Baixe o aplicativo
educalingo
vigogna

Significado de "vigogna" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIGOGNA EM ITALIANO

vi · go · gna


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGOGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigogna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIGOGNA EM ITALIANO

Vicugna vicugna

O Vigna é um camélido que vive nos Andes. A lã da Vigna foi usada pelo Inca antigo para tecer a túnica do Rei. Foi por esta razão que, tal como é hoje, mesmo na época da inca a vinha era um animal protegido.

definição de vigogna no dicionário italiano

A definição de vigogna no dicionário é o mamífero ruminante das regiões andinas da família Camelidae, semelhante ao lama, de cujo lã é obtida uma lã muito macia e preciosa. Vigogna é também a lã que vem do velo deste animal.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGOGNA

bisogna · borgogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · ramogna · rampogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · zampogna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGOGNA

vignaio · vignaiolo · vignato · vigneto · vignetta · vignettatura · vignettista · vignettistica · vignola · vignuolo · vigorare · vigore · vigore fisico · vigore nervoso · vigoreggiare · vigoria · vigorire · vigorosamente · vigorosità · vigoroso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGOGNA

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

Sinônimos e antônimos de vigogna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGOGNA»

vigogna · significato · immagini · tessuto · allevamento · prezzo · loro · piana · camelide · vive · sulle · ande · lana · della · veniva · utilizzata · dagli · antichi · inca · tessere · vesti · proprio · questo · esattamente · come · investe · argentina · sulla · bianca · più · conosciuta · fine · rara · fibra · mondo · preziosa · moda · viene · vello · vigogna · nell · enciclopedia · treccani · specie · vicugna · mammifero · artiodattilo · diffuso · nelle · praterie · alpine · dall · ecuador · meridionale · cile · settentrionale · webrun · scheda · animali · ruminante · auchenia · vicunna · lama · genere · piccolo · pecora · sono · affini · lane · pregiate · casa · finezza · inferiore · soltanto · quella · pelo · purtroppo · esistono · veri · propri ·

Tradutor on-line com a tradução de vigogna em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIGOGNA

Conheça a tradução de vigogna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vigogna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigogna» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

骆马
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vicuña
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vicuna
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Vicuna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيكونيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

викунья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vicunha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দক্ষিণ আমেরিকার জন্তুবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vigogne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vicuna
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vikunja
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビキューナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비 큐나
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vicuña
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống lạc mã ở nam mỹ lông dùng để làm len
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விக்யூனா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दक्षिण अफ्रिकेत आढळणारा लामाच्या जातीचा एक प्राणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vicuna
70 milhões de falantes
it

italiano

vigogna
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wigoń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вікунья
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Vicuna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάμηλος της Νότιας Αμερικής και ύφασμα εκ του μαλλιού της
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vicuña
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicuna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vicuna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigogna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGOGNA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigogna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigogna».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigogna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGOGNA»

Descubra o uso de vigogna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigogna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
VIGOGNA, s. f. Figogna, Animale quadrupede della grandezza della pecora, che «ast e nel Perù, la cui lana ch'è finissima, s* adopera da' Lanaiuoli e principalsnen- le da'Capprllai. Lkiseo lo chiama Came- tus Pacas._ Db mbza vigogna , LH ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
noaveva definitivamente riconosciute tre:il Llama, l' Alpaca e la Vigogna: Poscia, tutti I zoologi erano convenuti di non ammettere se non le due sole specie che aveano vissuto ad AlfOrt , cioè : la Vigogna ed il Llama; e adottando le prime ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
3
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
ne aveva definitivamente riconosciute tre: il Llama7 l' Alpaca e la Vigogna. Pancia, tutti i znologi erano convenuti di non ammettere se non le due sole specie che avcano vissuto ad All'Ort , cioè : la Vigogna ed il Llama; e adottando le prime ...
‎1833
4
Ride con gli angeli
I primi a filare il pelo di vigogna furono gli antichi maya, ne facevano dei manti che si potevano mettere solo i re. Venti anni fa, forse trenta, esistevano sul mercato deitessuti con una piccola percentuale di vigogna, mi pare il dieciper cento, ...
Edoardo Nesi, 2011
5
La mia Londra
informazioni prima di essere indirizzata al reparto in cui “forse” c'era la vigogna. I commessi – tutti uomini – mi si avvicinavano silenziosi, come formiche verso una zolletta di zucchero: ero l'unica cliente. Melliflui, gentili, quasiservili: «Posso ...
Simonetta Agnello Hornby, 2014
6
Cile e Isola di Pasqua
Spiccano tra tutte l'agile vigogna e la viscaccia simile al coniglio, ma potrete vedere anche altri camelidi sudamericani e una ricca avifauna. La caratteristica più spettacolare di Lauca è lo sfavillante Lago Chungará, uno dei laghi più alti del ...
Carolyn McCarthy, 2009
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pann de soppedani . . . Panno grossolano e per lo più di color verde che si stende in sui pavimenti per tappeto. Pann dc testanna.. .. . Panno prossim'o nl capopezza. Pann de vigogna. . . . . Panno di Pelo di vigogna(capra Ленина), finissímo, ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Orna men ti, che son per lo pió incisioni di Vasi o Fiori , i qunli si mettono m un libro o in un foglio qualunque di i »lampa, i Vigogna, Vigogna s. f. Lana d' un quadrupède americano finissima per panni e cappelli. — D' niela vigogna ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
... Vignaio , ci4tivator di vigne. Vignette, t. m. ( vi-gnèt ) Fregi che si mettono per ornamento ne' libri ; intagli ; capopagina. Vignoble , s. m. ( vi-gnobl) Vigneto; vigna ; vignazzo ; vignaio , luogo piantato di viti. Vigogne , sost. m. Vigogna , animale.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Bolivia
Per millenni, il popolo andino si affidò ai camelidi del nuovo mondo – il guanaco e la vigogna selvatici, il lama e l'alpaca domestici – per avere cibo e lana. Il guanaco (Lama guanicoe) e la vigogna (Vicugna vicugna) oggi sono relativamente ...
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGOGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigogna no contexto das seguintes notícias.
1
Zoo, nasce Lamù il cucciolo di lama
Ma in realtà c'è il lama propriamente detto, e poi la vigogna, l'alpaca e il guanaco. Le dimensioni maggiori e una testa meno tonda sono le caratteristiche che ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
L'eccentricità non fa più paura Pigiami e caftani di Alta sartoria
Non che non ci siano in collezione gessati, Tasmania, lino, vigogna, cachemire ma perché non ricamarli anche con fiore e palme e galli? Poi ci sono pure: ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Strage di vigogne sulle Ande. Bracconieri contro pastori tradizionali
A maggio in Perù sono state trovate 150 carcasse di vigogna (Vicugna vicugna) vicino al villaggio andino di Espite. Le vigogne sono camelidi sudamericani e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 15»
4
Identità argentine
... proprio patrimonio culturale, sviluppando l'economia locale attraverso prodotti nativi, come patate, quinoa e lana di vigogna. Col tempo, speriamo di aiutarli a ... «National Geographic Italia, abr 15»
5
Il Parco Zoo di Lignano festeggia la nascita dell'Alpaca Cecilia
Gli alpaca appartengono alla famiglia dei camelidi come il lama, la vigogna e il guanaco e sono originari degli altopiani andini del Perù, Cile e Bolivia. «Udine Today, mar 15»
6
Dominic Dormeuil “L'Italia deve salvare l'eccellenza artigiana”
Per noi non è un grosso problema, perché la vigogna, per quanto preziosa, non luccica come l'oro». A sinistra Dominic Dormeuil: l'azienda di famiglia oggi ... «La Repubblica, mar 15»
7
Moda, allure parigina per Luisa Beccaria
Capispalla e abitini in tessuti maschili come loden, pied de poule e vigogna, ricamati e con applicazioni tridimensionali. Ma anche abiti in organza fil coupé, ... «ANSA.it, fev 15»
8
Sanremo 2015, la finalissima: la vittoria de 'Il Volo' in una serata di …
Forse dai tempi in cui furono concepiti i calzini con i peli della vigogna (animale simile al lama, costo articolo circa mille euro) che non si trovava modo migliore ... «News Town, fev 15»
9
Verzillo gira nella sua Caserta
Tra i protagonisti, oltre Francesca Neri, anche Chiara Baffi, Antonio Friello, Antonia Truppo, Gianfranco Gallo, Giuliana Vigogna. Verzillo e Corona, nel 2012, ... «Corriere del Mezzogiorno, fev 15»
10
L'armadio d'inverno ei suoi imprescindibili capi d'abbigliamento
I tessuti più richiesti sono la lana, sia vergine che meltón, il cammello e il cashmere, anche se ultimamente c'è una notevole domanda di vigogna. Nonostante ... «TOTALITA'.IT, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigogna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigogna>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT