Baixe o aplicativo
educalingo
trainante

Significado de "trainante" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAINANTE EM ITALIANO

trai · nan · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAINANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trainante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRAINANTE EM ITALIANO

definição de trainante no dicionário italiano

A definição de reboque no dicionário é aquele trolling, que serve para reboque. Trainante também é um impulso, um incentivo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAINANTE

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAINANTE

traguardare · traguardo · tragula · tragulario · traiettare · traietto · traiettoria · trailer · traina · trainabile · trainare · trainer · training · traino · trait d´union · tralasciabile · tralasciamento · tralasciando · tralasciare · tralasciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAINANTE

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trascinante

Sinônimos e antônimos de trainante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAINANTE»

trainante · forza · ripiegamento · delle · proteine · globulari · trainante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · serve · trainare · significato · termine · grandi · trai · nàn · part · pres · trainàre · traina · costituisce · impulso · incentivo · econ · settore · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · reverso · consulta · anche · tranne · tranquillante · tirante · wikizionario · contenuto · aperto ·

Tradutor on-line com a tradução de trainante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAINANTE

Conheça a tradução de trainante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trainante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trainante» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

主动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conducción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

driving
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्राइव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вождение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condução
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রাইভিং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conduite
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memandu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fahren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドライビング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

driving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khiển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓட்டுநர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रायव्हिंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürme
70 milhões de falantes
it

italiano

trainante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napędowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

водіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de conducere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

körning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trainante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAINANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trainante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trainante».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trainante

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRAINANTE»

Citações e frases célebres com a palavra trainante.
1
Joyce Cary
L'insegnante più efficiente sarà sempre biasimato, perché la forza trainante nell'insegnamento è la confidenza e l'entusiasmo.
2
Marian Wright Edelman
La mia fede è stata la forza trainante della mia vita. Penso sia importante che le persone che sono conosciute come liberali non abbiano paura di parlare di morale e di valori della comunità.
3
William Neal Harrison
Il sesso è la forza trainante di molte religioni. In alcune, come la fede Indù, è aperto e in alcune, come la religione del povero San Paolo, è perverso, e in altre, come la fede del Grande Confucio, è inerte.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAINANTE»

Descubra o uso de trainante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trainante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'inquinamento acustico
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6. comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1 gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Gaetano Noè, 2004
2
Roma a_venire. Progetti per una Città dell'informazione e ...
lo edificio. Ciascun progetto urbano si basa su una forza trainante (driving force) e cioè su una funzione guida fortemente caratterizzante che, oltre ad essere necessaria e plausibile nelle diverse situazioni, ha caratteristiche innovative perché ...
Antonino Saggio e Scanner@nITro
3
Principi essenziali dell'edilizia. Guida alle regole per ...
I valori limite di emissione da rispettare nell'intervallo tra due successive verifiche ai sensi dell'articolo 6, comma 2, e relativi al materiale rotabile che entra in servizio dal 1° gennaio 2002 sono i seguenti: a) per il materiale trainante adibito al ...
Mario Di Nicola, 2012
4
Maxwell/Tesla: solution of the Energy issue
... trainante un momento aggiuntivo che si può denominare il momento del volano trasmesso al trainante. La forza sbilanciata che agisce sul meccanismo trainante aumenta tale suo momento e viene misurata grazie al tasso di tale aumento.
Carlo Vitali
5
Tre aspetti della Scienza Faraday, Maxwell, Tesla
... trainante un momento aggiuntivo che si può denominare il momento del volano trasmesso al trainante. La forza sbilanciata che agisce sul meccanismo trainante aumenta tale suo momento e viene misurata grazie al tasso di tale aumento.
Carlo Vitali
6
I processi decisionali. Modelli, esperienze, applicazioni ...
un'azienda capisce qual è la forza trainante alla fonte della strategia di successo, le decisioni sui servizi, sui mercati e sugli utenti, che determineranno il vantaggio competitivo, si prenderanno con maggior successo e migliore condivisione ...
Eugenio Marchello, 2002
7
Il danno da circolazione stradale
... Simoncini 2003 - Marcon 2004 - Gazzoni 2006 - Maietta 2007 - Musacchio 2007 - Trabucchi 2007 Curiosa la fattispecie decisa dalla pronuncia che segue: come valutare la condotta tenuta dal conducente del veicolo trainante?
Riccardo Mazzon, 2010
8
Leader di te stesso
IX. La. forza. trainante. Tutto quello che ti ho spiegato nel capitolo precedente sembrerebbe la quadratura del cerchio. Quando ai miei seminari i partecipanti svolgono il processo che ti ho appena descritto, ristrutturando valori e regole, hanno ...
Roberto Re, 2010
9
Sviluppo sostenibile...
La decisione di spostare lo stadio di calcio dall'attuale Brügglifeld all'area di Torfeld vicina alla stazione può essere considerato un fattore trainante per lo sviluppo urbanistico di tutto il quartiere, in quanto ha contribuito anche al cambiamento ...
PNR 54 (ed.), 2012
10
Gli uomini dietro gli specchi. Percorsi e scorciatoie nei ...
La. P.A.. come. elemento. trainante. nel. Web2.0. «Parto. dal presupposto che alla fine del xx secolo abbiamo vissutouno di questi eccezionali intervalli della storia, un intervallo caratterizzato dalla trasformazione della nostra 'cultura materiale' ...
Michele Mezza, Rocco Pellegrini, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAINANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trainante no contexto das seguintes notícias.
1
Dorina Bianchi (Ncd): ”Agroalimentare settore trainante, necessaria …
“Il settore agricolo calabrese non conosce crisi e impiega il 20% della forza lavoro, ma si deve fare di più soprattutto partendo dalla puntuale e strategica ... «Strill.it, jul 15»
2
«Un esempio trainante per i compagni di classe»
Tra l'insostenibile leggerezza dei loro 14 anni e la curiosità di sapere, anzi, sono stati per i compagni un esempio trainante. «Credo che non sia un caso che la ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
3
Export: tenuta nei primi mesi dell'anno, casalingo sempre trainante
BAVENO - Una fotografia dell'export nei primi tre mesi del 2015, la propone la camera di commercio del VCO, dove si evidenzia come le esportazioni siano in ... «Verbanonews.it, jun 15»
4
Federlazio, Manifatturiero settore trainante dell'economia
Si è svolto presso la Centrale Montemartini di via Ostiense, l'evento “Orgoglio Manifatturiero” organizzato da Federlazio. All'incontro sono intervenuti, oltre al ... «Online-News, jun 15»
5
Settore vinicolo trainante? Intanto frutta e verdura nostrane …
Riuscirà il sempre più celebrato settore vinicolo calabrese a trascinare gastronomia e agricoltura identitarie lungo la scia del suo successo? GAGLIARDI ... «Ecodellojonio, mai 15»
6
RICERCA SRM, SUD TRAINANTE NELLA FILIERA …
NAPOLI (ITALPRESS) - Senza il contributo del Mezzogiorno l'Italia nella classifica mondiale per valore complessivo dell'export nel settore abbigliamento e ... «Italpress, mai 15»
7
L'impresa sociale come fattore trainante di innovazione sociale
LUGANO - Può un'impresa fornire un contributo tangibile alla risoluzione di problemi sociali complessi e, allo stesso tempo, fondare la propria sostenibilità ... «tio.ch, mai 15»
8
Aires: la telefonia è settore trainante nel primo trimestre 2015
La telefonia è ancora un settore trainante, bene anche i grandi elettrodomestici bianchi. Sono queste le prime indicazioni che mergono dall'analisi del primo ... «Channelbiz, abr 15»
9
Forecast Carat: investimenti adv globali a +4,6% nel 2015. Trainante
Il report realizzato su 59 mercati svela che quest'anno verranno destinati alla pubblicità 540 miliardi di dollari nel mondo. Stimata in aumento la spesa in mobile ... «Engage, mar 15»
10
Idrocarburi: Confindustria E. Romagna, settore trainante
(AGI) - Bologna, 18 mar. - "Con circa 20.000 persone occupate e' uno dei settori trainanti dell'economia regionale, anche in termini di fee pagati alle casse ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trainante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trainante>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT