Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ma addirittura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MA ADDIRITTURA EM ITALIANO

ma addirittura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MA ADDIRITTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ma addirittura e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MA ADDIRITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MA ADDIRITTURA

ma
ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MA ADDIRITTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de ma addirittura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MA ADDIRITTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ma addirittura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ma addirittura
ma

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MA ADDIRITTURA»

ma addirittura addirittura traduzione esempi reverso traduzioni contesto context olaf raccomanda soltanto azione disciplinare intervento della minoranza platani paesana solo inefficace dannoso parola agronomo impunità totale vede mantenuta rafforzata this unbridled unaccountability only being maintained gelato nella media certificato eccellenza fantasia gelati guarda recensioni imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Tradutor on-line com a tradução de ma addirittura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MA ADDIRITTURA

Conheça a tradução de ma addirittura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ma addirittura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ma addirittura» em italiano.

Tradutor português - chinês

有恶臭的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fétido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fetid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्गन्धि-युक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه الرائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зловонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fétido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fétide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

busuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stinkend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陳腐
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악취가 나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fetid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thúi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துர்நாற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुबट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokuşmuş
70 milhões de falantes

italiano

ma addirittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cuchnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смердючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fetid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stinkande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illeluktende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ma addirittura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MA ADDIRITTURA»

O termo «ma addirittura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ma addirittura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ma addirittura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ma addirittura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MA ADDIRITTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ma addirittura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ma addirittura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ma addirittura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MA ADDIRITTURA»

Citações e frases célebres com a palavra ma addirittura.
1
Robespierre
Non soltanto la Virtù è l'anima della democrazia, ma addirittura essa può esistere solo in quella forma di governo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MA ADDIRITTURA»

Descubra o uso de ma addirittura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ma addirittura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricordi dal sottosuolo
... poi un bel giorno risultasse che l'interesse dell'uomo non soltanto può, ma addirittura deve, in qualche caso, consistere proprio nel desiderare non il proprio utile, ma al contrario il . proprio male? Ma se è cosi, se può anche soltanto darsi un ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
2
L'estinzione?
Va che me li ricordo gli esseri umani: cioè, hanno sempre mangiato agnelli e altri animali, ma addirittura hanno fatto un mestiere del nutrirli e farli riprodurre il più possibile. Certo, quando il fantasma della produzione ha preso il sopravvento ...
Efraim, 2012
3
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
(Viene così dimostrata l'importanza di telefonare ai nominativi che "non si vedono da tempo": questo cliente ad esempio non solo ha cambiato indirizzo ma addirittura sta cambiando società!) C Sì, in località... ci siamo spostati perché abbiamo ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007
4
Le società di capitali. Questioni processuali 2010
Si tratta di atti ed iniziative che sono stati assunti senza alcun concerto –come, invece e` dovuto per statuto – con gli altri componenti del C.d.A. ma, addirittura, senza che questi ultimi neppure fossero stati informati, ne ́ prima ne ́ dopo.
Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010
5
La Civiltà cattolica
Gli scontri non erano soltanto permessi, ma addirittura provocati dallo stesso Mao, convinto che la realtà cinese difficilmente si sarebbe sottomessa a un esercizio di potere strettamente autoritario. In questa azione di pungolo, nella quale Mao ...
‎1976
6
Sarah Scazzi
... fondatezza o di dare voce alla difesa. Il secondo paradosso è che mi è stata chiesta nel 2012, non la rettifica, ma addirittura la cancellazione degli articoli di denuncia del fatto, pubblicati nel 2008 e contenuti sui miei ed altrui siti web, tra cui ...
Antonio Giangrande
7
Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?
ma addirittura tutta la cucina! Arrivava il mio vicino con la canottiera macchiata dicendomi imbestialito: “Ma che hai fatto il sugo anche oggi?”. Avevo la cucina dalmata! Tanto che guardando nel tegame mi chiedevo: ma non avrò messo una  ...
Leo Sorge, Claudio Fois, 2008
8
Mediopoli
Oggi ci ritroviamo ancora Antonio De Giorgi, non più come Presidente di sottocommissione, ma addirittura come presidente della Commissione centrale. La norma prevede, come membro di commissione e sottocommissione, la nomina di ...
Antonio Giangrande
9
Ribellione
Oggi ci ritroviamo ancora Antonio De Giorgi, non più come Presidente di sottocommissione, ma addirittura come presidente della Commissione centrale. La norma prevede, come membro di commissione e sottocommissione, la nomina di ...
Antonio Giangrande
10
Paolo Mantegazza e l'Evoluzionismo in Italia. Nuova edizione
... che Mantegazza ribadisce assai spesso nei suoi scritti, sembra in effetti non soltanto occupare una posizione centrale nel suo ordinamento mentale ma addirittura sconfinare in un'ossessionante pretesa di sistematizzazione qualora, come ...
Cosimo Chiarelli, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MA ADDIRITTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ma addirittura no contexto das seguintes notícias.
1
Fitness, 6 app di musica per dare alla tua corsa la perfetta colonna …
Tuttavia senza una buona colonna sonora l'esercizio fisico non solo risulta noioso, ma addirittura più faticoso. E allora perché non sperimentare app concepite ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
2
Giulianova, Il Cittadino Governante 'denuncia le prove tecniche di …
Gli asili erano due e rimangono due, ma sembra che ne abbiano aperto uno in più ... l'espressione “la TARI non solo non aumenterà ma addirittura verrà ridotta” ... «CityRumors.it, jul 15»
3
Perché Atac è fallita da anni
Ma forse nessuno pensava davvero che Atac potesse accumulare la bellezza di ... viaggiare gratis con un'efficienza inglese, ma addirittura la tassazione locale ... «Formiche.net, jul 15»
4
Italia. RC Auto: le assicurazioni incassano sempre di più ma
Ma quando a sposare queste tesi sono direttamente il regolatore, cioè l'Ivass, e il ... con la nuova tabella nazionale, ma addirittura ne stabilirebbe la retroattività, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, jul 15»
5
L'abbandono della città: "Perugia naufraga nel degrado, ma la tassa …
... ma la Tari non solo non è stata ridotta, ma addirittura aumentata. Il tutto per ritrovarsi con uno stato indecoroso di accumulo di rifiuti, degrado e sporcizia che a ... «PerugiaToday, jul 15»
6
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice
L'operetta di Lehar è stata attualizzata da Fornari: Hanna Glavari non è più la vedova di un banchiere qualunque ma addirittura di un potente ministro (Bray Fus) ... «La Repubblica, jul 15»
7
Veneto: Zaia sa che la sua Regione sta autorizzando le trivelle?
Vorrei chiedere a Luca Zaia, governatore del Veneto dal 2010: ma lei ci crede ... all'aumento delle capacità dell'impianto, ma addirittura alla presenza stessa ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Tunisia, attacco Sousse: "Non escluso che l'attentatore avesse …
Non era solo, ma non è arrivato dal mare: bensì a bordo di un'utilitaria. ... non solo in alcune strutture turistiche della zona, ma addirittura in uno di quelli colpiti. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
9
Rosberg: “Non ho ancora capito, ma sono contento”
Sarebbe stato difficile immaginarlo dopo le prove e le qualifiche, ma addirittura impossibile a due terzi di gara: invece Nico Rosberg è riuscito a vincere per la ... «Autosprint.it, mai 15»
10
Italicum, è a rischio la riforma elettorale Ma Renzi scrive su Fb …
Chi grida oggi allo scandalo perché alcuni deputati sono sostituiti in Commissione dovrebbe ricordare che questo è non solo normale ma addirittura necessario ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ma addirittura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ma-addirittura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z