Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confettura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFETTURA EM ITALIANO

con · fet · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFETTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Confettura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFETTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «confettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

geléia

Marmellata

Pelo termo jam é comumente conhecido como uma preparação semi-sólida, ou raramente doce, com base em pequenos pedaços de vegetais e açúcar e cozido por um longo período de tempo. Na grande maioria dos casos, é baseado em frutas, mas há muitos exemplos diferentes, como confeiteiros ou barragens de tomate vermelho ou verde. Desde 1982, como resultado de uma directiva comunitária, apenas os produtos cítricos podem ser vendidos na União Europeia sob o nome de "jam", enquanto todas as outras preparações devem ser chamadas de jam. Con il termine marmellata si intende comunemente una preparazione semisolida dolce, o più raramente agrodolce, a base di vegetali a pezzetti e zucchero e cotta a lungo. Nella grande maggioranza dei casi è a base di frutta, ma non mancano esempi differenti come la marmellata di pomodori rossi o verdi oppure quella di rabarbaro. Dal 1982, per effetto di una direttiva comunitaria, solo prodotti ottenuti da agrumi possono essere venduti nell'Unione Europea con la denominazione di "marmellata", mentre tutte le altre preparazioni vanno chiamate confettura.

definição de confettura no dicionário italiano

A definição de jam no dicionário é fruta preservada; atolamento. Confettura é também quantidade, variedade de confete ou produtos similares.

La definizione di confettura nel dizionario è conserva di frutta; marmellata. Confettura è anche quantità, varietà di confetti o di prodotti affini.

Clique para ver a definição original de «confettura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONFETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONFETTURA

confesso
confessorato
confessore
confettare
confettato
confettatura
confetteria
confettiera
confettiere
confetto
confettureria
confetturiere
confetturiero
confezionamento
confezionare
confezionato
confezionatore
confezionatrice
confezione
confezionista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONFETTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de confettura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFETTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «confettura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de confettura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONFETTURA»

confettura composta conserva gelatina marmellata pesche frutta pomodori verdi limoni prugne fichi significato ciliegie termine intende comunemente preparazione semisolida dolce più raramente agrodolce base vegetali pezzetti zucchero confettura qual differenza slow food buono ciò detto modo riempire dispense inverno mesi meglio costa meno questo mese ecco sapori ricette scopri marmellate confetture benessere linguaggio tutti giorni tende fare distinzione termini definendo genericamente qualsiasi stampa sono dell altro prodotto limone ricetta fragole giallozafferano sicuramente delle conserve gradite veramente ottima formare crostate spalmare pane brugnolette dalla consistenza cremosa lascia intravedere piccoli pezzi profumo pieno matura

Tradutor on-line com a tradução de confettura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFETTURA

Conheça a tradução de confettura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de confettura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confettura» em italiano.

Tradutor português - chinês

果酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mermelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marmelade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senggol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठप्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçel
70 milhões de falantes

italiano

confettura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρμελάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konfyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syltetøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confettura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFETTURA»

O termo «confettura» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.315 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confettura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confettura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «confettura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFETTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confettura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confettura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre confettura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONFETTURA»

Descubra o uso de confettura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confettura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marmellate. Conserve, gelatine, succhi e sciroppi
/I MI II/ II I <' NI I Confettura di albicocche 14 Confettura di alchechengi 15 Confettura di amarene 1 6 Marmellata di amarene 17 Marmellata dì ananas 18 Marmellata di anguria 20 Confettura di arance 21 Marmellata di arance 22 Marmellata di ...
‎2002
2
L'Italia delle conserve
Confettura di carlina 97 Confettura di castagne di Sassetta 90 Confettura di cipolla 75 Confettura di corbezzoli 186 Confettura di fichi 1 34, 145 Confettura di fichi d'India 1 76 Confettura di fiori di acacia 101 Confettura di fragola 62 Confettura ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
3
Ricette dal web
Dalla ricerca su Internet di una semplice ricetta per preparare una marmellata di kumquat da regalare a Natale, nasce l’interesse di Daniela Vannelli che la spinge a un’accurata ricerca in rete delle più disparate ricette di marmellate ...
Daniela Vannelli, 2014
4
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
I pezzo tifi 251 1 porzione 130 544 Confetto al cioccolato. Contorno di cavoli cmesi. 1 pezzo 100 419 1 porzione 170 712 Confettura di clliegie. 1 C 27 IH Contomo di fagioli. Confettura di fragole. 1 C 26 110 1 porzione 130 544 Confettura di ...
‎1998
5
Marmellate e Conserve di casa - Ricette di Casa
... 87 Confettura di albicocche e pesche 88 Confettura di amarene 88 Confettura di albicocche 89 Confettura di fichi 90 Confettura di fragole e rabarbaro 90 Cotognata 91 Confettura di kiwi, mele e cachi 92 Confettura di lamponi 92 Confettura ...
Edizioni Del Baldo
6
Dolci del sole. Ricette, passione e tradizione della ...
Con le mani e con il cuore Le confetture Gnocchetti di patate e confettura di carote, arancia e coriandolo Cremoso di yogurt di bufala e confettura di carote, arancia e coriandolo Timballini e confettura di cipolle rosse di Tropea e Melannurca ...
Salvatore De Riso, C. Vada Padovani, 2008
7
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
269 Le salse che accompagnano i formaggi Confettura di cipolle, 269 - Confettura senapata di fichi. 269 - Cognà, 269. 270 Per chiudere in bellezza: i dolci DUE CREME BASE, 27 1 - Crema pasticcera, 27 1 - Crema inglese, 27 1 - LA ...
Allan Bay, 2003
8
Dolci del sole: Ricette, passione e tradizione della ...
Un libro che profuma di vaniglia e zagare, un viaggio per immagini nel mondo e nelle creazioni di Salvatore De Riso, uno dei più famosi e apprezzati interpreti dell’arte dolciaria del Sud Italia.
Clara Vada Padovani, De Riso Salvatore, 2013
9
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
\ ananaazrorvr DELLE sauna COLLO zuccasao. 32! Confettura di berbere in grappoli. Prendete berbere senza granelli, e come viene indicato all'articolo della confettura di Bar, ponete nella caldaiuola altrettante libbre di zucchero quante ...
‎1859
10
Scuola di pasticceria
Confettura. di. fragole. 1 kg di fragole, 300 g di zucchero. Lavate, asciugate e togliete il picciolo alle fragole. Tagliate a pezzi quelle più grosse e mettete tutta la frutta in una terrina a macerare con lo zucchero per almeno 12 ore. Ponetele infine ...
AA. VV., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFETTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confettura no contexto das seguintes notícias.
1
Il gelato al gusto pizza targato Sorbillo e Casa Infante - Pupia.tv
Gli ingredienti sono caratteristici della zona: gelato al fiordilatte di Vico Equense, confettura di Pomodoro San Marzano Dop (Presidio Slow ... «PUPIA, jul 15»
2
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
... di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, farina di ceci e orzo tostati, pecorino e confettura di prugne. «Blog di Lifestyle, jul 15»
3
Montefalco Sagrantino Collepiano 2010
Nobile il bagaglio olfattivo, giocato su sensazioni di confettura di frutti di bosco, humus, spezie, resine balsamiche, ricordi di cipria e grafite. «Key4biz, jul 15»
4
Sabato 18 luglio, tutto pronto a Vallebona per la Sagra dei Ravioli
... capra e fagioli, coniglio alla ligure, rostelle, salsicce e carne alla brace, patatine fritte, condiglione, bugie, crostata alla frutta e alla confettura. «Riviera24.it, jul 15»
5
Giornalisti brasiliani in Italia per conoscere le eccellenze …
... degustazioni di tigelle, Prosciutto di Modena DOP, Parmigiano-Reggiano DOP, Lambrusco e della celebre confettura di amarene brusche. «DomiMagazine, jul 15»
6
Fragole: calorie, proprietà e valori nutrizionali
Le fragole sono anche tra gli ingredienti preferiti delle marmellate: in questo caso la confettura resta una buona fonte di fibra alimentare, ... «GreenStyle, jul 15»
7
L'Eccellenza dei Vini Porto dopo cinque secoli
... Il naso si immerge nel calice e si trova sommerso da aromi di frutta rossa e nera, confettura di amarena e fichi, eterei ventilati e una leggera nota di violetta. «Corriere del Vino, jul 15»
8
La stampa brasiliana in Italia per conoscere le eccellenze del nostro …
... degustazioni di tigelle, Prosciutto di Modena DOP, Parmigiano-Reggiano DOP, Lambrusco e della celebre confettura di amarene brusche. «Modena 2000, jul 15»
9
Baci di dama alla marmellata, ricetta light e vegan
I baci di dama alla marmellata sono dei biscotti sfiziosi, preparati con un impasto a base di farina di mandorle e ripieni di golosa confettura. «SilhouetteDonna, jul 15»
10
Napoli - Dopo sfogliatella e babà arriva il gelato al gusto pizza
In realtà però per il gelato abbiamo creato una confettura e il ... di un prodotto semi-confezionato con fiordilatte e confettura di pomodori. «StabiaChannel.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confettura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/confettura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z