Baixe o aplicativo
educalingo
toccare terra

Significado de "toccare terra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOCCARE TERRA EM ITALIANO

toccare terra


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCCARE TERRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Toccare terra é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOCCARE TERRA

a terra · acqua-terra · buttare a terra · buttare per terra · con i piedi per terra · di questa terra · di terra · entroterra · mettere a terra · mettere sotto terra · per terra · pianoterra · rasoterra · retroterra · sottoterra · staccarsi da terra · terra · terra terra · terra-terra · zappaterra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOCCARE TERRA

tocca · toccabile · toccaferro · toccalapis · toccamano · toccamento · toccante · toccare · toccare di sfuggita · toccarsi di sfuggita · toccasana · toccata · toccatina · toccato · toccatore · toccatura · toccatutto · toccheggiare · toccheggio · tocchetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOCCARE TERRA

Terra · aria-terra · euforbia fico per terra · foraterra · gettare a terra · ginestra d´Inghilterra · guerra · per mare e per terra · peverina di Gibilterra · piedatterra · posarsi a terra · prender terra · prendere terra · serra · sierra · sopraterra · sopratterra · sotterra · verdeterra · verme di terra

Sinônimos e antônimos de toccare terra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOCCARE TERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «toccare terra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOCCARE TERRA»

toccare terra · atterrare · toccare · terra · treccani · espressioni · mano · ferro · esercitare · pressione · tasto · pigiare · premere · spingere · disembark · land · touchdown · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · controlla · altre · inglesi · italian · significato · pronuncia · senza · libreria · universitaria · libro · florence · thinard · spedizione · corriere · solo · euro · acquistalo · libreriauniversitaria · pubblicato · castoro · missione · world · warcraft · corda · discese · raggiungere · level · foresta · giada · prima · esempi · reverso · contesto · context · ritter · morì · tedesco · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · quest · ricerca · titolo · livello · richiesto · categoria · touching · ground · wowhead · ginocchio · come · tecnica · guida · motoclub · nella · abbastanza · allegra · montagna · sporgendomi · lato · vedo · lontanissimo · assassin · creed · sequenza · eurogamer · obiettivo · quello · eliminare · tutti · messaggeri · lungo · strada · assicurandovi ·

Tradutor on-line com a tradução de toccare terra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOCCARE TERRA

Conheça a tradução de toccare terra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de toccare terra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toccare terra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

触地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tocar el suelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Touch the ground
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जमीन को छूने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلمس الارض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коснуться дна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tocar o chão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভূমি স্পর্শ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

toucher le sol
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyentuh tanah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

den Boden berühren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地面に触れる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지면에 닿아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutul lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரையில் தொட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्राउंड स्पर्श
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Yere dokunun
70 milhões de falantes
it

italiano

toccare terra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dotykać ziemi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

торкнутися дна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

atinge solul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγίξει το έδαφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raak die grond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröra marken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

berører bakken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toccare terra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCCARE TERRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toccare terra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «toccare terra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre toccare terra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOCCARE TERRA»

Descubra o uso de toccare terra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toccare terra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ginnastica e cura del corpo
Tornati alla posizione iniziale, flettersi in avanti fino a toccare terra con la pancia ( funzionalità di ginocchia, piedi, caviglie e cosce). d) Seduti a terra, il peso sui glutei, il busto eretto, incrociare una gamba sull'altra e piegarsi in avanti facendo  ...
Adriana Rigutti, 2001
2
L'insolenza del successo "Tre donn e tra amore, sesso, ...
Sembrava volesse toccare terra. Come in una staffetta, a lei era parso di toccare il cielo, il cielo sembrava voler toccare terra e la terra...niente! Guardò in basso: “ La terra è proprio terra terra!” si disse con terrena consapevolezza. Chissà mai ...
Marina Fabbri, 2014
3
Lisippo
11 E le zampe anteriori sollevate e alte in aria si affrettano ad avanzare e non vogliono toccare terra poiché l'artista le ha ben staccate dalla terra: sono prontissime a slanciarsi ed a toccare terra e sembrare non toccare terra. Quelle posteriori ...
Paolo Moreno, 1974
4
Analisi di stabilità e messa in sicurezza dei pendii. Pendii ...
Viene superato il test SEL se: • il blocco viene fermato dalla barriera al primo lancio e senza toccare terra. Inoltre, se non si verificano rotture nei componenti del sistema; • il blocco viene fermato al secondo lancio senza toccare terra fino a che ...
Faustino Cetraro, 2012
5
Small techniques, giochi d'aula e attività per ...
Tutto il gruppo deve transitare sull'intero percorso tra albero e albero, metà in una direzione e metà nell'altra, senza toccare terra, se non dopo aver raggiunto l' albero sul lato opposto. I due sottogruppi possono scegliere sia di partire da due  ...
Fòrema, 2013
6
Cavalieri di bronzo: la torma di Alessandro opera di Lisippo
E le zampe anteriori sollevate e alte in aria si affrettano ad avanzare e non vogliono toccare terra poiché l'artista le ha ben staccate da terra: sono prontissime a slanciarsi ed a toccare terra e sembrano non toccare terra. Quelle posteriori ...
Giuliana Calcani, 1989
7
Divagazioni archeologiche
La figura che poggia un ginocchio a terra sta rovinando al suolo: toccare terra con uno dei ginocchi è la prima tappa della caduta. Per accertarsene e rispondere alla seconda domanda del Kunze basta fare il confronto tra la posizione della ...
Sandro Stucchi, 1981
8
Il grande libro dello yoga. L'equilibrio di corpo e mente ...
Portare le mani sotto le spalle e, spingendo verso il suolo, sollevare il capo e portarne il vertice a toccare terra. Mantenendo l'equilibrio, portare le braccia conserte nella posizione Azzardata di un ponte (n. 7). Supini, piegare la gamba destra ...
Gabriella Cella Al-Chamali, 2009
9
Estetista fai-da-te. Bellissime con pochi euro: Come ...
Mantenete ben contratti glutei e addominali e restate in posizione per 40-60 secondi. Scendete lentamente, senza toccare terra con i glutei e risalite. 8) Carponi, slanciate una gamba all'indietro verso l'alto, mantenendola tesa e contraendo il ...
Valentina Mosco, 2012
10
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
... toccando terra anche con la punta dell'altro piede, (iv) sopra una punta, toccando terra anche con la punta dell'altro piede, (v) sopra una pianta, senza toccare terra con l'altro piede, (vi) sopra una punta, senza toccare terra con l'altro piede.
Carmela Lombardi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCCARE TERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toccare terra no contexto das seguintes notícias.
1
Astrosamantha back to Earth
Poco dopo (15 minuti prima di toccare terra) si sono aperti in sequenza i 4 paracadute che man mano hanno rallentato – fino a 30 km/h – la fase di atterraggio ... «Media Inaf, jun 15»
2
AAA Cacciatori amatoriali asteroidi cercasi
... tutta la Svizzera, si sarebbe poi schiantato a pochi chilometri da Zurigo dopo aver illuminato a giorno la volta celeste per 5-6 secondi prima di toccare terra. «Media Inaf, mar 15»
3
Filippine, il tifone Hagupit dovrebbe toccare terra domani, c'è paura …
Violentissime le raffiche di vento, sgomberi di massa dalle coste orientali già duramente colpite lo scorso anno da Haiyan, un'altra tempesta tropicale, che ... «La Repubblica, dez 14»
4
Portogallo, misteriosi fili cadono dal cielo. Ufo? Scie chimiche? “No …
Un abitante che li ha immortalati con un video, a Metro.co.uk ha spiegato che questi fili evaporano prima di toccare terra: “E' accaduto ad ottobre per due ... «Blitz quotidiano, nov 14»
5
Rosetta, Philae al lavoro sulla cometa, ultime ore per salvare il lander
Di fatto, il lander è "rimbalzato" una prima volta ad un'altezza di almeno un chilometro prima di toccare terra una seconda volta (circa due ore dopo) e infine una ... «Tiscali Europa, nov 14»
6
Il pilota sbaglia atterraggio: l'aereo tocca terra, rimbalza e ridecolla …
Nel filmato amatoriale pubblicato su Youtube si vede il velivolo toccare terra e "rimbalzare" una volta prima di riprendere incredibilmente quota effettuando di ... «Il Messaggero, dez 13»
7
Il satellite GOCE precipiterà sulla Terra entro 40 ore: precedenti e …
In entrambi i casi le due strutture si dissolsero al rientro in atmosfera e nel caso di Skylab qualche detrito di dimensione ridotte riusci' a toccare terra. «Meteo Web, nov 13»
8
E' "Aspetto Di Toccare Terra" Il Nuovo Successo Di Maeva Proietti
Carsoli- E' “Aspetto di Toccare Terra”, la nuova poesia della Poetessa Maeva Proietti di Carsoli che l'ha portata a classificarsi prima al '19° Premio Creatività ... «Terre Marsicane, out 13»
9
Goce: il satellite europeo che ad ottobre si schiantera' sulla Terra
Quando e dove queste parti potrebbero toccare terra non può ancora essere previsto, spiega l'Esa. Il rientro dovrebbe avvenire circa tre settimane dopo che il ... «NextMe, set 13»
10
Usa, il fantino si "arrampica" sul cavallo per non toccare terra (video)
CHATTAHOOCHEE HILLS (GEORGIA, STATI UNITI) – Per evitare di toccare per terra dopo essere stato disarcionato dalla sella del suo cavallo con cui sta ... «Blitz quotidiano, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toccare terra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/toccare-terra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT