Baixe o aplicativo
educalingo
verricello

Significado de "verricello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERRICELLO EM ITALIANO

ver · ri · cel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERRICELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verricello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERRICELLO EM ITALIANO

guincho

O molinete é uma máquina usada para lidar com pesos usando cordas ou correntes, assim como o guincho. Em embarcações de recreio, um guincho é comumente referido como um guincho de tamanho modesto, instalado a bordo de um veleiro exclusivamente quando o seu uso é navegando, caso contrário - embora do mesmo tipo e finura - ele mantém o nome do guincho ...

definição de verricello no dicionário italiano

A definição de guincho no dicionário é um guincho horizontal consistindo de um tambor girando em seu eixo por força manual ou mecânica, em torno do qual uma corda é enrolada em torno da extremidade da qual o peso a ser arrastado ou levantado é fixo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERRICELLO

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · violoncello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERRICELLO

veronica trifogliata · verosimigliante · verosimiglianza · verosimile · verosimilmente · verre · verretta · verrettata · verrettone · verricellista · verrina · verrinare · verro · verrocchio · verrou · verruca · verrucaria · verrucoso · verruto · versabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERRICELLO

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

Sinônimos e antônimos de verricello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERRICELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «verricello» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERRICELLO»

verricello · argano · carrucola · elevatore · paranco · puleggia · idraulico · volt · portatile · warn · usato · fuoristrada · motore · macchina · serve · movimentare · pesi · tramite · utilizzo · fune · catena · esattamente · come · verricello · elettrico · confronta · prezzi · offerte · trova · ricerca · tuoi · acquisti · amazon · sollevamento · traino · verricelli · trovare · giusto · prossimo · passo · sarà · acquisto · sapere · qual · quello · caso · formula · fare · raptor · tyrex · novita · tyew · spedizione · altre · immagini · dizionari · corriere · della · sera · sollevare · pesanti · carichi · simile ·

Tradutor on-line com a tradução de verricello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERRICELLO

Conheça a tradução de verricello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de verricello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verricello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

绞车
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabrestante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

winch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चरखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ونش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лебедка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

guincho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

treuil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

win
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Winde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ウインチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

윈치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

winch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tay quây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழுவைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vinç
70 milhões de falantes
it

italiano

verricello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wciągarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лебідка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

troliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρούλκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wenas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vinsch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verricello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERRICELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verricello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verricello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verricello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERRICELLO»

Descubra o uso de verricello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verricello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Il . suo verricello ha i perni di ferro, e le sue tre gambe, quando la capra è montata c in piedi, sono superiormente tenute congiunte da un Caprecuzrro m ranno A GIUSI“, che ne fascia tutte e tre le teste. -- (luna uonaaru ALLA catanese.
Gregorio Carbone, 1863
2
Dizionario militare, etc
Il suo verricello ha i perni di ferro, e le sue tre gambe, quando la capra e montata e in piedi, sono superiormente tenute congiunte da un CA_PPBLLBTTO m renne ,\ ouien, che ne fascia tutte e tre le teste. --Csmu uommu ALLA rnzsce.=r.
Gregorio CARBONE, 1863
3
Trattato teorico E pratico Dell'arte Di Edificare
L'intervallo fra questi verricelli è occupato da due morelle di rame infilate in uno stesso asse, e che corrispondono ai risalti, formanti in ciascun verricello una gola per ricevere la fune. Risulta da questa disposizione, che i verricelli, serrati dalle ...
Giovanni Rondelet, 1834
4
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
porre le manovelle nella testa di esso , si forma una specie di disco circolare con un foro quadrato nel mezzo , che s' infila nella testa del verricello , figure 14 e 15. Questo disco ha altrettanti fori quante manovelle vi si vogliono mettere , cioe 6 ...
‎1841
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
=z ta, e ta X iti5c),'h- a6 =r jjiji,'h- circa. a5a55 ch- X i,8o 4oc X a = 8o, 16,* X a ss Sa*. a.° Quale sarà I' aumento della potenza, nel medesimo problema, te una ruota di 1 4 4 denti ed un pignone dì i a denti saranno aggiunti al verricello ?
‎1854
6
Nuovo Dizionario universale
tile considerare le relative direzioni delle librio forze inugualissime; poichè se il verricello può impicgarsi sporre in cqui- classi delle Arti meccaniche. Vazcrca ' VB'I'BAIB . 259 interessando nelle grandi macchine di. n58 ' Vznarcumo ...
‎1836
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Casnu.o -.ìne'ntre il meglio discende, facendo girare violentemente il verricello. E sicco.me cotali inconvenienti ai accrescono tanto più quanto maggior è il peso del maglio, così sembra che l' esperienza abbia mostrato che, acciò non ...
‎1837
8
L' Arte Fabbricare
Invece della sola leva si può adottare una sua combinazione col verricello. Prendasi perciò una robusta leva della lunghezza di 7 a l0 metri; si stabilisca il suo punto d'appoggio alla distanza di metri 0,60 a metri 0,80 dall'asse del palo che ...
‎1866
9
Descrizione delle macchine pe' trafori modenesi o artesiani ...
57, 59, 40, in cui si vede che in vece di un verricello ve ne sono applicati due, che uno da maneggiare a mano e l' altro per mezzo dei cavalli. Il verricello che è mosso cogli uomini è composto precisamente come quello della Fig. 1; ma perché ...
Alessandro Manetti, 1833
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
L'2 Braccialetti con fusto a vite pel verricello , 2 ' - - ' I Dadi, 2 Rosette. Bastoni del verricello. Ganci del verricello. Paletta d' arresto , I Rampone , e Lamina di rinforzamento al rocchetto del verricelle. I Sala. Essieu. 2 Stafi'oni della sala , 4 ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERRICELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verricello no contexto das seguintes notícias.
1
Saim Marine: nuovo verricello a scomparsa Maxwell RVC4500
Gli armatori di barche a vela, di yacht e superyacht a motore hanno a lungo desiderato un verricello a scomparsa, una volta terminato l'utilizzo, per rendere il ... «pressmare.it, jul 15»
2
Montefano, cacciatore di Loreto punto dalle api
L'uomo è' stato soccorso con l'ausilio del verricello. L'episodio si è verificato verso le 7 di oggi. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Martedì 28 Luglio 2015 - Ultimo ... «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Molti interventi in montagna per il soccorso alpino e l'elicottero del 118
L'alpinista e il compagno sono stati raggiunti dal tecnico del Soccorso alpino dell'equipaggio calato con un verricello di 20 metri. L'uomo è stato condotto al ... «Corriere Alpi, jul 15»
4
Verricello da tonneggio per barca a vela
Italwinch da più di venti anni è un'azienda specializzata nel settore verricelli che nel 2011 ha acquisito la ditta ed il marchio ORVEA, arrivando a produrre ... «SoloVela.net, jun 15»
5
Monte Soratte, donna cade in un dirupo salvata dall'eliambulanza
L'eliambulanza del modello Pegaso 33, dotata di un verricello per il recupero di feriti in zone impervie, si è alzata in volo da Viterbo dov'è stanziata. L'incidente ... «Roma Fanpage, mai 15»
6
Uomo di 47 anni travolto dal suo trattore: per recuperarlo è stato …
L'incidente è avvenuto in un luogo particolarmente impervio tanto che per recuperarlo è stato necessario l'intervento di Pegaso con il verricello. Le condizioni ... «Il Giunco.net, mai 15»
7
Mazzarello: il verricello causa dell'incidente
Nel frattempo pare chiarirsi la dinamica che ha portato al tragico evento: l'uomo aveva attaccato al suo trattore un verricello con il quale stava trascinando un ... «AlessandriaNews, abr 15»
8
Cade in un crepaccio a Santa Maddalena, anziana salvata con il …
E' stata recuperata con il verricello, un'anziana di Santa Maddalena che questo pomeriggio verso le 15 si era allontanata dal sentiero per una camminata in ... «Alto Adige, abr 15»
9
Verricello da ponte Italwinch
Dopo che altri produttori si sono allontanati da questo tipo di produzioni per andare a scoprire nuove tipologie di prodotti, la MZelectronic con la gamma ... «SoloVela.net, jan 15»
10
Sciatrice rimane bloccata sulle piste durante escursione, recuperata …
... la zona e, individuata la malcapitata, hanno eseguito il recupero calandosi con il verricello, mettendo in sicurezza la donna. L'escursionista è stata poi, in volo, ... «AbruzzoLive, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verricello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verricello>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT