Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "velaccino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VELACCINO EM ITALIANO

ve · lac · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELACCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Velaccino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELACCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «velaccino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de velaccino no dicionário italiano

A definição de velaccino no dicionário é a vela quadrada e o mastro correspondente do arco do arco.

La definizione di velaccino nel dizionario è vela quadra e corrispondente pennone dell'albero prodiero.


Clique para ver a definição original de «velaccino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VELACCINO


beccaccino
bec·cac·ci·no
boccino
boc·ci·no
buccino
buc·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
culaccino
cu·lac·ci·no
fantaccino
fan·tac·ci·no
goccino
goccino
libriccino
libriccino
mattaccino
mat·tac·ci·no
miccino
mic·ci·no
pasticcino
pa·stic·ci·no
pennaccino
pen·nac·ci·no
piccino
pic·ci·no
procaccino
pro·cac·ci·no
scaccino
scac·ci·no
spadaccino
spa·dac·ci·no
stiaccino
stiac·ci·no
succino
suc·ci·no
tavolaccino
ta·vo·lac·ci·no
vaccino
vac·ci·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VELACCINO

vela
vela pallone
velabile
velacciere
velaccio
velada
velaio
velame
velamento
velare
velario
velarizzare
velarizzato
velarizzazione
velarsi
velatamente
velatino
velato
velatura
velcro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VELACCINO

autovaccino
bacino
barroccino
cartoncino
cascino
controvelaccino
cuscino
da vicino
fascino
furgoncino
geranio malvaccino
mancino
peperoncino
polivaccino
porcino
pulcino
ricino
sarracino
stock-vaccino
vicino

Sinônimos e antônimos de velaccino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VELACCINO»

velaccino velaccino treccani velaccio vela quadra relativo pennone dell albero trinchetto posti subito sopra parrocchetto sormontati dizionari corriere della sera velieri ognuna delle vele quadre superiori significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sapere bastimenti seconda veladall alto anche relativopennone

Tradutor on-line com a tradução de velaccino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VELACCINO

Conheça a tradução de velaccino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de velaccino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «velaccino» em italiano.

Tradutor português - chinês

velaccino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

velaccino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

velaccino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

velaccino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

velaccino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

velaccino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

velaccino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

velaccino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

velaccino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

velaccino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

velaccino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

velaccino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

velaccino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

velaccino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

velaccino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

velaccino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

velaccino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

velaccino
70 milhões de falantes

italiano

velaccino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

velaccino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

velaccino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

velaccino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

velaccino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

velaccino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

velaccino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velaccino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de velaccino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VELACCINO»

O termo «velaccino» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «velaccino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de velaccino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «velaccino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VELACCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «velaccino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «velaccino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre velaccino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VELACCINO»

Descubra o uso de velaccino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com velaccino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il modellista navale
Leggenda 1, Albero di trinchetto - 2, Albero maestro - 3, Albero di mezzana - 4, Tronco maggiore di trinchetto - 5, Albero di parrocchetto - 6, 7, alberetto di velaccino e di controvelaccino - 8, Tronco maggiore di maestra - 9, Albero gi gabbia - io, ...
Luciano Santoro, 1978
2
Da cacciatore a preda
1 gabbia 2 velaccio 3 trinchetto o trevo 4 parrocchetto 5 velaccino 6 randa 7 civada 8 albero dimaestra(fuso maggiore) 9 albero digabbia 10 albero di velaccio 11 albero di trinchetto (fuso maggiore) 12 albero di parrocchetto 13 alberettodi ...
Gabriele Dadò, 2013
3
Modelli navali: Enciclopedia del modellismo navale. Con 22 ...
Alberatura e manovre di un veliero con il massimo di velatura. 1. Albero di trinchetto; 2. albero di maestra; 3. albero di mezzana; 4. albero maggiore di trinchetto: 5. albero di parrocchetto; 6. alberetto di velaccino; 7. alberetto di controvelaccino; ...
Orazio Curti, 1968
4
Duden italiano:
... (l'albero) di mezzana: 8 il fuso maggiore di mezzana 9 l'albero di comromezzana; 10-19 la manovra dormienti (manovre fisse); dal ttincbetto al bompresso: 10 lo sttaglio di ttincbetto 11 lo sttaglio di parroccbetto 12 lo sttaglietto di velaccino 1 ...
Bibliographisches Institut (Mannheim, Germany), Istituto geografico De Agostini, 1964
5
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
albero di trinchetto; 2, albero di maestra; 3. albero di mezzana; 4, albero maggiore di trinchetto; 5, albero di parrocchetio ; 6 e 7. alberetto di velaccino e di contro- velaccino; 8, albero maggiore di maestra; 9, albero di gabbia; IO e II, alberetto di ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941
6
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Fig. 4 — Nomenclatura di una Nare. Alberatura : 1 Albero di trinchetto — 2 Albero di maestra — 3 Albero di mezzana — 4 Albero maggiore di trinchetto — 5 Albero di parrocchetto — 6 e 7 Alberetto di velaccino e di controvelaccino — 8 Albero ...
‎1988
7
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Perciò le vele si dànno normalmente in quest'ordine: fiocchi, paroc- chetto basso, gabbia bassa, parocchetto alto, gabbia alta, velaccino, velaccio, trinchetto, maestra, randa, vele di strallo, controvelaccino, contro- velaccio e controfiocco (v.
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1934
8
Il vocabolario nomenclatore
I, alberatura: i, albero di trinchetto; 2, albero di maestra ; 3, albero di mezzana ; 4, albero maggiore di trinchetto; 5, albero di parochetto; 6 e 7, albe- retto di velaccino e di controvelaccino; 8, albero maggiore di maestra; 9, albero di gabbia; 10 e ...
Palmiro Premoli, 1989
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Corda minuta o sia linea che ferma più anelli nella parte superiore d' un velaccino, e che serve ad unirla alla vela. §. Maglie, diconsi da alcuni marinaj le Distanze che vi sono fra i membri del bastimento. §. MA» GLIE . T. cliir. Macchia rotonda ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
3 | fino presso alle sorgenti del botro del Velaccino , dove sottentra a confine la Coni. di Scansano. Con quest'ultima l'altra di Roccalbegna si dirige da maestr. a scir. per termini artificiali per il corso di circa io migl. sino al fosso dell' Anguillara  ...
Emanuele Repetti, 1841

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELACCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo velaccino no contexto das seguintes notícias.
1
Vespucci, il veliero eterno che forgia i marinai del futuro
Termini marinareschi desueti, perché altrimenti l'augelletto, la trinchettina e il contro velaccino parlando di vele si sentirebbero soltanto nei film di pirati. Galateo ... «La Stampa, fev 11»
2
Nave Amerigo Vespucci A 5312
... parrocchetto fisso, parrocchetto volante, velaccino e controvelaccino; sulla maestra trevo di maestra, gabbia fissa, gabbia volante, velaccio e controvelaccio; ... «Guida superEva.it, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Velaccino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/velaccino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z