Baixe o aplicativo
educalingo
vuotatura

Significado de "vuotatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VUOTATURA EM ITALIANO

vuo · ta · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE VUOTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vuotatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VUOTATURA EM ITALIANO

definição de vuotatura no dicionário italiano

A definição de esvaziamento no dicionário é a operação de esvaziamento. O esvaziamento também é removido pelo esvaziamento.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VUOTATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VUOTATURA

vulvite · vulvovaginale · vulvovaginite · vuotacessi · vuotaggine · vuotamele · vuotamente · vuotamento · vuotapozzi · vuotare · vuotare il sacco · vuotarsi · vuotata · vuotato · vuotatore · vuotazucchine · vuotezza · vuoto · vuoto mentale · vuotometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VUOTATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de vuotatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VUOTATURA»

vuotatura · pozzi · neri · campi · bisenzio · sesto · fiorentino · fosse · biologiche · ripartizione · spese · vuotatura · grandi · dizionari · raro · votatura · operazione · vuotare · materia · asportata · vuotando · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pratospurgo · pozzo · nero · tutte · operazioni · essa · collegate · vengono · effettuate · sempre · massima · cura · esempio · autospurgo · ultima · pistoia · santini · servizio · spurgo · indispensabile · evitare · allagamenti · blocchi · delle · utenze · impresa · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · ausleerung · miglior · gratuito · ambiente · realizza · prato · firenze · visita · sito · informazioni · corriere · della · sera · scopri · termine · azzurra · eseguite · completamente · camere · autospurghi · ecologia · occupa · disostruzione · reti · fognarie ·

Tradutor on-line com a tradução de vuotatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VUOTATURA

Conheça a tradução de vuotatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vuotatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vuotatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vuotatura
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vuotatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vuotatura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vuotatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vuotatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vuotatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vuotatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vuotatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vuotatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vuotatura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vuotatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vuotatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vuotatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vuotatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vuotatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vuotatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vuotatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vuotatura
70 milhões de falantes
it

italiano

vuotatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vuotatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vuotatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vuotatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vuotatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuotatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vuotatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vuotatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vuotatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VUOTATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vuotatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vuotatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vuotatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VUOTATURA»

Descubra o uso de vuotatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vuotatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida amministrativa: ossia, Commentario della legge ...
TITOLO V. — Vuotatura dei pozzi neri e trasporlo delle fogne mobili. Art. 41. È prescritto a lutti i proprietari delle case di Tur vuotare i pozzi neri, e trasportare le foglie mobili senta ritardo appena sieno piene , ritenuto che le fogne fìsse vengono ...
España. Leyes, etc, Carlo Astengo, 1865
2
Dizionario legale compilato dal dott. Girolamo Sacchetti. ...
Marzo 1643. e 1729( senza giorno ) contengono degl' ordini sulla loro vuotatura . I padroni di case possono costruire nelle strade , e piazze sterrate 'bott1pi, pozzi neri, e smaltitoj , ma finito il lavoro rimetteranno la strada come era , e se è ...
‎1825
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quel che sia vuotare il sacco, s'è detto altra volta (i3J. Vuotamento è l' atto (i4)» vuotatura l'operazione: costa tanto la vuotatura d' un pozzo. Quel che sia discorso vuoto, libro vuoto, parole vuote di senso, anima vuota di virtù (A), troppo è noto.
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione Toscana: ...
( senza giorno) contengon degli ordini sulla loro vuotatura. a. I Padr0ni di Case poss0n 005tt'uire nelle strade , e piazze sterrate Bottini, Pozzi Neri, e smaltitoj, ma finito il lavoro rimetteranno la strada come era ,e se é selciata, o lastricata ne  ...
‎1829
5
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
La vuotatura de' Pozzi neri, si comincierà. a mezza notte, e si finirà av. il levar del Sole. L. 2. Ago. 1780. 1. (per Firenze) . 4. I vasi si introdurranno al serrar delle Porte, e si depositeranno in qualche magazzino presso le meri. 0 lungo le mura ...
Toscana, 1820
6
Confronto della ricchezza dei paesi che godono liberta' nel ...
Sicchè quando fosse stata accettata, in somma anco non grande, alla prima levata il prezzo interno sarebbe rialzato, l'estrazione cessata, e la Paura della vuotatura sparita . Se tutte le volte che per il passato abbiamo avuto notizia di fame in ...
Matteo Biffi Tolomei, 1795
7
Memoriale alfabetico ragionato della legislazione toscana ...
1643. , jb 1729. gjj^ '( senza giorno) contengon degl' ordini sulla loro vuotatura» ' fi. I padroni di Case posson costruire nelle stra- estrude , e piazze sterrate Bottini , Pozzi neri , e 240ne smaltito), ma finito il lavoro rimetteranno la •trada come ...
Tuscany statutes, 1816
8
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
In avvenire cessa l' obbligo di domandare la licenza per la vuotatura dei pozzi neri, e resta abolita la tassa che si pagava per tali licenze, con che si osservi che la vuotatura di detti pozzi e materie putride si eseguisca in tempo di notte, e non si ...
‎1838
9
Atti
Vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammella destra. Vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammellaîdestra. Vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammella sinistra. vuotatura cavo aseellare. Amputazione mammella destra.
Società italiana di ostetricia e ginecologia, 1902
10
Architettura pratica. Le abitazioni. Alberghi: case operaie, ...
Vuotatura con le macchine. 169 pratiche per le quali gli inconvenienti sono in parte menomati e in parte tenuti coperti. Queste due contingenze sono : l' una il trapelamento de' liquidi attraverso il pavimento ed i numeri dei pozzi neri, per cui la ...
Archimede Sacchi, 1886

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VUOTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vuotatura no contexto das seguintes notícias.
1
Agcom/1 Le nuove norme
Il Garante ha pubblicato le due delibere che cambieranno il servizio postale. A cominciare dal recapito (e dalla vuotatura delle cassette) di un territorio che, ... «vaccarinews.it, jul 15»
2
Tariffa rifiuti a Colorno
Fino all'anno scorso il numero minimo di vuotature che comunque si pagava, era di otto l'anno e ogni vuotatura in più costava 2,50 euro. Da quest'anno, invece, ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
3
Tariffa puntuale: chiarimenti su pannolini, presidi sanitari e vuotature
Doppia vuotatura: per i residenti in Centro storico e Oltretorrente (ZONA 0 e 1): il ... l'agevolazione che limita il pagamento della tariffa rifiuti alle sole vuotature ... «Il Mattino di Parma, jul 15»
4
Tariffazione puntuale
E se la stessa famiglia fa un mese di ferie e quindi non effettua nessuna vuotatura? E se ne fa solo 20 perché molto bravi nel produrre poco residuo? Dove sta ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
5
Appennino: in estate Hera intensifica i servizi ambientali
In accordo con le Amministrazioni dei comuni in cui opera, l'azienda ha potenziato i turni di vuotatura dei contenitori stradali e lo spazzamento manuale e ... «Modena 2000, jul 15»
6
"Anomalia" sui camion di Chiasso
I camion che la Città di Chiasso utilizza per la vuotatura dei container interrati del vetro sono al centro di un'interrogazione inoltrata oggi al Municipio dai ... «Ticino News, jun 15»
7
Raccolta dei rifiuti
Preso visione, mi sono accorto della differenza sostanziale di vuotature e di costo ... Come può costare meno la vuotatura aggiuntiva del centro che oltretutto ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
8
Da oggi scatta la tariffazione puntuale, si contano le vuotature
Esso è dotato di un microchip che l'operatore leggerà ad ogni vuotatura. ... Il costo delle vuotature cadauna, oltre a quelle addebitate, è di 1,40 euro per ... «Il Mattino di Parma, jun 15»
9
Tramvia: nelle zone dei cantieri raccolta serale dei rifiuti
Nelle tre aree di Firenze interessate dai cantieri delle linee 2 e 3 della tramvia ( Statuto – Careggi – Novoli) da lunedì 1° giugno 2015 la vuotatura dei cassonetti ... «Il sito di Firenze, mai 15»
10
Il Garante dice “si” alla consegna della corrispondenza a giorni …
Con la medesima frequenza verrebbe svolta anche l'attività di vuotatura delle cassette di impostazione. Poste Italiane prospetta un percorso in tre fasi per una ... «TargatoCn.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vuotatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vuotatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT