Baixe o aplicativo
educalingo
trastullarsi

Significado de "trastullarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRASTULLARSI EM ITALIANO

trastullarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASTULLARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trastullarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASTULLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · articolarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASTULLARSI

trasposizione · trasposto · trasricchire · trassato · trassinare · trasteverino · trasto · trastulla · trastullamento · trastullare · trastullevole · trastullo · trastullone · trasudamento · trasudare · trasudativo · trasudatizio · trasudato · trasudazione · trasumanare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASTULLARSI

affollarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinônimos e antônimos de trastullarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRASTULLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trastullarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «TRASTULLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «trastullarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASTULLARSI»

trastullarsi · baloccarsi · bighellonare · ciondolare · dilettarsi · divertirsi · gingillarsi · giocare · giocherellare · oziare · perder · tempo · scherzare · sollazzarsi · affrettarsi · darsi · mossa · decidersi · fare · fretta · muoversi · sbrigarsi · spicciarsi · svegliarsi · treccani · forse · mediev · transtollĕre · mutamento · coniugazione · divertire · distrarre · allietare · giochi · passatempi · trastullarsi · dizionari · corriere · della · sera · traduzione · termine · perdere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · reverso · consulta · anche · traslocarsi · trastullo · trascinarsi · amuse · oneself · dicios · miglior · gratuito · intr · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · riflessivo · bambini · trastullano · poco · estensione · invece · parole · risultato · diretto · bamboleggiare · tante · altre · tedesco · pons · herumspielen · словари · энциклопедии · на · академике · развлекаться · забавляться · для · забавы · насмехаться · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · simili · altrettanto · importanti · rallegrarsi · spassarsi · distrarsi ·

Tradutor on-line com a tradução de trastullarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRASTULLARSI

Conheça a tradução de trastullarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trastullarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trastullarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

玩具
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

juguete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

toy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खिलौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

игрушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brinquedo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খেলনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jouet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mainan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spielzeug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おもちゃ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장난감
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dolanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ chơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொம்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टॉय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyuncak
70 milhões de falantes
it

italiano

trastullarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

іграшка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jucărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speelding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

leksak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leketøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trastullarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASTULLARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trastullarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trastullarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trastullarsi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRASTULLARSI»

Citações e frases célebres com a palavra trastullarsi.
1
Randall Jarrell
È meglio trastullarsi con un'idea che portarsela a casa a vivere con te per il resto della tua vita.
2
Giambattista Vico
I fanciulli vagliono potentemente nell'imitare; perchè osserviamo per lo più trastullarsi in assembrare ciò che son capaci d'apprendere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASTULLARSI»

Descubra o uso de trastullarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trastullarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
Perdere il tempo in cose senza utilità ® trastullarsi ... divertimento: giocare a palla , a rincorrersi, a bocce O Divertirsi, trastullarsi: il gatto gioca col gomitolo 2 Scommettere in giochi d'azzardo, puntare denaro contando sulla fortuna: giocare ai ...
‎2001
2
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Forse che gli è alla guerra o lontano:a trastullarsi pe'giardini, pe'laghi di Capua ! il tempo è ora 1 ' così 5' allieva il reggitore del genere umano! Bel precetto per lo primo ha preso dal padre! al quale, orsù sia paruto grave, come a vecchio ...
Bernardo Davanzati, Enrico Michelangelo Bindi, 1853
3
Opere: Ridotte a corretta lezione coll'aiuto de'manoscritti ...
Forse che gli è alla guerra o lontano:3 trastullarsi pe' giardini, pe' laghi di Capua! il tempo è orai* cosi s' allieva il reggitore del genere umano! Bel precetto per lo primo ha preso dal padre! al quale, orsù sia paruto grave, come a vecchio ...
Bern Davanzati, 1852
4
Opere
Forse che gli è alla guerra o lontano:3 trastullarsi pe' giardini, pe'Iaghidi Capua! il tempo è ora ! * cosi s' allieva il reggitore del genere umano ! Bel precetto per lo primo ha preso dal padre ! al quale, orsù sia partito grave, come a vecchio ...
Bernardo Davanzati, 1853
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
gli occhi,1 e non s' è degnato venire a fare di tanto onore uno inchino agl'iddii della città; motto al senato; nè darle principio8 in buon'ora dov'ei nacque. Forse che gli è alla guerra o lontano:3 trastullarsi pe' giardini, pe' laghi di Capua! il tempo ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Marena. da. trastullarsi. La marena più signorile è quella sopra descritta, ma se ladesiderate da beree da mangiare, come usa in alcuni paesi, mescolate inquella precedentemente descritta delle ciliege giulebbate nella proporzione seguente.
Pellegrino Artusi, 2011
7
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
pò facezie, concetti arguti, dire de' motti , delle arguzie ; it. facetare- 3) ( vort Umberti ) , giuncare, trastullarsi, sollazzarsi. fi. mit @twai fptelen, fiuocare , trastullarsi con q. e. §. mit et 5>uppe fptelcn , giuocare, trastullarsi con la bambola .
Francesco Valentini, 1836
8
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
... usati come aromatizzanti, ginèstra s.f Arbusto con fiori gialli odorosi, gingillarsi v.pr. Perdere il tempo in cose senza utilità (§} trastullarsi, gingillo v.m. Giocattolo da poco; piccolo oggetto, grazioso ma di poco valore. ginnasio s.m. Nome del ...
Roberto Mari, 2004
9
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
... uno inchino agl'iddii della città; molto al senato; né darle principio2 in buon' ora dov' ai nacque. Forse che gli e alla guerra o lontano:3 trastullarsi pe' giardini, pe' laghi di Capua! il tempo è ora!“ cosi s' allieva il reggitore del genere umano!
‎1852
10
Benedetto: letture pei fanciulli da otto a undici anni
Ma non occorre ch'io te lo racconti, perchè già tu non avrai mai da difender fortezze. Ti dirò invece una storia intorno al trastullarsi con armi da fuoco, perchè potrà esser giovevole a te come a tutti. — Giovevole il trastullarsi con armi da fuoco?
Maria Edgeworth, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASTULLARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trastullarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Minions: i giocattoli più divertenti in arrivo
Una action figure suddivisa in pezzi da assemblare in pochi minuti, e con cui trastullarsi per ore. 3D Minon Puzzle Se i puzzle classici vi hanno stancato ecco la ... «Toysblog.it, jul 15»
2
Anche Gesù aveva previsto il riposo
Si trastullano, insomma, non per il gusto di trastullarsi ma per essere meglio capaci d'inseguire i suoi passi già dall'indomani. *con la collaborazione di Andrea ... «Corriere di Siena, jul 15»
3
Statale 106, Veltroni diede ascolto a Bova... e fioccarono 167 …
Perché se si sceglie di fare politica è anche per sospendere un'abitudine avvilente, non per trastullarsi nell'ozio più soporifero. L'inazione, l'onorevole Bova, ... «La Riviera, jul 15»
4
Babadook: la recensione di JAMovie
... per “trastullarsi” prima di dormire. Lo stress è talmente tanto che la donna è sull' orlo di scoppiare, proprio quando Mr Babadook sembra sul punto di arrivare. «Best Movie, jul 15»
5
rubriche > Vietati fucili giocattolo La mossa del Pakistan
Dimmi come giochi e ti dirò chi sarai. Qualcuno ricorderà Gertrude, nei Promessi Sposi, costretta fin da piccola a trastullarsi con bambole vestite da monaca, per ... «Avvenire.it, jul 15»
6
Volantini municipali 'della discordia': insorge l'opposizione 'Progetto …
Non sono ninnoli con cui trastullarsi. Quinto: …. E basta con questo fatto da COMARI di campagna, di attaccare Cavallini …, oltretutto, in questo modo, non ci si ... «gonews, jul 15»
7
Ilva, Fincantieri e le chiacchiere di Della Valle
A trastullarsi con quisquilie e pinzillacchere tipo: cercare di sventare la chiusura di uno dei maggiori stabilimenti siderurgici d'Europa, l'Ilva di Taranto, ... «Formiche.net, jul 15»
8
Clamoroso al Cibali. Ora è una maledizione
Vespasiano Trigona, duca di Misterbianco, era un nobile che decise di trastullarsi con il football così divenendo presidente della squadra catanese. «il Giornale, jun 15»
9
La chirurgia estetica lo fa sembrare di plastica, lui replica: "Non …
... a quando cioè gli veniva negato trastullarsi con le famose figure: "Da piccolo invidiavo le ragazze che avevano le bambole, per loro giocare con Barbie e Ken ... «Today, jun 15»
10
Guilty Gear Xrd: Sign - la recensione
Il giocatore meno avvezzo potrà trastullarsi grazie ai completissimi tutorial, prove che partono dell'elementare e quasi scontato uso della corsa o la parata, per ... «IGN Italia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trastullarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trastullarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT