Baixe o aplicativo
educalingo
sottoterra

Significado de "sottoterra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOTTOTERRA EM ITALIANO

sot · to · ter · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOTERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottoterra pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOTTOTERRA EM ITALIANO

subterrâneo

Sottoterra é o primeiro álbum gravado do grupo de música Serpents, lançado em 2009.

definição de sottoterra no dicionário italiano

A primeira definição de subterrâneo no dicionário está sob o solo, abaixo da superfície do solo: ocultar um tesouro s. Outra definição de metro é subterrânea: um armazém s. Underground também é um lugar subterrâneo: eles viveram como moles em um s.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOTERRA

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sotterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOTERRA

sottosterzante · sottosterzare · sottosterzata · sottosterzo · sottostimare · sottostruttura · sottosuolo · sottosviluppato · sottosviluppo · sottotenente · sottotetto · sottotipo · sottotitolare · sottotitolato · sottotitolazione · sottotitolo · sottotraccia · sottotratto · sottotrave · sottotribù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOTERRA

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · toccare terra · verdeterra · verme di terra

Sinônimos e antônimos de sottoterra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOTTOTERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sottoterra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOTERRA»

sottoterra · sotterraneo · sottoterra · primo · album · discografico · gruppo · musicale · serpenti · pubblicato · sotto · terra · grammatica · italiana · treccani · sono · corrette · entrambe · grafie · quella · separata · ➔univerbazione · vecchie · leggende · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · superficie · terreno · mandare · qlcu · causarne · morte · andare · essere · morire · morto · mettere · seppellire · grandi · eufem · finire · stare · come · magazzino · traduzione · dicios · traduzioni · below · ground · underground · miglior · gratuito · sport · club · wellness · squash · cáceres · pagina ·

Tradutor on-line com a tradução de sottoterra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOTTOTERRA

Conheça a tradução de sottoterra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sottoterra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottoterra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

地下
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subterráneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

underground
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूमिगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الارض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метро
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subterrâneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূগর্ভস্থ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

souterrain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bawah tanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

U-Bahn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지하철
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலத்தடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भूमिगत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeraltı
70 milhões de falantes
it

italiano

sottoterra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

podziemny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

метро
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subteran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπόγειος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondergrondse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottoterra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOTERRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottoterra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottoterra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottoterra

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOTTOTERRA»

Citações e frases célebres com a palavra sottoterra.
1
Ralph Boller
Le donne dei minatori sono le uniche donne che vivono del fatto che i loro mariti stiano sottoterra.
2
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa sono come le patate: il meglio sta sottoterra.
3
Sir Thomas Overbury
L'uomo che non ha nulla da vantare se non i suoi illustri progenitori, è come la patata - la parte migliore è sottoterra.
4
Pallada
Sulla terra venni nudo, e nudo sottoterra tornerò: perché mi affanno invano se nuda è la meta?
5
Epicuro
Non gioverebbe a niente il procurarsi sicurezza nei riguardi degli altri uomini finche si continuasse a nutrire timore riguardo a ciò che sta sopra di noi, o sottoterra, o in generale nell'infinito.
6
Beppe Fenoglio
Oh come stanno bene i miei poveri due figli, come stanno bene sottoterra, al riparo degli uomini.
7
Che Guevara
Quando morto sarò una sera - nessuno mi piangerà - non rimarrò sottoterra - son vento di libertà.
8
Epicuro
Non serve non aver paura degli uomini finché si continua ad aver paura di ciò che sta sottoterra e sopra il cielo.
9
Walt Whitman
Ho visto più di una brava persona finire sottoterra.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOTERRA»

Descubra o uso de sottoterra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottoterra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un giardino sottoterra
The city is crowded, the streets smell terrible, and the subway stinks.
Jo Seonkyeong, 2008
2
Italia segreta. Viaggio nel sottosuolo da Torino a Palermo
Venezie,. sottoterra. e. sott'acqua. Di come possano essere suggestivi i film ambientati in un sottosuolo che non dovrebbe neppure esistere, e di quanti segreti ci siano dietro le spoglie di un santo. Dei sotterranei fortificati e della Camera ...
Mario Tozzi, 2010
3
Viaggio a Shalaya
Fuga. sottoterra. Proprio quando Ruby stava chiedendosi come diavolo comportarsi con un inconsolabile computer portatile in uno stadio sudamericano, udì una vocet- ta penetrante: - Pssst! Da questa parte! Presto! Chi le stava parlando?
Costanza Van Beek, 2002
4
La fine di New York
CAPITOLO 3 Il mondo sotterraneo della metropoli bisogna immaginarselo così: gli uomini non hanno più abbastanza posto per abitare uno accanto all'altro sulla superficie della città. Così si sono costruiti sottoterra le strade presso cui abitare.
Erik J. Hanussen, 1989
5
Le due vite di Laila
Quando Nono è venuto a prendermi con la sua moto (o meglio la moto che aveva preso in prestito) e siamo scesi sottoterra, credevo che avesse preso una scorciatoia, che stessimo attraversando un tunnel. Ma sottoterra la strada girava in ...
Jean-Marie Le Clézio, 2010
6
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
versi (Monti, Foscolo, Leopardi, Manzoni, Prati, Aleardi, Carducci, Pascoli — dove a sotterra 37. da sotterra 1, di sotterra 4 contrasta il solo di sottoterra di Italy II 178 — , D'Annunzio, etc). Tra i prosatori, invece, laddove un Manzoni, che lo ...
Massimo Arcangeli, 2003
7
Modo
C'è sempre stata una generale tendenza a rendere questa chiusura più perfetta, più separata dall'esterno. Che la cosa sia buona o cattiva, di fatto sta andando avanti. La maggiore difficoltà è psicologica: il pensiero di stare sottoterra è orribile ...
8
Tutto sull'amore. Nuove visioni
In quegli ambienti, settanta metri sottoterra, l'aria condizionata è gelida come sotto una crosta di ghiaccio. Ma è necessaria, per le attrezzature. Lungo il corridoio di marmo ronza il carrello elettrico per i pasti, sospinto da un gastronauta in tuta.
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
9
Come sviluppare nel tuo bambino l'amore per la conoscenza
Ecco un esempio: Ramo: Biologia Categoria: Insetti Bit d'intelligenza: Cicala 1 ° Livello di approfondimento: Le Cicale trascorrono la maggior parte della loro vita sottoterra. 2° Livello di approfondimento: Trascorrono la loro vita sottoterra in ...
Glenn Doman, Janet Doman, Susan Aisen, 2000
10
Lettere Odeporiche Osia Viaggio Per La Penisola Di Cizico ...
sottoterra , vi sono sì dall' una , che dall'altra parte due nicchie, sotto le quali corrispondono due altri passaggi, che restano parimente in parte ricoperti . Nel frontespizio poi d' ambi le parti osservasi , che vi era un' iscrizione greca a lettere di ...
Domenico Sestini, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOTERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottoterra no contexto das seguintes notícias.
1
Via Mazzini, finalmente i lavori di sistemazione
... chiusi per la sistemazione nei mese scorsi del sottoservizi, rende necessario anche un risanamento profondo fino a mezzo metro sottoterra. «Il Tirreno, jul 15»
2
A San Cataldo nell'orto dei “giganti” tra zucche e pomodori da …
... ma uso una tubazione sottoterra: in questo modo, le radici vanno in profondità a “cercare” l'acqua. Basta un'ora d'acqua alla settimana». «La Sicilia, jul 15»
3
Intrappolato 5 giorni sotto terra senza acqua né cibo, morto il dolce …
Quei cinque giorni passati sottoterra, senza acqua né cibo, si sono rivelati troppi, e il pastore tedesco non ha superato quei minuti cruciali ... «Leggo.it, jul 15»
4
12 milioni di euro, 373 metri di galleria e parcheggio sotterraneo …
... passando per via Roma e piazza sant'Antonio dove è previsto il parcheggio sottoterra. Uno scavo da 202 metri e il resto in superficie: ecco in ... «Primonumero.it, jul 15»
5
Cane rimane bloccato in un tubo per 5 giorni. Salvato dai pompieri …
Quei cinque giorni passati sottoterra, senza acqua né cibo, si sono rivelati troppi. Aggiungi un commento! leggi anche. Venezia, aspettano che ... «Fanpage, jul 15»
6
Cantieri estivi, scatta la fase calda
In via Mazzini, da lunedì a mercoledì, sono in programma scavi per l'installazione di cavi sottoterra da effettuarsi sulla corsia preferenziale. «Il Resto del Carlino, jul 15»
7
Langhe, malora, sposalizi
Pioveva su tutte le langhe, lassù a San Benedetto mio padre si pigliava la sua prima acqua sottoterra. Era mancato nella notte di giovedì l'altro ... «La Stampa, jul 15»
8
Profughi, le caserme ci sono ma non si possono usare
... metri quadrati scoperti, e anche il famoso West Star Bunker, con ben 66mila metri cubi sottoterra, superficie coperta di 15mila metri quadrati. «L'Arena, jul 15»
9
Bisagno padre-patrigno, dalla pesca alle trote all'imbuto da paura
Il Bisagno d'estate è, dalla Foce a Brignole, quello dei cantieri sottoterra, dove le auto gli passano sopra senza pensarci. È quello delle ruspe, ... «La Repubblica, jul 15»
10
L'Arcisate-Stabio compie sei anni, ma non è ancora nata
... a mettere i bastoni tra le ruote all'Arcisate-Stabio ci ha pensato l'arsenico: quello naturale, presente sottoterra, conosciuto da molti geometri ... «Varese News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottoterra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottoterra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT