Baixe o aplicativo
educalingo
tempellata

Significado de "tempellata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMPELLATA EM ITALIANO

tem · pel · la · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPELLATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tempellata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEMPELLATA EM ITALIANO

definição de tempellata no dicionário italiano

A definição de tempestade no dicionário é a sonata de sinos ou outro instrumento ou objeto ruidoso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPELLATA

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · vallata · villata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPELLATA

tempellamento · tempellare · tempello · tempellone · tempera · temperalapis · temperamatite · temperamento · temperamine · temperante · temperantemente · temperanza · temperapunte · temperare · temperarsi · temperatamente · temperativo · temperato · temperatoio · temperatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPELLATA

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rivoltellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata

Sinônimos e antônimos de tempellata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPELLATA»

tempellata · tempellata · grandi · dizionari · tempellata† · sonata · campane · altro · strumento · oggetto · rumoroso · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · tempellare · suono · strumenti · antica · usanza · diffusa · spec · toscana · accompagnare · ilgiornale · home · interni · esteri · cronache · milano · blog · economia · borsa · sport · motori ·

Tradutor on-line com a tradução de tempellata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPELLATA

Conheça a tradução de tempellata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tempellata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tempellata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tempellata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tempellata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tempellata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tempellata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tempellata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tempellata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tempellata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tempellata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tempellata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tempellata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tempellata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tempellata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tempellata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tempellata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tempellata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tempellata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tempellata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tempellata
70 milhões de falantes
it

italiano

tempellata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tempellata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tempellata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tempellata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tempellata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tempellata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tempellata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tempellata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tempellata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPELLATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tempellata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tempellata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tempellata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPELLATA»

Descubra o uso de tempellata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tempellata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettera ... Scene Storiche e Cronache di Francia: La ...
LA TEMPELLATA “ ' .' . . Per che a mezzo delli falsi visaggi , appellati in comun boce maschere , che da poi alcun tempo sono stati fatti, venduti et portati in questa città di Parigi et altro'le, contra li divieti sopra ciò fatti, sono sorvenuti di ...
‎1832
2
Supplemento à vocabularj italiani
Morg.»7,5o. TEMPELLÀTA. Sust. f. Il tempellare. §. Tempellata, per Suono. ( Noi. Maim., ». i,p. 259, coi. 2.) - Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bcc. 11. 31. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,6 Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella , Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
‎1856
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pule. Luig. Bec st. at. TÈMPERA, 0 vero, per sincope, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale, Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente é ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
66 TEMPELLATA un certo suo legno Tempclla in sur un ferro, nè giammai D' un minimo riposo si fa degno. (B) , , I 4 - Vacillare, Stare ambiguo. Lat. vacillare, titubarc. Gr. 1r2paqzcpam5'm, eÈ1ropsîv. (Secondo alcuni, è' voce corretta da ...
‎1856
6
Rime burlesche di eccellenti autori, raccolte, ordinate e ...
Quest'altri gaveggini stanno in bilico Per farti serenate a mio dispetto; Se tu vuoi la più bella tempellata,' Noi verremo a sonarti una brigata. La Beca mia è soda e tarchiatella, Che gli riluce sempre mai il pelo; Et io ne vo com' un birbone a ella ...
Pietro Fanfani, 1856
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se tu vuo' la più bella tempellata, No' verremo a sonarti una brigata. Pula. 'Luig. Bee. Il. 22. TÉMPERA, o vero, per sincopc, TEMPRA. Sust. f. Consolidazione artificiale. Induramento fatto con artificio; e dicesi per lo più del ferro che bollente e ...
‎1857
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sonator di tamburo Tastata, ioccamcnto, toccata e spec. di strumenti musicali da tasto Tasteggiare, toccare i tasti d'uno strumento Tempellata, tempello Tempello, suono interrotto, o a stento, di campane o d altro Strumento Tempera, canto, ...
‎1855
9
Vocabolario romagnolo-italiano
Seni: LA CAMPANA A nó-rr, Bintoccare, Tempellare. Sonar le campane a tocchi separati. Rintocco, Tempellata, Tempcllo. Suono interrotto di campane. ' ' ' D0PP| o' CAuPAn, Cariglione. Suono di campane e campanelle, che rende armonia.
Morri (Antonio), 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano: Con appendice
Di qui venne Tempellare, cioè Fare strepito per alexin fine, traspórtalo poi figuratamente ad altri usi. (Gherar- dini). Tempellare, per Sonare. « Tutto il di t empellaron le campane, Senza saper chi suoni a morto o festa. » (Pulci). Tempellata, sf.
Antonio Mattioli, 1879

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPELLATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tempellata no contexto das seguintes notícias.
1
Dal rigattiere di parole: "Tempellare"
Voce pressoché abbandonata, ma tuttora riportata da molti vocabolari moderni, che insieme al verbo registrano “tempellata” (suono più o ... «il Giornale, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tempellata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tempellata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT