Baixe o aplicativo
educalingo
tremore

Significado de "tremore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TREMORE EM ITALIANO

tre · mo · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tremore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREMORE EM ITALIANO

tremor

O tremor é um dos movimentos involuntários patológicos mais comuns. Estas são oscilações rítmicas de um segmento corporal, causadas pela ativação alternativa de grupos musculares antagônicos.

definição de tremore no dicionário italiano

A definição de tremor no dicionário é o movimento produzido por quem, pelo que treme: t. do corpo febril; o t. dos lábios em lágrimas. Tremor também é forte agitação, ansiedade, agitação: t. de medo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TREMORE

amore · buon umore · buonumore · cattivo umore · clamore · cremore · far l´amore · fare l´amore · femore · immemore · malumore · marmore · memore · omore · rumore · temore · timore · trattare con amore · tumore · umore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TREMORE

tremendamente · tremendo · trementina · tremerella · tremila · tremillesimo · tremisse · tremitio · tremito · tremola · tremolamento · tremolando · tremolante · tremolare · tremolio · tremolo · tremotio · tremoto · tremula · tremulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TREMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · antitumore · autore · avere timore · bellumore · climatizzatore · colore · core · cuore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · disamore · frangirumore · gore · hard-core · romore · score · store

Sinônimos e antônimos de tremore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TREMORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tremore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TREMORE»

tremore · ansia · batticuore · brivido · cagarella · cagotto · fifa · fremito · palpitazione · paura · sbirola · spaghetto · spago · spavento · spigola · strizza · timore · tremarella · tremito · tremolio · vibrazione · muscolare · interno · notturno · mano · cause · improvviso · sensazione · diagnosi · terapia · neurotube · frequenza · spesso · compresa · dell · parkinson · medtronic · diagnosticato · erroneamente · come · malattia · molto · comune · colpisce · infatti · persona · età · superiore · tremore · italia · ritmici · oscillatori · parti · corpo · prodotti · contrazioni · alternate · opposti · sommario · schweiz · probabilmente · della · testa · manifesta · tutta · serie · patologie · soprattutto · tipico · riposo · delle · vulcanico · ingv · servizi · divulgazione · biblioteca · scienzaperta · galleria · fotografica · servizio · civile · home · paziente · presenta · sono · alla · base · involontario · movimento · fine · passando · rassegna · albanesi · oscillatorio · ritmico · provocato · antagonismo · familiare · telethon · oltre · progetti · finanziati · specificamente · sulla · investito · euro · finanziare · totale · enciclopedia · italiana · treccani · vittorio · challiol · tremor · tremblement ·

Tradutor on-line com a tradução de tremore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TREMORE

Conheça a tradução de tremore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tremore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tremore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

temblor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tremor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भूकंप के झटके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة أرضية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тремор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tremor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কম্পন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tremblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gegaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tremor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

揺れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

떨림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tremor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rung chuyển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடுக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

या भूकंपाचा धक्का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

titreme
70 milhões de falantes
it

italiano

tremore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drżenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тремор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tremur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tremor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tremor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tremore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tremore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tremore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tremore

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TREMORE»

Citações e frases célebres com a palavra tremore.
1
Gérard de Nerval
Il sogno è una seconda vita. Non ho mai varcato senza tremore le porte d'avorio o di corno che ci separano dal mondo invisibile.
2
Llewelyn Powys
Un tremore nelle ossa può fornire una testimonianza più convincente delle deduzioni documentate a secco dal cervello.
3
Felipe Benìtez Reyes
Ma la paura era questo? Non i minacciosi fantasmi del pensiero e della coscienza. Non i lunghi corridoi d'ospedale con tubi fluorescenti giorno e notte. Neppure il tremore d'irrealtà che rimane nell'anima se ricordi. La paura, sembra, è quieta: arriva quando chiudi la finestra e capisci che tutto quanto guardi è lo stesso di ieri, e lo stesso sarà domani e per sempre.
4
Saffo
Quando guardo te un momento, non ho più modo di parlare, ma la mia lingua resta muta, e di colpo una fiamma delicata scorre sotto la mia pelle, e con i miei occhi non vedo nulla, e le mie orecchie ronzano, a un sudore umido mi bagna, e un tremore mi prende dappertutto...
5
Federico García Lorca
Tra farfalle nere va una ragazza bruna insieme a un bianco serpente di nebbia. Va incatenata al tremore di un ritmo che non ha meta; ha il cuore fatto d'argento e un pugnale nella destra.
6
Iván Serguéyevich Turguénev
Lo spettacolo di una nobile fanciulla che possentemente tace, sa provocare leggero tremore e sudore freddo anche nell'uomo più navigato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TREMORE»

Descubra o uso de tremore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tremore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Timore e tremore: Aut-aut (Diapsalmata)
Timore e tremore è l’espressione matura e a tratti sconvolgente del suo pensiero.
Søren Kierkegaard, 2012
2
Parkinson: Il tremore e la speranza
Parkinson è il racconto di dodici anni di lotta, durante i quali l'autore ha cancellato dal suo vocabolario le parole rassegnazione e resa.
Marzio Piccinini, 2012
3
Tremore storico
Domenico Forciniti. DOMENICO ÎORCIHITI TREMORE STORICO (Aletti Editore Domenico Forciniti Tremore storico Prima EdizioneCollana“Gli EmersiPoesia” Dicembre 2013 ISBN. Front Cover.
Domenico Forciniti, 2014
4
La neurologia della Sapienza
Classificazione clinica del tremore A riposo Segmento corporeo a riposo Malattia di Parkinson D'azione ± posturale ± cinetico Quando il segmento corporeo assume una po- stura antigravitaria Durante l'esecuzione del movimento volontario.
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
5
Guida alla valutazione medico-legale del danno neurologico
In tutti i casi, resta molto importante la riproducibilità dell'esame, in quanto nel breve periodo il paziente organico tende a presentare deficit sensitivi simili o scarsamente variabili [10]. La diagnosi di tremore psicogeno richiede chiaramente la ...
Angelo Sghirlanzoni, Umberto Genovese, 2012
6
Neurologia diagnostica
1 .6 Le distonie sintomatiche 1.2 Distonia generalizzata primaria (distonia idiopatica di torsione o distonia muscolorum deformans) 2 Tic 3 Tremore ( tremore) 3. 1 Tremore di riposo 3.1.1 Morbo di Parkinson 3.2 Tremore posturale o attitudinale ...
Carlo Loeb, 2000
7
Opere del Maffei
Operate con timore e tremore la vostra salute. Irla perchè l'opero co» timore e tremore, mentre r operar la mia salute è in potestà mia ? V uoi saper perchè ? perchè l'opera Dio in mi, « quello che impetra Fumile da lui, il superbo lo perde .
Scipione Maffei (marchese), Ippolito Pindemonte, Andrea Rubbi, 1790
8
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
Il Vellutello l'intende del tremore del monte: ma benché fia conforme alla mente dell' Autore , che quefto tremore Don era cagionato dalle cagioni balie , e quali terrene nel modo che fon cagionate le grandini , le pioggie ec. non vedo poi ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1772
9
Consulti medici
X L I I I. Tremore univerfak . 21. Maggio 17*9. Ragttfa. . IT Tremore delle Membra , da cui viene afflitta la Jt Signora N. N. non lo credo già dependente da moti Convullìvi fatti per irritazione , o dell' cftre- mità , o del principio de' Nervi , giacchè  ...
Niccolo Cirillo, 1738
10
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Sopra un mucchio di lana carmi- nata, ogni slrumento chevifi ayvalliden- tro un poco , pet de non poco délia sua riso- nanza: si corne non è poco quel che ne ac - quisia toccando ( come poidiremo,) un corpo abile a ticevetne il tremore, e quasi ...
Daniello Bartoli, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tremore no contexto das seguintes notícias.
1
L'Etna torna protagonista dell'estate: boati, vapori e tremore
L'Etna torna protagonista dell'estate siciliana: da stamattina in un'ampia area intorno al vulcano si avvertono boati (fino a Forza d'Agrò) e il tremore vulcanico è ... «Meteo Web, jul 15»
2
Tremore: Guida
Con il termine “tremore” viene indicato un movimento involontario di una o più parti del corpo (mani, braccia, testa, viso, voce, tronco e gambe). La maggior ... «SALUTE E BENESSERE, jun 15»
3
Tre movimenti di luce (Rumore, Tremore, Fulgore)
Il progetto si articola in tre movimenti d'immagini, suoni e luce: Rumore/Inferno, Tremore/Purgatorio, Fulgore/Paradiso. La nuova architettura dell'Opera di ... «Teatri Online, jun 15»
4
Tremore mani
il tremore alle mani che lei lamenta è un effetto collaterale molto comune in chi assume i farmaci che lei menziona ai dosaggi suddetti. E' possibile che il tremore ... «Medicitalia.it, mai 15»
5
Stromboli, aumento del tremore vulcanico
Stromboli, aumento del tremore vulcanico – 16/05/2015 - Al momento l'eruzione dell'Etna, iniziata tra il 12 ed il 13 Maggio, si è concessa una pausa, nessuno ... «Centro Meteo Italiano, mai 15»
6
Etna, diminuiscono l'attività stromboliana e il tremore
CATANIA. Diminuiscono sull'Etna l'attività stromboliana dal Nuovo Cratere di Sud Est e l'ampiezza del livello medio del tremore vulcanico. Le variazioni ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
7
Etna: tremore e boati in aumento, lava e cenere dal vulcano
(AGI) - Catania, 14 mag. - Aumenta sull'Etna l'attivita' stromboliana che ha caratterizzato gli ultimi giorni. Anche il livello del tremore, come hanno rilevato gli ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, mai 15»
8
Terremoto in Nepal: "Il tremore sembrava non fermarsi"
“Il tremore sembrava non fermarsi. Sembrava di stare su una nave con il mare mosso”: e' la testimonianza a caldo di Rose Foley, una funzionaria dell'Unicef a ... «Meteo Web, mai 15»
9
Etna, in forte aumento il tremore vulcanico e l'attività profonda
guarda qui Un fenomeno direttamente collegato ad un aumento del tremore vulcanico correlato a sua volta ad un'attività profonda all'interno del vulcanico. «Centro Meteo Italiano, mai 15»
10
Etna, tremore vulcanico in aumento: attività profonda nelle viscere …
Negli ultimi giorni abbiamo parlato a lungo della violenta eruzione del vulcano Calbuco, in sud America. Il vulcano più attivo dell'Italia, invece, l'Etna, è in uno ... «Meteo Web, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tremore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tremore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT