Baixe o aplicativo
educalingo
tramestare

Significado de "tramestare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRAMESTARE EM ITALIANO

tra · me · sta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAMESTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tramestare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TRAMESTARE EM ITALIANO

definição de tramestare no dicionário italiano

A primeira definição de transfixação no dicionário é misturar, mexer. Outra definição de virar é revirar, virar de cabeça para baixo: não t. entre meus papéis. Turning também está animado: t. em torno das panelas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAMESTARE

accostare · acquistare · aggiustare · attestare · benestare · conquistare · contrastare · gustare · impastare · impostare · manifestare · postare · prestare · reimpostare · restare · riconquistare · spostare · stare · tastare · testare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAMESTARE

trambustio · trambusto · trame · tramenare · tramendue · tramenio · tramescolamento · tramescolare · tramescolio · tramesso · tramestio · tramettere · tramezza · tramezzabile · tramezzamento · tramezzare · tramezzatura · tramezzino · tramezzo · traminer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAMESTARE

arrestare · bastare · calpestare · constare · contestare · costare · degustare · depistare · destare · devastare · festare · intervistare · listare · molestare · pestare · protestare · riacquistare · sostare · sottostare · tostare

Sinônimos e antônimos de tramestare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAMESTARE»

tramestare · tramestare · grandi · dizionari · stà · tramésto · tosc · mescolare · rimestare · insieme · più · cose · metterle · sossopra · rovistando · frugando · libri · scartoffie · sapere · avere · rimescolare · mettere · soqquadro · intr · muoversi · modo · rumoroso · fare · disordine · treccani · comp · mestare · questa · bertuccia · uova · schiacciando · tramestando · cominciò · pigliare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · scar · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · trambustare · tramenare · tramescolare · tramezzo · tramischiare · tramite · come · dice · altro · dire · cosa · scopri · dizionarioitaliano · parole · simili · altrettanto · importanti · scombussolare · modi · tutte · varianti · posso · corriere · sera · traduzione · termine · portale · italiani ·

Tradutor on-line com a tradução de tramestare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRAMESTARE

Conheça a tradução de tramestare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tramestare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tramestare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tramestare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tramestare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tramestare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tramestare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tramestare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tramestare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tramestare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tramestare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tramestare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tramestare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tramestare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tramestare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tramestare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tramestare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tramestare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tramestare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tramestare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tramestare
70 milhões de falantes
it

italiano

tramestare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tramestare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tramestare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tramestare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tramestare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tramestare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tramestare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tramestare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tramestare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAMESTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tramestare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tramestare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tramestare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAMESTARE»

Descubra o uso de tramestare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tramestare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
TRAMESTIO. ||. tramestare. rnanaiio,. e. TRAMÈÌÌA. 8. m. Ciò. che tra 1' una cosa e l' altra è posto di inezzo per dividere, o scompartire, e distinguere. Tramczza, chiamano anche i calzolaj una Striscia di cuojo, ch' e' eueion0 tra ...
‎1863
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(O) - TRAMESTARE. Tra-me-stà-re. [Alt. e n.] Confonder mescolando, Itivoltare, Rovislare. (V. Confondere.) Lal. invertere. Gr. éxerps'qstv. (Dal lai. intra mixlustramescolato.) Pallad. cap. e. La terra che si tramesta d' intorno agli alberi e alle viti, ...
‎1856
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
TARABATTAMÈINT, TARABAQULAMÈlNT, u. m. Trambustio. Trambusto, n. m. Tramestione, n. f. Il Trambustare, il Tramestare. V. 'I'AMBATTAR. mento . Intertenimento , u. m. (Itetard ). 'I'ARDAR, v. Tardare. Ritardare. Indugiare , v. ( Retarder ).
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
4
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
La!. "' Forum-*Jun . Cow. [nf zo. RAMESSO . Add. da Rol. mm”. Dítír. ”8. TRAMESTARE . Consonder mescolando , Rivoltare , Rovistare . Lat( in' ameno'. Gr. r'nçn'ouv . Pal/ad. cap. 6. - Iran:. Sam-L. mo. 161. 5. Per metas. vale lo fiesso . Franc.
‎1739
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
' do, rivoltare, rovistare Tramestio, il tramestare Tramettere e Trammettere, in signif. neutr. passa, vale entrare e mettersi in mezzo, essere mediatom:Per impacciarsi, ingertrsn Tramezzatore, verb. masch., mediatore, mezzano Tramiserabile, ...
‎1855
6
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
Si baderà di non tramestare il nostro Or con Oro , figliuolo che fu di Osiride e di Iside ; conciossiachè l' Oro germogli per differente radice , e i fenicii, riportato avendo su' monumenti esso nome con la iniziale hheth TI , ci addottrinarono in ...
Michelangelo LANCI, 1845
7
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Confonder mescolando. TRAMESCOLATO, adii, da Tramescolare. TRAMESSA. ». f. il tramettere. 1 Digressione, Episòdio. TRAMESSIONE. s. f. Tramessa. TRAMESSO, s. m. Vivanda che si mette tra l' un servito, e l' altro. TRAMESTARE.
Pietro Fanfani, 1855
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Euere opprerso da ambaacia. Trambaaciava e dolorava. Tutta ai strugge e trambascia del desiderio di vedervi. TBAMBUSTARE (trambuatàre) trans. Rimuover le con con/imdendole e dirordinandole , Tramestare , Travolgere.
‎1839
9
Vocabolario milanese-italiano
BOLGIRA. Buggerare, Incalapplare — Oiuntare — Danneggiare — Perderé, Rovinare — Fare, Tramestare, Rovistare — Anda tul/ a fass bolgira. Andar tutto a rotoll — lia costa te bolgirettt Ma cosí brlcclchí ? BOLGIRADA. Buggarata. Boccicata.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Frasologia italiana
Trambasciava e dolorava. Tutta si strugge e trambascia del desiderio di vedervi. TRAMBUSTARE (trambustàre) trans. Rimuover le cose confondendole e disordinandole , Tramestare , Travolgere. Vedi questi verbi. TRAMENARE ( tramenare) ...
Antonio Lissoni, 1839

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAMESTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tramestare no contexto das seguintes notícias.
1
Libero: "Il cinepanettone della Bonino. I marò in India e lei si mette il …
... ha votato una risoluzione e si è lavato le mani, i presidenti delle commissioni Esteri di Camera e Senato, Cicchitto e Casini, hanno ben altro da tramestare. «Blitz quotidiano, dez 13»
2
Comprare le sigarette con la tessera sanitaria è un po' come entrare …
Una volta arrivati alla macchinetta il mio amico ha iniziato a tramestare con il distributore automatico dl tabacco, inserendo - pensavo io - la tessera bancomat. «Linkiesta.it, out 12»
3
Vendo figlio chiavi in mano. Quanto costa comprarsi un bebè
Solo che in tutto questo tramestare fra pance e provette, spiegano i sociologi locali, in India non c'è più la maternità surrogata di una volta: fino a vent'anni fa ... «Tempi.it, mar 12»
4
CRISI DEBITO ITALIA SILVIO BERLUSCONI IL GOVERNO DEI …
I nostri politici troppo intenti a fare affari,a tramestare nel buio e nelle oscurità del transatlantico,a foraggiarsi di ogni bene della pubblica amministrazione. «Corsera.it, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tramestare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tramestare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT