Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sottostruttura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOTTOSTRUTTURA EM ITALIANO

sot · to · strut · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTTOSTRUTTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sottostruttura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOTTOSTRUTTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sottostruttura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sottostruttura no dicionário italiano

A definição de subestrutura no dicionário é parte inferior, subjacente a um sistema estrutural.

La definizione di sottostruttura nel dizionario è parte inferiore, sottostante di un sistema strutturale.


Clique para ver a definição original de «sottostruttura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOTTOSTRUTTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOTTOSTRUTTURA

sottosegretario
sottosezione
sottosistema
sottosopra
sottospecie
sottospiedo
sottosquadro
sottossido
sottostante
sottostare
sottostare a
sottostazione
sottosterzante
sottosterzare
sottosterzata
sottosterzo
sottostimare
sottosuolo
sottosviluppato
sottosviluppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOTTOSTRUTTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de sottostruttura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOTTOSTRUTTURA»

sottostruttura legno cartongesso ottima facciate ventilate acciaio sottostruttura grandi dizionari strut tecn parte inferiore sottostante sistema strutturale sovra spaeter offerta centri competenza prodotti edili accessori edilizia strutturata quattro settori sotto sovrastruttura halfen costituita profili verticali ancoraggi supporto ritenuta fissaggio lastre adatto distanze traduzione dicios traduzioni substructure understructure miglior gratuito sottostrutture fischer italia tasselli sistemi home involucro edilizio interessato seleziona fissaggi sottosquadro staffe muro significato repubblica isopansafe base domus linea vita piastra ideato pannelli isopan passante alla struttura della copertura requisiti rockpanel alluminio nell impiego italian french examples mymemory possibile impostare parametri eventi utilizzando voci vous pouvez définir paramètres événement

Tradutor on-line com a tradução de sottostruttura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOTTOSTRUTTURA

Conheça a tradução de sottostruttura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sottostruttura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sottostruttura» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infraestructura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

substructure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुनियाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infra-estrutura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infrastructure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

substruktur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterbau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기초 공사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

substruktur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm nền nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altyapı
70 milhões de falantes

italiano

sottostruttura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podbudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підставу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substructuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

substruktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

understell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sottostruttura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOTTOSTRUTTURA»

O termo «sottostruttura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sottostruttura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sottostruttura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sottostruttura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOTTOSTRUTTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sottostruttura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sottostruttura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sottostruttura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOTTOSTRUTTURA»

Descubra o uso de sottostruttura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sottostruttura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows 2000 Server Guida Completa
1 Sottostrutture correnti Sottostruttura Descrizione HKEY_LOCAL_MACHINE HKEY_CLASSES_ROOT HKEY USERS HKEY CURRENT USER HKEY CURRENT CONFIG Contiene informazioni sull'hardware attualmente installate nella ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
codice descrizione unità prezzo OP.01.030108 OP01030109 OP010301.10 sottostruttura portante a piattaforma puntellata, h = 4 m, per ogni mese successivo mq € 2,58 sottostruttura portante a castello, per il primo mese mq € 11 ,71 ...
Andrea Bassi, 2013
3
Struttura e costruzione-Structure and construction
Legenda/ Legend: 2. pannello in cartongesso per esterni bianco (15 mm), lastre antincendio knauf fireboard (15+15 mm), sottostruttura metallica portante costituita da guide a c (50x27x04 mm) ortogonali tra loro e sistema di ancoraggio a heb ...
Riccardo Gulli, 2012
4
Tradizioni del costruire nel territorio nazionale
40 - Zanche d'ancoraggio per giunti orizzontali. il caso delle pareti di mattoni forati), è necessario ricorrere all'ausilio di una sottostruttura metallica, che dia la possibilità agli elementi lapidei di trovare sempre un appoggio ed al tempo stesso ...
Adolfo C. Dell'Acqua, 2011
5
L'involucro edilizio: una progettazione complessa (Artec ...
L'unica eccezione significativa è quella in cui si impieghi una sottostruttura a montanti. E' necessario distinguere le sollecitazioni dovute ai carichi verticali ed orizzontali. Per quanto riguarda i carichi verticali, connessi principalmente al peso ...
Alessandro Greco, Enrico Quagliarini, 2007
6
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Nell'ambito di questa struttura è possibile distinguere ulteriormente tre configurazioni o sottostrutture a seconda che il terzo posto sia occupato dalle amicizie (sottostruttura A'), dalla religione (sottostruttura A'') e dal tempo libero ( sottostruttura ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
7
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Apply measured forces to numerical substructure Applicazione delle forze misurate alla sottostruttura numerica SOTTOSTRUTTURA FISICA SOTTOSTRUTTURA FISICA Misura delle forze e spostamenti effettivi del provino Misura delle forze e ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
8
Dizionario Odontoiatrico:
[ SUBSTRUCTURE] sottostruttura implantare (sottostrutturaper dentiera su impianti), n1.intelaiatura scheletrata di materiale inerteche appoggia sull'osso aldisotto del periostio. 2. intelaiatura inserita al disottodeitessuti molli a contatto con ...
AA.VV., 2014
9
Materiali lapidei: le tecniche di utilizzo nei sistemi ...
Spesso rappresenta la scelta obbligata per gli edifici a solette portanti o per lastre con la base didimensioni maggiori dell'altezza; Su sottostruttura La sottostruttura, composta da montanti fissati con tasselli al supporto in aderenza, sui quali ...
Lorenzo Secchiari, 2010
10
I rivestimenti
Un altro sistema d'insieme presente sul mercato è composto da pannelli a doghe in alluminio preverniciato, sottostruttura, dispositivi di ancoraggio e scossaline ( fig. 19). Questo sistema consente la posa di pannelli a modularità unica o ...
A. Gottfried, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOTTOSTRUTTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sottostruttura no contexto das seguintes notícias.
1
Priceless, un'esperienza unica firmata da Park Associati
... adibita alla ristorazione, composta da otto singoli moduli di vetro che formano una T e poggiano su una sottostruttura in carpenteria metallica ... «Abitare, jul 15»
2
Un magazzino trasformato in uffici grazie allo Zinco Titanio VMZINC
La scelta è ricaduta sulla realizzazione di una facciata ventilata eseguita con lastre in zinco titanio VMZINC fissate a una sottostruttura. «EdilPortale, jul 15»
3
Facciate ventilate in legno
Profil-tek® è una sottostruttura brevettata di profili continui estrusi in alluminio lega Uni 6060, con elementi di finitura per risolvere qualsiasi ... «Lavorincasa.it, jul 15»
4
Lavori in località Fontanella, strada chiusa per quasi un mese
MORBIO INFERIORE - La Divisione delle costruzioni del Dipartimento del territorio comunica che, a seguito dei lavori di sottostruttura e ... «tio.ch, jul 15»
5
Deckout, la collezione di pavimenti per l'esterno Menotti Specchia
Griglia di supporto in polietilene riciclato o sottostruttura in legno per la Quadrotta, oppure Kit di posa con magatelli in legno o profili in ... «Archiportale.com, jul 15»
6
EasyWand di Alubel per Plastorgomma Service: un'accoppiata …
Particolarmente efficace si è rivelato il sistema di incastro a scomparsa che ha reso molto facile l'applicazione dei pannelli alla sottostruttura ... «EdilPortale, jul 15»
7
Fatti . PA Informa . Ambiente . Via Veneto - Il taglio stradale effettuato …
... alla realizzazione del nuovo allaccio fognario alla condotta principale presente al centro strada e al ripristino della sottostruttura stradale. «Adnkronos, jul 15»
8
Dal matrimonio tra AXIM e una grande impresa italiana nasce a …
La capacità di realizzare in proprio opere di “sottostruttura”. In quest'ottica, l'AXIM SA ha siglato un partenariato con una grande impresa ... «Liberatv.ch, jun 15»
9
FTCC di DAF, un prototipo per la distribuzione dalla tara alleggerita …
... di componenti nel telaio principale del veicolo, nella sottostruttura della carrozzeria, nonché nello sterzo e nella sospensione anteriore.». «Uomini e Trasporti, jun 15»
10
Moduli Trina Solar per il centro commerciale Serfontana
Inoltre, l'impiego di grandi pannelli, della misura di due metri quadri ciascuno, ha consentito di diminuire del 20% il costo della sottostruttura in ... «EnergMagazine, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sottostruttura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sottostruttura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z