Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spalcatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPALCATURA EM ITALIANO

spal · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPALCATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spalcatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPALCATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spalcatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spalcatura no dicionário italiano

A definição de andaimes no dicionário é o trabalho de manutenção em uma planta arbórea consistindo na eliminação dos galhos inferiores, para dar ao resto da folhagem mais ar e luz.

La definizione di spalcatura nel dizionario è intervento di manutenzione su una pianta arborea consistente nell'eliminazione dei rami più bassi, per dare al resto della chioma più aria e luce.


Clique para ver a definição original de «spalcatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPALCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPALCATURA

spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalatura
spalcare
spaldo
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPALCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de spalcatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPALCATURA»

spalcatura pinus significato spalcatura treccani spalcare agraria tipo potatura pratica sugli alberi frutto sulle piante forestali olmo quercia frassino grandi dizionari spal intervento manutenzione pianta arborea consistente nell eliminazione rami più bassi dare resto della repubblica garzanti linguistica arboricoltura alcuni maggiore aria luce equilibrio alle termine bando taglio colturale diradamento spiega assessore demanio forestale attilio maria boni oggetto dell asta pubblica delle strumento

Tradutor on-line com a tradução de spalcatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPALCATURA

Conheça a tradução de spalcatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spalcatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spalcatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

spalcatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spalcatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spalcatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spalcatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spalcatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spalcatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spalcatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spalcatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spalcatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spalcatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spalcatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spalcatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spalcatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spalcatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spalcatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spalcatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spalcatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spalcatura
70 milhões de falantes

italiano

spalcatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spalcatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spalcatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spalcatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spalcatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spalcatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spalcatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spalcatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spalcatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPALCATURA»

O termo «spalcatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spalcatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spalcatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spalcatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPALCATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spalcatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spalcatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spalcatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPALCATURA»

Descubra o uso de spalcatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spalcatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita in campagna
Vi sono numerose altre pratiche che aiutano a ridurre il rischio di incendio boschivo: - potare la parte bassa della chioma degli alberi (spalcatura) e tagliare gli eventuali polloni secchi presenti sulle ceppate; - cippare o triturare sul posto i  ...
‎2005
2
Annali dell'Istituto sperimentale per la selvicoltura
Per la protezione dagli animali selvatici, in particolar modo dalla lepre, la zona è stata recintata con rete metallica. Tutte le piante, a partire dal 1998, sono state potate eseguendo in inverno un intervento di spalcatura. Gli individui non in grado ...
‎2000
3
Nuova enciclopedia italiana: Testo
E in vero la spalcatura, la sfilatura e la spedalatura pongono la trecciajuola in grado di compiere il suo lavoro con maggior precisione e di utilizzare nello stesso tempo più largamente il filo della paglia. È cosa ovvia che il lavoro della treccia ...
Gerolamo Boccardo, Stefano Pagliani, 1884
4
Annali dell'Istituto sperimentale per l'assestamento ...
1 1, che risulta caratterizzato dai seguenti parametri: - rinnovazione per semina o in fitocella con 484 piantine /ha; - operazioni colturali di zappettatura, ripulitura, eventuali sfolli e spalcatura; - primo diradamento e spalcatura a 20 anni ...
‎1989
5
Il nostro capitale. Per una contabilità ambientale dei ...
Altre pratiche auspicabili sono quelle volte a migliorare la stabilità dei popolamenti, come ad esempio la corretta e tempestiva esecuzione dei tagli intercalari o le operazioni di spalcatura, che insieme a quelle miranti alla riduzione del rischio ...
Marino, 2014
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
... alla sistola più fine, poi ne trasporta gli avanzi al secondo tubo e gli altri successivi, e raccoglie man mano i fili passati attraverso le sistole, riunendoli in caselle separate secondo la loro finezza. c) Spalcatura, filatura e spedalatura.
‎1869
7
Guida pratica alla viticoltura contemporanea
Così varia è l'altezza della spalcatura dal terreno a causa di fattori diversi. I sistemi di allevamento possono considerarsi bassi quando la impalcatura è al disotto di 0,80 m, media altezza, se si trova tra 0,80 e 1,80 m, alti al di sopra di tale ...
Bruno Bruni, 1965
8
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Appena le piante raggiungono 6-8 m di altezza è opportuno effettuare la spalcatura (potatura dei rami più bassi) fino a 2-2,5 m di altezza. I diradamenti iniziano quando l'impianto ha una età di 15-20 anni, ma se esso ha densità elevata (a ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
9
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
Per quanto riguarda la rimonda e la spalcatura di rami secchi non vi sono limitazioni. Alcune conifere richiedono potature limitate, come ad esempio il tasso (Taxus baccata), il Cupressus arizonica e le tuie (Thuja japonica). Queste piante sono ...
Metwaly Nabawy, 2006
10
Annuario sociale 2000. Cronologie dei fatti, dati, ricerche, ...
... di circa 2000 lavoratori in gran parte impiegati in Basilicata (690), Campania ( 582), Puglia (582) e Liguria (180). I disoccupati sono stati impiegati nell' avvistamento dei fuochi, in tagli colturali, ripulitura, ricomposizione boschiva, spalcatura, ...
Gruppo Abele, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPALCATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spalcatura no contexto das seguintes notícias.
1
Università Agraria di Tarquinia, completati i lavori di spalcatura e …
L'assessore Attilio Maria Boni «Completati i lavori di spalcatura e diradamento delle pinete dell'Ente site in località Spinicci per circa 23 ettari. «TerzoBinario.it, jul 15»
2
A TARQUINIA LIDO SOSPENSIONE IMMEDIATA NUOVA VIABILITA'
... FIRMA DELLA CONVENZIONE PRESIDI ACQUATICI · COMPLETATI I LAVORI DI SPALCATURA E DIRADAMENTO IN LOCALITÀ SPINICCI ... «NewTuscia, jun 15»
3
Bitonto: Incendi boschivi, dal 15 giugno scatta l'allerta
... inoltre, dovranno garantire le periodiche manutenzioni sulla vegetazione arborea con potatura delle branche laterali e spalcatura, in modo ... «BitontoLive.it, jun 15»
4
Taglio dei boschi, la produzione di cippato risolve il problema delle …
"Proseguono anche la spalcatura e il diradamento della pineta di Spinicci che hanno addirittura generato un utile per l'Università Agraria . «Il Faro - quotidiano telematico, fev 15»
5
Cervia, l'inverno incombe: al via il piano potature
... elevate dimensioni in vari parchi cittadini e l'avvio dell'attività di spalcatura dei pini domestici e marittimi delle aree verdi dell'Anello del Pino, ... «RavennaToday, nov 14»
6
Tarquinia: Via ai lavori di spalcatura e diradamento della pineta di …
«È un intervento composito, che prevede tanto la spalcatura, ovvero la ... Il combinato diradamento più spalcatura, permette oggi, grazie ... «TerzoBinario.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spalcatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spalcatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z