Baixe o aplicativo
educalingo
stoltezza

Significado de "stoltezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STOLTEZZA EM ITALIANO

stol · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE STOLTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stoltezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOLTEZZA EM ITALIANO

definição de stoltezza no dicionário italiano

A definição de loucura no dicionário é um personagem de quem, do que é tolo; falta de inteligência, limitação mental: um menino de s. desarmante. A insensatez também é ação, expressão como um tolo: eu não pensei que fosse capaz de tal s!


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STOLTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STOLTEZZA

stoino · stola · stolidaggine · stolidezza · stolidità · stolido · stollo · stolone · stolonifero · stoltamente · stoltiloquio · stoltizia · stolto · stoma · stomacale · stomacante · stomacare · stomacato · stomachevole · stomachico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STOLTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de stoltezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STOLTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stoltezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «STOLTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stoltezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STOLTEZZA»

stoltezza · cortezza · cretineria · follia · idiozia · incapacità · limitatezza · ottusità · scemenza · scempiaggine · semplicità · stupidaggine · stupidità · assennatezza · buonsenso · cervello · criterio · discernimento · giudizio · logica · quel · dice · ragionamento · ragionevolezza · riflessione · saggezza · senno · sensatezza · testa · della · croce · stoltezza · treccani · stoltézza · stolto · stultitia · stultus · stoltizia · essere · modo · pensare · comportarsi · dimostra · dizionari · corriere · sera · scarsa · intelligenza · perspicacia · mancanza · termine · citazioni · sulla · stolti · anche · frase · saggio · nella · bocca · dello · diviene · ingiuria · irritante · suono · perché · detta · misura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · stol · téz · carattere · ciò · mentale · ragazzo · disarmante · azione · repubblica · scandalo · cristo · crocifisso · fratelli · mentre · giudei · chiedono · segni · greci · cercano · sapienza · invece · annunciamo · sacra · bibbia · corinzi · parola · infatti · quelli · vanno · perdizione · salvano · potenza · scritto · traduzione · dicios · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de stoltezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STOLTEZZA

Conheça a tradução de stoltezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stoltezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stoltezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

糊涂事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estupidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stupidity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूर्खता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غباء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тупость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estupidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stupidité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebodohan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dummheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愚かさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어리 석음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stupidity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngu dốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்தனத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्खपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aptallık
70 milhões de falantes
it

italiano

stoltezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głupota
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тупість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prostie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλακεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnoselheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dumhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dumhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stoltezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOLTEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stoltezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stoltezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stoltezza

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STOLTEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra stoltezza.
1
Cleobulo
Non litigare con la moglie e non manifestare troppo affetto verso di lei quando sono presenti degli estranei: infatti, il primo atteggiamento può implicare stoltezza; il secondo, invece, follia.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Fede, allegria, ottimismo. Però, non la stoltezza di chiudere gli occhi di fronte alla realtà.
3
Eugenio Montale
E ora che ne sarà del mio viaggio? Troppo accuratamente l'ho studiato senza saperne nulla. Un imprevisto è la sola speranza. Ma mi dicono ch'è una stoltezza dirselo.
4
William Makepeace Thackeray
Avere sempre ragione, farsi sempre strada, calpestare tutto, non avere mai dubbi: non sono forse queste le grandi qualità con le quali la stoltezza governa il mondo?
5
Hermann Hesse
Ciò che per un uomo è tesoro e saggezza, per l’altro ha sempre un tono di stoltezza.
6
Sofocle
La stoltezza è soprattutto sorella della malvagità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STOLTEZZA»

Descubra o uso de stoltezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stoltezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La stoltezza della specie
Bruno Colombo. i /, B_Îrufio Colom -. La. stolteZZa. della. specie. BRUNO COLOMBO LA STOLTEZZA DELLA SPECIE EDIZIONI YOUCANPRINT.IT. Front Cover.
Bruno Colombo, 2011
2
Il gesuitismo smascherato, ovvero Una massima, un delitto od ...
L. Mogni. ---------- li (NITNI0 IlIIIIII OVVERO UNA MASSIMA, UN DELITTo 0D UNA STOLTEzzA PER 0GNI GIORNO DELL'ANNO DI - g II (NIITINI) NIN(IRIT0 UNA MASSIMA, UN DELITTO OD.
L. Mogni, 1849
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... le sette virtù» o doni, «donando contro la stoltezza la sapienza, contro l'ottusità l'intelletto, contro la precipitazione il consiglio, contro il timore la fortezza, contro l' ignoranza la scienza, contro la durezza la pietà e contro la superbia il timore».
Tommaso d'Aquino (san), 2012
4
Ingannevole è il cuore più di ogni cosa
La. stoltezza. è. legata. al. cuore. del. fanciullo. Sento i passi molto prima di vedere qualcuno. D tic tic sembra il rumore di un guscio d'uovo frantumato ritmicamente e con rabbia. «La condotta perversa è un abominio al Signore; Egli ama chi ...
J. T. LeRoy, 2002
5
Bibbia sacra contenente vecchio e nuovo testamento secondo ...
La salute è posta nella morte di Cristo,lu cui predicazione è giudicata dal mondo stoltezza ; ed Èpe' ' credenti tiirli), e sapienza; conciossiachè per questo elesse Dio le più spregiate cose del mondo, aflincliè nissuno in se stesso si glorii'.
‎1821
6
La follia dei cristiani: la reazione pagana al cristianesimo ...
I PAOLO DI TARSO: LA VICENDA DI CRISTO TRA SCANDALO E STOLTEZZA Vi esorto pertanto, per il nome del Signore nostro Gesù Cristo, a essere tutti unanimi nel parlare, perché non vi siano divisioni tra voi, ma siate in perfetta unione di ...
Fabio Ruggiero, 2002
7
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
... 1' Apostolo , è non solo la sapienza , ma anche la possanza di Dio . ffoi predichiamo Cristo Crocifisso scandalo pe' Giudei , stoltezza pe' Gentili: per quelli poi , che sono chiamati e Giudei e Gentili, Cristo virtù di Dio e sapienza di Dio , I. Cor.
A. Martini, 1829
8
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
La salute i patta nella morte di Cristo, la cui predicazione è giudicata dal mondo stoltezza ; ed e pi' credenti virtù, e sapienza ; conciossiachè per questo elesse Dio le più spregiate cose del mondo, affinchè nissuno in te stesso si glorii. PAOLO ...
Giovanni Battista Rolandi, 1821
9
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
M. Faccia. STRATAGEMMA J7 4 Pa0 zhuan yin yu Lanciare un mattone per ottenere una giada Si propone qualcosa di apparentemente valido per indurre l ' altro a offrire ciò che di autenticamente prezioso possiede. In Mong (la Stoltezza  ...
M. Faccia, 2006
10
La rivelazione del Buddha
«O Vaccha, non ho l'opinione che la vita e il corpo siano la stessa cosa, che questo solo sia verità e stoltezza il resto.» «Che cosa pensi allora, o Gotama? La tua opinione è, forse, che una cosa sia la vita e un'altra il corpo, che questo solo sia ...
Raniero Gnoli, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOLTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stoltezza no contexto das seguintes notícias.
1
Nfl, la promessa di Wilson a Lockette: "Torneremo al Super Bowl e …
E per avere di nuovo la forza, il coraggio, la paura, l'intelligenza, la stoltezza, l'audacia di affrontarlo. E' esattamente quello che è accaduto a ... «La Repubblica, jul 15»
2
Quando la sapienza genera stoltezza!
Una sapienza usata tuttavia per i beni materiali alla fine si trasforma in stoltezza e Salomone, appena invecchiato, divenne un vero stolto. «InfoOggi, jul 15»
3
Tempi di guerra e tempi di pace
... di cui era nota la pericolosità, vittime due volte della stoltezza umana, che prima li aveva gettati nell'orrore della guerra e poi li aveva mandati ... «Valle Sabbia News, jul 15»
4
19 luglio 1943, ore 11,04, Roma è bombardata
... ma il 19 luglio 1943, alle ore 11,04, finisce per i romani un illusione, finiscono le certezze e ci si rende conto della stoltezza della censura, ... «Abitare a Roma, jul 15»
5
Gaffe clamorosa in Russia:la tragedia del volo Malaysia MH17 …
La direzione di Ria Novosti ha definito l'idea figlia di “un'evidente stoltezza e stupidità” e ha subito sospeso i giornalisti responsabili della ... «Rai News, jul 15»
6
Piazza Chiara Gambacorti da luogo di culto per secoli a nuovo …
... che maledice la sua stoltezza. La povera Chiara, che evidentemente aveva studiato, prova a fare il contrario: assecondare la legge divina. «Il Tirreno, jul 15»
7
LO SHOCK GRECO: TSIPRAS VOLEVA PERDERE, MA ORA E …
"Ora, con la creazione dell'Unione monetaria ha agito con tanta stoltezza, e ha creato un tale disastro, che sta mettendo l'Unione molto in ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
8
Il principio di realtà spiegato a Tsipras dai greci di Tucidide
... per la vostra ingenuità, ma non possiamo invidiare la vostra stoltezza. Gli spartani quando si tratta di propri interessi e delle patrie istituzioni, ... «Il Foglio, jul 15»
9
La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …
In pratica il Bologna sta chiedendo la messa fuori legge del cristianesimo “scandalo per i Giudei e stoltezza per i pagani”, del Vangelo che ... «Il Foglio, jul 15»
10
Google Maps introdurrà gli avvisi di presenza di passaggi a livello
... le auto da sole ma, tuttora, si registra un gran numero di incidenti in prossimità dei passaggi a livello dovuti alla stoltezza di certe persone. «Tutto Android, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stoltezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stoltezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT