso · essere immerso · everso · in modo inverso · innamorato perso · introverso · muoversi verso · passare attraverso · per traverso · provare compassione verso · recto e verso · sperso · spostarsi verso · tendere verso · trasverso

Sinônimos e antônimos de terso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «terso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TERSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «terso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERSO»

terso · azzurro · bello · brillante · chiaro · cristallino · diafano · immacolato · limpido · lindo · lucente · lucido · luminoso · lustrato · lustro · netto · nitido · pulito · puro · ripulito · sereno · specchiante · trasparente · annebbiato · annuvolato · terso · treccani · tèrso · part · pass · tergere · tersus · tergĕre · tergēre · perfettamente · tanto · riflettere · lasciare · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · questa · voce · stata · trasferita · altro · progetto · probabilmente · grandi · tèr · tèrgere · alla · perfezione · reso · aria · tersa · cielo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · repubblica · cont ·

Tradutor on-line com a tradução de terso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERSO

Conheça a tradução de terso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de terso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

明确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ясно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

claro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clair
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明確な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명확한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açık
70 milhões de falantes
it

italiano

terso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jasny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ясно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «terso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre terso

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TERSO»

Citações e frases célebres com a palavra terso.
1
Paolo Giordano
Pensò a quel silenzio perfetto. Anche adesso, come allora, nessuno sapeva dove lei si trovasse. Anche questa volta non sarebbe arrivato nessuno. Ma lei non stava più aspettando. Sorrise verso il cielo terso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERSO»

Descubra o uso de terso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato prossimo Imperfetto Trapassato prossimo io tergo io ho terso io tergevo io avevo terso tu tergi tu hai terso tu tergevi tu avevi terso egli terge egli ha terso egli tergeva egli aveva terso noi tergiamo noi abbiamo terso noi ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... ho terso avevo terso avevi terso aveva terso avevamo terso avevate terso avevano terso ebbi terso avesti terso ebbe terso avemmo terso aveste terso ebbero terso avrò terso avrai terso avrà terso avremo terso avrete terso avranno terso hai ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non ognl stile forbito è ben terso: I cinquccentistl son più forbiti che lersl: terso è il Petrarca, Tibulloè tersissimo. Nella tersezza dello stile si ridelle un raggio dell' anima. Alia forbitezza ci arriva anche l' arle; nella tersezza comincia a farsi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lo stile forbito è una piaaura verdeggiante; lo stile terso, una pianura fiorita. Nella leggiadria, come ho detto, è un'idea di moto, e suppone agilità, speditezza. Una manlera di narrare posata , agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non ogni stile forblto è ben terso: i cinquecentisti son più forbiti che tersl: terso e il Petrarca, Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio _ dell' anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi ...
‎1839
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo stile forbito è una pianura verdeggiante ; lo stile terso è una pianura fiorita. Nella leggiadria , come ho detto, è un' idea di moto; e suppone agilità, apeditezza. Una maniera di narrare posata, agiata, minuziosa non è mai leggiadra. Quindi è ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Orlando furioso di Ludovico Ariosto. Passo passo ...
Era una delle fonti di Merlino, Delle quattro di Francia da lui fatte, D' intorno cinta di bel marmo fino, Lucido, e terso, e bianco più che latte, Quivi d' intaglio con lavor divino Avea Merlino immagini ritraite. Direste che s iravano; e se prive Non  ...
‎1815
8
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre con un ...
[orbite è ben terso: i cinquecentisti sono più forbitz' che tarsi; terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitezza ci arriva anche l'arte; nella tersezza comincia a farsi sentire il bisogno ...
Giuseppe Picci, Egidio Maturi, 1860
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Elegante, Leggiadro, Bello, Venusto, Colto, Puro, Forbito, Terso, Ornato (dello stile). La gradazione, a parer mio, e: colto, puro, forbito, terso, leggiadro, ornato, esausto, elegante, bello. Ma la gradazione può, secondo i casi e i gusti, variare.
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Non ogni stile [orbita è ben terso: i Cinquecentisti sono più forbiti che tersi: terso è il Petrarca; Tibullo è tersissimo. Nella tersezza dello stile si riflette un raggio dell'anima. Alla forbitczza ci arriva anche l'arteynella tersezza comincia a farsi ...
Giuseppe Picci, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terso no contexto das seguintes notícias.
1
ESORDIO CON LA ROMA
... alle 20:14. Nooooooooooooooooooooo come l'anno della retrocession! E anca quel l'era el terso de fila in A... db grolasseeeeeeee ... «TgGialloblu, jul 15»
2
Vacanze: dimmi dove vai e ti dirò come vestirti
... significa immergersi in un ambiente ricco di elementi peculiari come il bianco delle case, il mare blu sotto un cielo azzurro sempre terso. «Tiscali, jul 15»
3
Notte di bivacchi e birra
Hanno passato la notte così due uomini che domenica mattina, sotto un cielo terso e l'aria frizzante, si sono risvegliati in piazza Canonica, ... «La Prealpina, jul 15»
4
Oggetto alieno sul lago Laceno. Una ragazza di Montella fotografa …
Il cielo terso, il paesaggio incantato e quell'oggetto misterioso che sbuca all'improvviso sullo specchio d'acqua. Sembra un punto, una macchia ... «Città di Ariano . IT, jul 15»
5
Reticoli sui cieli senigalliesi: esplode il dibattito sulle scie chimiche
immagine Nella mattinata di lunedì il cielo limpido e terso sopra Senigallia è apparso ricoperto da un reticolo di scie bianche, come quelle ... «Vivere Senigallia, jul 15»
6
I Trabucchi Garganici tra Peschici e Vieste
È un sabato d'estate, il più terso e limpido delle ultime settimane. Il bel sole e l'aria fresca hanno invitato tutti al mare, sulle spiagge di San ... «AmbienteAmbienti, jul 15»
7
ARDESIO, LA CROCE ILLUMINATA DEL MONTE SECCO INCANTA …
Allora c'era la neve ad avvolgerla, ieri sera invece un'aria frizzante e un cielo terso ha accompagnato i presenti, insieme allo spettacolo ... «Valseriananews, jul 15»
8
Temporali in azione qua e là al nord, puntano verso il Triveneto
... Piemonte e bassa Lombardia ancora qualche temporale, poi ingresso temporaneo del favonio sin sull'alta pianura e cielo limpido e terso. «Leonardo.it, jul 15»
9
Sul pianeta cugino
Ci abitueremo anche al nuovo pianeta e fra qualche anno una luce abbagliante nel cielo terso non sarà un Ufo e neppure l'elicottero di ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
10
Sabato peggioramento temporalesco, domenica tornerà il sole: l …
... ci sono tutti i presupposti per vivere una bellissima giornata estiva con cielo sereno, terso e con temperature veramente molto piacevoli. «Il Giornale di Barga online, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/terso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT