Baixe o aplicativo
educalingo
tormentatore

Significado de "tormentatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORMENTATORE EM ITALIANO

tor · men · ta · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORMENTATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tormentatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORMENTATORE EM ITALIANO

definição de tormentatore no dicionário italiano

A definição de tormentor no dicionário é que quem tormenta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORMENTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORMENTATORE

torinista · torio · torite · torlo · torma · tormalina · tormenta · tormentare · tormentarsi · tormentato · tormentilla · tormentina · tormento · tormentone · tormentosamente · tormentoso · tornaconto · tornado · tornagusto · tornante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORMENTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de tormentatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORMENTATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tormentatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TORMENTATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tormentatore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORMENTATORE»

tormentatore · aguzzino · carceriere · carnefice · persecutore · torturatore · capro · espiatorio · martire · perseguitato · vittima · tormentatore · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · tormenter · tormentor · miglior · grandi · dizionari · trìce · tormenta · obelisk · yugioh · italian · wiki · tourmenteur · significato · pronuncia · corriere · boia · scopri · tore · tormentator · oris · trice · pene · fisiche · spirituali · ▷◁ · oppressore · guida · diablo · battle · mani · bastone · leggendario · danni · attacchi · secondo · secondarie · probabilità · ammaliare · nemici · quando · divinita · egizie · ebay · trova · offerte · migliori · mercato · più · grande · mondo · treccani · tormentatóre · affligge · farsi · deboli · perdonare · proprî · tormentatori · repubblica · magic · store · vendita · carte · giochi · tavolo · miniature · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · ravnica · città · delle · gilde · magiccards ·

Tradutor on-line com a tradução de tormentatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORMENTATORE

Conheça a tradução de tormentatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tormentatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tormentatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

折磨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

atormentador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tormentor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सतानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معذب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мучитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atormentador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পীড়ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tourmenteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyiksa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Peiniger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tormentor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴롭히는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tormentor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một thứ nĩa dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொடூரனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tormentor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işkenceci
70 milhões de falantes
it

italiano

tormentatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dręczyciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мучитель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chinuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plågoande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plageånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tormentatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORMENTATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tormentatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tormentatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tormentatore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TORMENTATORE»

Citações e frases célebres com a palavra tormentatore.
1
Charles Dickens
Il vero amore è devozione cieca, è umiliarsi senza fare domande, è sottomettersi completamente, è avere fiducia e confidare a dispetto di te stesso e a dispetto del mondo intero, concedendo tutto il tuo cuore e tutta la tua anima al tuo tormentatore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORMENTATORE»

Descubra o uso de tormentatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tormentatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Una casa , una stanza , un luogo qualunque rintrona quando rende moltiplicalo il romore. 3667. (Dopo il num 302 ) BOJA, Manigoldo, Tormentatore. Quando il boja non era proprio un impiego pubblico , dicevasi tormentatore , ai Latini tortor.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Quaresimale Del Padre Maestro Fra Giovanni Maria Muti De ...
Ma peggiore d'ogni tormento, direb- bono, è il vedere Diofteiïo tormentatore , e tormentare quelle membra , che averanno peccato , e ridirà San Bernardo con le lagrime agPocchi, in quo membro peccator magis offendit , in eodem magis ...
Giovanni Maria Muti, 1708
3
Rinovazione dell'antica tragedia e difesa del Crispo
Neíla ,, cui gloriosabattaglia due cose habbiamo noi à cóíìderare ,, e ponderare : l'inuitta patienza del Martire, e l'ostinata fie- ,, rezza del Tormentatore : quella j perche da noi debbe es-r ,, sere imitata : questa ; perche vuol'efsere con ogni ...
Tarquinio Galluzzi, 1633
4
Giubileo ai mercenari del settembre 1864 e di altre epoche ...
Un maestro bastonalore è manigoldo: e se bastonasse a sangue, salirebbe quasi alla dignità di sotto boia; un maestro pesante e pedante, per cerimonioso che. sia, può essere tormentatore. » E quel valente patriota Nicolò Botta, ai quale  ...
Luigi Grillo, 1865
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BOIA, Canxcncn, TormenTATORE, Mamoowo. a Boia è il titolo dell'uflizio ; carnefice esprime più direttamente l'atto dell'esercitarlo. Il boia è boia anche quando non ammazza nessuno: nell'esercizio delle sue funzioni è più propriamente ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Quaresimale del padre maestro fra Giovanni Maria Muti de' ...
lielfo è tor-. mentatore ,_ e'tormentatore col fuoco, ma di più egli fielfo. li fa fuoco, egoero ci: mura; nru.r.. Cheipolitica ell'è_ mai codella? he un Rè condanni alla morte un figlio, eConlla_ntino Magno. , e Filippo. Secondo , e Manlio Torquato.
Giovanni Maria Muti, 1708
7
Panegirici e sermoni sacri del p.m.r.f. Domenicantonio ...
Ed in quale parte della mia qualunque siasi orazione dolorosa' da sl fatte premesse pervenuto mi vedo P Dunque Dio appassionato è il tormentatore di Maria? Si; ed appunto per questo il mellistuo S. Bernardo rite— nendo ancora fra i dolori ...
Domenicantonio Capalbo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1775
8
La giornata di Tagliacozzo storia italiana per Cletto Arrighi
Dirò dunque soltanto ciò che sarà di stretto bisogno. — Alla corda ! — aveva urlato il conte ; e già legate le braccia in croce dietro le reni,, il tormentatore vi torceva il canapo intorno e dava occhio al manigoldo che stava pronto al cenno ...
Cletto Arrighi, 1859
9
Apology: On the Death of Socrates (Translated)
... che complessivamente ha disprezzato il pericolo in paragonea disonore; e quando era così desideroso di slay il tormentatore, lasua madre del goddessha dettoalui, che seavengedilsuo compagno Patroclused il tormentatore di pantano,  ...
Unknown
10
Apology: On the Death of Socrates (Translated)
... che complessivamente ha disprezzato il pericolo in paragonea disonore; e quando era così desideroso di slay il tormentatore, lasua madre del goddessha dettoalui, che seavengedilsuo compagno Patroclused il tormentatore di pantano,  ...
Plato

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORMENTATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tormentatore no contexto das seguintes notícias.
1
Pretty Little Liars: Non c'è pace a Rosewood - sneak peek 6x08 …
... di Pretty Little Liars – O Brother Where Art Thou, le ragazze non siano riuscite a vedere in faccia il loro tormentatore, il momento della verità si ... «GingerGeneration.it, jul 15»
2
Pretty Little Liars: Il compleanno di Charles - promo 6x07 - O Brother …
... noi ancora fatichiamo a credere che Charles (ovvero il fratello di Alison e Jason) possa davvero essere il tormentatore delle Liars. «GingerGeneration.it, jul 15»
3
Pretty Little Liars 6: Lesli è colpevole? Episodio 6x06
Con tutti segnali che sembrerebbero dimostrare che la ragazza è il tormentatore incappucciato, le Liars sono in missione per trovare prove ... «melty.it, jul 15»
4
Pretty Little Liars: foto e anticipazioni 6x06, 6x07 e 6x08
... nel passato di Charles, ma più scoprirà più farà fatica a immaginare quel piccolo bambino biondo come un tormentatore e un omicida. «GingerGeneration.it, jul 15»
5
Pretty Little Liars: Lesli, Bethany e Charles: il Radley-Team …
... nuovo arrivato Clark) nuovi indizi sul tormentatore delle Liars vengono a galla. In una foto la ragazza riesce infatti a immortalare il profilo di A, ... «GingerGeneration.it, jul 15»
6
Pretty Little Liars: tutti gli sneak peek della 6x04 - Don't Look Now
Una storia difficile da credere, ma che sicuramente svelerà nuovi retroscena sulla vera identità del tormentatore delle Liars. Stando alla sinossi ... «GingerGeneration.it, jun 15»
7
Pretty Little Liars: Charles, l'amico (immaginario) - riassunto 6x03 …
... ricerca di indizi sulla vera identità del tormentatore a casa dei DiLaurentis (l'ipotesi dell'amico immaginario non sembra infatti reggere molto). «GingerGeneration.it, jun 15»
8
L' adolescenza turbolenta di Mussolini
... solo obbedienti alla interiore disciplina che liberamente si foggia il loro spirito tormentato e tormentatore'". Pini e Susmel si riferiscono a Dino ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
9
Pretty Little Liars: il misterioso ritorno di Sarah Harvey
... se davvero Sarah è prigioniera di Charles fondamentalmente dalla prima stagione di Pretty Little Liars, allora il tormentatore ha cominciato il ... «GingerGeneration.it, jun 15»
10
Gli indemoniati di Gadara. Episodio sconcertante o solo buffo?
Vediamo un po', Gesù: tu sei tormentatore di demoni? Altrimenti perché ti avrebbero chiesto se eri lì per tormentarli prima del tempo? «politicamentecorretto.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tormentatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tormentatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT