Baixe o aplicativo
educalingo
torneggiare

Significado de "torneggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TORNEGGIARE EM ITALIANO

tor · neg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Torneggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TORNEGGIARE EM ITALIANO

definição de torneggiare no dicionário italiano

A definição de voltar no dicionário é trabalhar no torno; de viragem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORNEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORNEGGIARE

tornasole · tornasole biancastro · tornasole comune · tornata · tornata elettorale · tornatura · torneamento · torneante · torneare · torneatore · torneggio · tornella · tornello · torneo · torneria · tornese · torniaio · torniamento · torniare · torniatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORNEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de torneggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORNEGGIARE»

torneggiare · torneggiare · grandi · dizionari · torneggiare† · già · tornéggio · tornéggiano · torneggiànte · torneggiàto · lavorare · tornio · tornire · italian · verbs · coniugazione · indicativo · presente · passato · prossimo · torneggio · torneggi · egli · torneggia · torneggiamo · torneggiate · essi · torneggiano · torneggiatotorneggiare · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · hallo · rumeno · coniugatore · verbi · portata · click · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · rimario · seguito · lista · rimano · servizio · offerto · motore · ricerca · delle · rima · anagrammi · giacobbe · elenco · degli · come · troneggerai · troneggiare · tratti · dalla · raccolta · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · parola · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · significato · parolatorneggiare ·

Tradutor on-line com a tradução de torneggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TORNEGGIARE

Conheça a tradução de torneggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de torneggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torneggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

torneggiare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torneggiare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

torneggiare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

torneggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

torneggiare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

torneggiare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torneggiare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

torneggiare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

torneggiare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

torneggiare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

torneggiare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

torneggiare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

torneggiare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

torneggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

torneggiare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

torneggiare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

torneggiare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

torneggiare
70 milhões de falantes
it

italiano

torneggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

torneggiare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

torneggiare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

torneggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

torneggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

torneggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torneggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torneggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torneggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torneggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «torneggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre torneggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORNEGGIARE»

Descubra o uso de torneggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torneggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Add.m. da Torneggiare. TORNEO. Tor-nio. Sm. Filol. Feste e Spetticolo d' armi, nel quale i cevelieri riocbiusi in largo steccato, assaltendosi a squedre od a coppie con le lance In reata, cercevanodi rimaner padroni del campo , gallando in ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. da Torncare, V. (0) TORNEATORE, Tor-nca-tò-re. Verb. m. di Torneare. Facitore di tornei, Armeggiatore in torneo. Fior. (tal. Rubr. 15. Mazzi. (O) TORNEGGIARE. " (Ar. Mes.) Tor-neg-già-re. N. ass. Lavorare a lornio: altrimenti Torneare.
‎1856
3
Historia vniuersale dell'origine et imperio dé Turchi
Di quefii Giannizñ} zen, se ne fi: vna esquifita elettione di un numero di dugento dëpiu gratis didi persona , zo piu eccellenti saettatori, i quali si _chiamano solaccbi, (F sono deputati come Hafficri a torneggiare il cauallo della persona_ del ...
Francesco Sansovino, 1582
4
Saggio Storico
Tranne l'ozio che regnava ad intervalli presso alcune corti, e le riunioni di persone istrutte ed eleganti, altrove le armi e la ginnastica, l'uccellare, il cavalcare, il torneggiare occupavano una gran parte del tempo delle persone agiate, I'amor ...
Giuseppe Pecchio, 1852
5
Historia Universale dell'Origine et Imperio de' Turchi ... ...
... a* piu eccellenti saettatpri, iqualist chiamano solacchi, (fl- sono deputati come flaflieri a torneggiare il cauallo della persona del Signore ,sempre con gli archi tesi , v con le fi'eccie alla corda.7>orta~' ”o Giubbe piu corte dei Gianni-{Keri , a* in ...
Francesco Sansovino, 1582
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Torneggiare (Biring. ) Torlìh. v. a. T. de' Stovigl. Dar la forma. Foggiare la terra o argilla sul tagliere, dandogli la forma dui vaso che si propone di l'are. Torlìr. att. Fig. Tornire le fusa. V. Far i l'us. Torlìr. att. T. Furb. Morfire. V. Trar in castèll. Torma.
Carlo Malaspina, 1859
7
Sino a qual punto le produzioni scientifiche e letterarie ...
Tranne l' ozio che regnava ad intervalli presso alcune corti, e le riunioni di persone istrntte ed eleganti, altrove le armi e la ginnastica, l'uccellare, il cavalcare, il torneggiare occupavano una gran parte del tempo delle persone agiate. L' amor ...
Giuseppe Pecchio, 1832
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Torneggiare ( Hiring. ) Torlír v. a. T. de' Slovigl Dar ¡a forma. b'oggiure la terra 0 argilla sul lagliere, dandogli la tonna delj vaso che si propone di fare. Torlír. alt. Fig. Tornire le fusa. V. Far i Jus. Torlír. alt. T. Furb. Morfire. V. Trar in cnslèll. Torha .
Carlo Malaspina, 1859
9
Historia universale dell&origine guerre, et imperio de Turchi
Di quefli GianniKzeri , [La ne si 'una esquisita elettione di 7m numero di dugenio de' più grandi di persona , e; più eccellenti saettatori , i quali si chiamano solacchi , sono depu— tati come flaflieri a torneggiare il cauallo della persona del ...
Francesco Sansovino, 1654
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Avironare, invironare, circondare, attorniare, at- torneggiare, circuire, accerchiare , cignere. Anvironesse. Affollarsi, affollarsi, adunarsi, stormeggiare, fare stormo. — d'eativa gent. Circondarsi, raccogliere intorno a sèdi bruzzaglia o gentaglia, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torneggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/torneggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT