Baixe o aplicativo
educalingo
sotterraneo

Significado de "sotterraneo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOTTERRANEO EM ITALIANO

sot · ter · ra · ne · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTERRANEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sotterraneo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOTTERRANEO EM ITALIANO

definição de sotterraneo no dicionário italiano

A primeira definição de subterrâneo no dicionário é que ele está localizado no subsolo, abaixo do nível do solo: uma passagem s.; a parte subterrânea de um edifício; águas subterrâneas. Outra definição de subterrâneo é que ela ocorre subterrânea: movimentos, colapsos subterrâneos; fenômenos subterrâneos. Sotterraneo também é outro mundo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTERRANEO

asfodelo mediterraneo · barboncino mediterraneo · caprifoglio mediterraneo · contemporaneo · conterraneo · corpo estraneo · estemporaneo · estraneo · foraneo · frustraneo · istraneo · litoraneo · littoraneo · mediterraneo · orzo mediterraneo · passaggio sotterraneo · sublitoraneo · temporaneo · terraneo · trifoglio sotterraneo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTERRANEO

sottecchi · sottendere · sottentramento · sottentrare · sottentrare a · sotterfuggire · sotterfugio · sotterra · sotterrabile · sotterramento · sotterranea · sotterrare · sotterrato · sotterratore · sotterratorio · sotterratura · sotteso · sottesso · sottigliamento · sottiglianza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTERRANEO

caglio mediterraneo · cananeo · coetaneo · collettaneo · cresta di gallo mediterraneo · cutaneo · euganeo · forasacco mediterraneo · garofano mediterraneo · giustinianeo · istantaneo · migliarino mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · sottocutaneo · spontaneo · subitaneo · succedaneo · suffraganeo

Sinônimos e antônimos de sotterraneo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTERRANEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sotterraneo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SOTTERRANEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sotterraneo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTERRANEO»

sotterraneo · alto · ambiguo · basso · brutto · buio · carico · cavernoso · celato · clandestino · coperto · cordiale · ctonio · cupo · dissimulato · domestico · doppio · equivoco · fantasma · fitto · funebre · grigio · inconfessato · sotterraneo · treccani · sotterràneo · subterraneus · terra · pref · sotto · trova · livello · suolo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · teatro · home · prossime · date · giovedì · luglio · santarcangelo · parte · progetto · fies · factory · dizionari · corriere · della · sera · situato · stradale · significato · termine · dicios · basement · cellar · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aggettivo · modifica · sing · sotterranei · vault ·

Tradutor on-line com a tradução de sotterraneo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOTTERRANEO

Conheça a tradução de sotterraneo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sotterraneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sotterraneo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

地下
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subterráneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

underground
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूमिगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الارض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subterrâneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souterrain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bawah tanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

U-Bahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지하철
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலத்தடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भूमिगत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeraltı
70 milhões de falantes
it

italiano

sotterraneo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podziemny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

метро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subteran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόγειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergrondse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sotterraneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTERRANEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sotterraneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sotterraneo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sotterraneo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOTTERRANEO»

Citações e frases célebres com a palavra sotterraneo.
1
Roberto Vecchioni
Il destino è un fiume sotterraneo che scorre parallelo alla vita: ogni tanto emerge e allora ci sommerge e ci chiediamo «ma perché proprio a me?»: oh, sí, solo a te, perché quel fiume è il tuo, e c’era anche quando non lo vedevi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTERRANEO»

Descubra o uso de sotterraneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sotterraneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sotterraneo
Dopo averlo letto non vi sentirete più sicuri. Nemmeno a casa vostra. Scritto in maniera impeccabile, senza una parola di troppo, è il trionfo della suspense e della tensione.
Stephen Leather, 2012
2
Capitan Fox. Il Mostro Sotterraneo
Un vascello misterioso.
Marco Innocenti, Simone Frasca, 2010
3
Il sotterraneo dei vivi
Quando un giornalista del "New York Times", William Smithback, viene brutalmente assassinato, il tenente della polizia Vincent D'Agosta chiede l'aiuto dell'agente dell'Fbi Aloysius Pendergast.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
4
Il libraio sotterraneo
Secondo la mamma e la maestra, Nicolò non socializza abbastanza, ma lui si sente a posto (tranne per il fatto che forse è un po’ innamorato di Simona), ama i libri e socializza tantissimo con il vecchio signor Cartesio, il libraio ...
Guido Quarzo, 2013
5
Celebrandosi l'anniversaria solennità di Gesù Cristo deposto ...
Se non che a liberarci dal dubbio, se dobbiamo attristarci o non piuttosto godere, ci si para innanzi la consolante parola deposto, la quale subito ci fa discendere col pensiero in quel sotterraneo santificato:: santificato dal riposo che vi ebbero ...
Angelo Rizzi, 1848
6
Metropolis: Viaggio sotterraneo nella storia segreta delle ...
In questo dedalo ci accompagna Hans Tuzzi, guida d’eccezione alla scoperta dei segreti di quattro città italiane servite dalla metropolitana: Roma, Milano, Napoli, Torino.
Hans Tuzzi, 2012
7
Il sotterraneo di Linz o L'invenzione della stampa dramma ...
Non vi entrerò più a lavorare in questo ma' ledetto sotterraneo. Gut. E perchè ? Scb. Perchè credo vi sarà venuto a mettere stanza Faust con tutto il corteo de' suoi Belzebù : _ si ode un continuo battere d' imposte, ed uno stridere di ferri da ...
Luigi De Lise, 1855
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Come si è sopra evidenziato, l'attività di escavazione autorizzata in superficie riveste esclusivamente carattere di sistemazione e strumentale all'inizio dell' escavazione in sotterraneo, che non può essere iniziata immediatamente ma richiede ...
Paolo Loro, 2011
9
L'angelo nero
Da quale profondità della sua memoria veniva una voce che gridava: "il sotterraneo"? Chiuse gli occhi. No, la Flora no. La Flora diceva soltanto: gli scantinati. "Non mi piace tenere le patate negli scantinati, ci sono i topi". (Stava parlando con ...
Antonio Tabucchi, 1993
10
I luoghi del lavoro domestico nella casa pompeiana
Utilizzando il vano scale « a Sud della casa si giunge al primo piano sotterraneo. A metà delle scale, ad Est una porta conduce a due vani del piano ammezzato. Utilizzando le scale e dal primo piano sotterraneo si raggiungono gli ambienti ...
Pia Kastenmeier, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTERRANEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sotterraneo no contexto das seguintes notícias.
1
Inaugurato il Messner Mountain Museum Corones di Zaha Hadid
Il Museo ha uno sviluppo prevalentemente sotterraneo, articolato su diversi piani con solo una minima parte di costruzioni fuori terra, a tutto ... «Archiportale.com, jul 15»
2
Libri. “Le amazzoni del sud” di Gianluigi Zuddas e il fantasy eroico …
... e una vena fantascientifica che spesso rivaleggia, anche se in modo sotterraneo, con l'aspetto magico. Inedita è anche l'ambientazione delle ... «Barbadillo, jul 15»
3
Bergamo Underground, una mostra svela i percorsi misteriosi dell …
Un video, appositamente realizzato dallo speleologo Giorgio Tomasi per questa mostra, rivela la bellezza del paesaggio sotterraneo di una ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
4
Dentro la Casa Bianca, gli scatti inediti dell'11 settembre
I ritratti mostrano lo staff del presidente riunito nell'Emergency Operation Center, il bunker sotterraneo della Casa Bianca 25 luglio 2015 ... «La Repubblica, jul 15»
5
La storia del Rafastia il torrente che provocò l'alluvione del 1954
Immaginando il suo corso sotterraneo, sappiamo che prosegue al di sotto di via Velia ed è lì che sfocia, all'altezza di quella che per alcuni anni ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Maltempo, pulito e riaperto dopo il nubifragio il parcheggio …
Tagliacozzo. E' stato riaperto questa mattina, dopo il nubifragio che ha creato danni e allagamenti in tutta la città, il parcheggio sotterraneo di ... «MarsicaLive, jul 15»
7
La metro si ferma ancora. Macchinista rischia il linciaggio
E, soprattutto, non c'è pietà per i passeggeri che affrontano ogni giorno il calvario del trasporto sotterraneo. Dopo la giornata catastrofica di ... «Il Tempo, jul 15»
8
Quando il mezzo pubblico era amico e funzionava
Lento e travagliato il «parto» del trasporto sotterraneo. Nel '55 entra in funzione la prima linea della metro, da Termini all'Eur. Ci vorranno, però ... «Il Tempo, jul 15»
9
Firme, le accuse ai funzionari
C'è un tessuto da ricostruire, lacerato negli ultimi sei mesi da uno scontro sordo, sotterraneo ma a tratti brutale, che si è giocato nel dibattito ... «La Stampa, jul 15»
10
IL LABIRINTO DEL FAUNO/ Su Rai 4 il film fantastico del regista …
Ofelia sarebbe in realtà Moana, la figlia del sovrano del mondo sotterraneo, e per questo chiamata a superare alcune prove, indicate su di un ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sotterraneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sotterraneo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT