Baixe o aplicativo
educalingo
turno

Significado de "turno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TURNO EM ITALIANO

tur · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE TURNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Turno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TURNO EM ITALIANO

volta

Turn é o antagonista de Aeneas em Eneide, o poema de Virgil contando as aventuras do herói troiano de sua fuga de Troy, depois que os conquistadores o conquistaram, incendiando-o até o desembarque no Lazio na antiga cidade de Laurento, onde ele teria que se casar com a filha de Latina, Lavinia, já prometeu ao rei de Rutuli, que é apenas Turn.

definição de turno no dicionário italiano

A definição de mudança no dicionário é a rotação ordenada de várias pessoas que realizam uma determinada atividade após um esquema de rotação: corrigir, estabelecer o t. de obras, serviços; siga um t. na cobrança de pensões, na distribuição de alimentos; o t. de lojas em feriados. Turn também é período de tempo definido para cada pessoa naquela rotação: faça o t. à noite, durante o dia; um t. duas horas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TURNO

Saturno · alburno · capoturno · coturno · darsi il turno · diurno · diuturno · essere il turno · finire il turno · guardiano notturno · laburno · notturno · paesaggio notturno · saturno · semidiurno · taciturno · viburno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TURNO

turisticizzare · turisticizzazione · turistico · turlupinare · turlupinatore · turlupinatura · turma · turnazione · turning point · turnista · turnover · turo · turpe · turpemente · turpezza · turpiloquio · turpità · turpitudine · turpo · turribolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TURNO

Eterno · adorno · all´interno · attorno · buongiorno · esterno · eterno · forno · giorno · governo · inferno · interno · intorno · inverno · moderno · porno · ritorno · soggiorno · torno · un giorno

Sinônimos e antônimos de turno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TURNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «turno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TURNO»

turno · aiuto · alternanza · ambiente · arco · atto · avvicendamento · ballo · cambiamento · cambio · cerchio · ciclicità · circolo · circuito · collo · colpo · compito · completo · fase · fondo · gioco · giro · gradino · farmacie · federfarma · verona · diritto · addizionale · chiamate · urgenti · dopo · chiusura · serale · della · farmacia · viene · applicato · euro · provincia · autonoma · bolzano · prestazioni · sanitarie · extra · ospedaliere · tossicodipendenza · alcoolismo · ticket · sanitari · regione · lombardia · trovare · più · vicina · percorso · arrivarci · occorre · inserire · comune · indirizzo · località · nella · quale · aperte · trova · ricerca · rapida · digita · nome ·

Tradutor on-line com a tradução de turno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TURNO

Conheça a tradução de turno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de turno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «turno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ronda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

round
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

круглый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

volta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৃত্তাকার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rond
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pusingan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Runde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラウンド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

둥근
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

babak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tròn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yuvarlak
70 milhões de falantes
it

italiano

turno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okrągły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

круглий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rotund
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

runde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de turno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TURNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de turno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «turno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre turno

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TURNO»

Citações e frases célebres com a palavra turno.
1
Fons Jansen
Vita: fare lo spiritoso mentre attendi in coda al banco ed accorgerti che tutto d'un tratto è arrivato il tuo turno.
2
Guido Jonckers
Noi non abbiamo uno scemo del villaggio qui. Facciamo a turno.
3
Charles Augustus Lindbergh
I nostri ideali, le leggi, i costumi dovrebbero essere basati sulla tesi che ogni generazione, a turno, diventi custode piuttosto che proprietaria assoluta delle nostre risorse ed ogni generazione ha l’obbligo di passare questa eredità ad altri nel futuro.
4
Sergio Ricossa
Quell'aristocratico francese che andò alla ghigliottina leggendo Sofocle tranquillamente, e giunto il suo turno, piegò un angolo della pagina prima di deporre il libro.
5
Sir Sean Connery
La prima regola per essere un buon poliziotto: assicurati, quando hai finito il turno, di tornare a casa vivo.
6
Herman Melville
Il caso, sebbene costretto al suo gioco tra le linee dritte della necessità, e diretto obliquamente nei suoi movimenti dal libero arbitrio, sebbene così comandato da quei due, il caso li comanda a turno, e dà l’ultimo colpo, quello che li forma, agli eventi.
7
Ovidio
Le nazioni e gli imperi fioriscono e decadono, a turno comandano, e a loro volta obbediscono.
8
Walter Veltroni
Si abbia il coraggio, in un contesto di comune responsabilità istituzionale, di assumere per intero il modello della quinta Repubblica francese: un sistema semipresidenziale e un meccanismo elettorale a doppio turno di collegio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TURNO»

Descubra o uso de turno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com turno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il turno di notte lo fanno le stelle
Matthew ha un cuore nuovo.
Erri De Luca, 2010
2
Il turno
Luigi Pirandello. Il turno di Luigi Pirandello I Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! —
Luigi Pirandello, 2013
3
Turno Re de Rutoli: Dramma tragico per Musica
R xxx ?x75 Ma dal fatal dolore Illanguidír mi sento, Sento mancarmi il core, Veggo mancarmi il dì. (jënzo replica) SCENA. XII. TURNO coN SPADA SANGUlNOSA SENZA SEGUITO, E CA MlLLA SUL SASSO TUR. Ove corro? Che avvenne !
Giovanni Gastone Boccherini, 1767
4
Turno 666
Oggi mi tocca il turno seicentosessantasei. Sono un nuovo, io. I colleghi mi chiamano in questo modo perché sono stato assunto come conducente di linea urbana – cito testualmente il contratto, lo giuro! – all'ultimo concorso della locale  ...
Riccardo Angiolani, 2013
5
Turno Aricino drama per musica rappresentato nella villa di ...
Con insolenza ofiile, (Îosi Turno da voi fi prende a vile? Tar. Turno deponga Parini .- î 22”'. Pria, che la man dilärmi; 'v I Voglio incontrar la morte. Asi'. Temerario tu sei. < - - - Tur. Menti, son force. ` 'Im'nosi difènde , e tentano i Servishoi di ...
Silvio Stampiglia, 1704
6
Il turno
Luigi Pirandello. Il turno Luigi Pirandello I. Giovane d'oro, sì sì, giovane d'oro, Pepè Alletto! ‐
Luigi Pirandello, 2013
7
Laboratorio di programmazione in Java
Giro numero 2 Ora e1 di turno giocatore 2 Giro numero 3 Ora e' di turno giocatore 3 Giro numero 4 Ora e' di turno giocatore 4 Giro numero 5 Ora e' di turno giocatore 1 Giro numero 6 Ora e' di turno giocatore 2 ... (e altri eliminati) Quindi, ...
Paolo Coppola, Stefano Mizzaro, 2004
8
Dell'insegnamento della agricoltura in Toscana lezione di ...
Raffaello Lambruschini. n - "" ' ' 19 ' 3} W 6025/42/sz ,41'f n 7 A '. ' ' '. ' 4 . ' ' 1.-Î.Q';.-' î'»féqw "v'Ff'ÎW; f . Q . . .74 . \ _ 'n“ - J. \ lì DELL' INSEGNAMENTO DELLA AGRICOLTURA IN TOSCANA LEZIONE DI TURNO.
Raffaello Lambruschini, 1857
9
Turno di notte
Un'eccezionale raccolta di racconti da uno dei più amati maestri del thriller americano
Michael Connelly, 2013
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
TURNO. « II FU. mod. tassa l' Alberti d'aver ammessa la voce turno cori un solo esempio del Fagiuoli, e in vece propone volta, vicenda, o almeno torno e non turno all'uso francese; giacché noi non diciamo turna- ta,ma tornata. Nei Ricordi ...
Prospero Viani, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TURNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo turno no contexto das seguintes notícias.
1
Risultati/ Champions League 2015-2016, risultati live: terzo turno
La squadra del Principato ha battuto 1-3 gli svizzeri dello Young Boys ipotecando il passaggio del turno; in gol oltre a Kuzawa anche l'argentino Guido Carrillo, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
ATP Gstaad: Risultati Completi Primo e Secondo Turno Quali …
Andrea Arnaboldi accede al turno decisivo dopo aver battuto Federico Gaio con il ... Al secondo turno, che si disputerà nel pomeriggio, sfiderà Andrea Arnaboldi ... «LiveTennis.it, jul 15»
3
Tim Cup, sorteggio primo turno eliminatorio Coppa Italia: ecco le …
Partirà il 2 agosto del 2015, con il primo turno eliminatorio, la Tim Cup 2015-2016, ovverosia la Coppa Italia. La Lega di Serie A in data odierna ha effettuato il ... «Blasting News, jul 15»
4
Lucchese ripescata in Tim Cup; primo turno il 2 agosto a Foggia
I rossoneri affronteranno in trasferta il Foggia nella gara del primo turno ad eliminazione diretta in programma il 2 agosto. Nel caso di passaggio del turno, ... «NoiTV - La vostra televisione, jul 15»
5
Coppa Italia, gli accoppiamenti dal primo al terzo turno
Inizierà il prossimo 2 agosto la Coppa Italia 2015/2016 e si concluderà presumibilmente nel mese di maggio 2016 (la data è ancora da stabilire). Il primo turno ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
6
Coppa Italia, L'Avellino parte dal II turno: aspetta la Casertana o il …
Casertana o Lecco, una delle due sarà l'avversaria dell'Avellino nel secondo turno di Coppa Italia. Sono da poco terminati i sorteggi per la prossima ... «Orticalab, jul 15»
7
Alessandria attende il sorteggio della Tim Cup: il sogno è incrociare …
Vero che lo scorso anno ci fu subito una partita sentitissima contro la Salernitana e che, se l'Alessandria non fosse scivolata a Lanciano al secondo turno ... «La Stampa, jul 15»
8
Challenger Recanati: Risultati Secondo Turno Quali. Tre azzurri al …
Secondo turno più difficile del previsto per Flavio Cipolla che ha dovuto lottare per avere la meglio sull'ucraino Dmytrov Badanov. 6-1, 7-5 il risultato finale con ... «LiveTennis.it, jul 15»
9
SORTEGGIO CHAMPIONS LEAGUE 2015/ Terzo turno, Lazio …
Infatti, la compagine biancoceleste entrerà in scena nel turno preliminare e per sperare di avere un avversario piuttosto soft, deve sperare di essere tra le teste ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Europa League - 1° Turno Preliminare: solo 4 britanniche su 13 …
EUROPA LEAGUE PRIMO TURNO PRELIMINARE/ EUROPA - Si è aperta anche la stagione di Europa League, con i risultati più vari che sono maturati sui tanti ... «UK Premier, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Turno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/turno>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT