Baixe o aplicativo
educalingo
a dormí

Significado de "a dormí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A DORMÍ

lat. dor-mire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A DORMÍ EM ROMENO

a dormí


O QUE SIGNIFICA A DORMÍ EM ROMENO

definição de a dormí no dicionário romeno

DORMI dormindo intranz. 1) estar em estado de sono; estar dormindo. \u0026 # X25ca; ~ em (ou de) pés para estar muito cansado; b) seja lento para trabalhar; ser preguiçoso. 2) Fig. Estando morto. Ele dorme para sempre. 3) Fique durante algum tempo em algum lugar; para segurar.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A DORMÍ

a adormí · a cârmí · adormí · cârmí · dormí · durmí · readormí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A DORMÍ

a documentá · a dogí · a dogmatizá · a dogorí · a doiní · a dojení · a domesticí · a domiciliá · a dominá · a domní · a domolí · a doná · a dondăní · a dopá · a dormitá · a dosí · a dospí · a dotá · a dovedí · a dozá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A DORMÍ

a alămí · a aromí · a arămí · a compătimí · a denumí · a glumí · a legumí · a lăcomí · a molcomí · a mulțumí · a nemulțumí · a numí · a năimí · a primí · a pătimí · a reprimí · a se lăcomí · a se molcomí · a se mulțumí · a întocmí

Sinônimos e antônimos de a dormí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A DORMÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a dormí» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A DORMÍ»

a dormí ·

Tradutor on-line com a tradução de a dormí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A DORMÍ

Conheça a tradução de a dormí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a dormí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a dormí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

睡觉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sueño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sleep
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नींद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sono
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘুমাতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sommeil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

untuk tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlaf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スリープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூங்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uykuya
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sonno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сон
40 milhões de falantes
ro

romeno

a dormí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søvn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a dormí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A DORMÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a dormí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «a dormí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a dormí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A DORMÍ»

Descubra o uso de a dormí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a dormí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 54
April dolce dormir. Âprile ilolcc dormire(Monos. p. З76). V. in April. Chi giuga no donna. Clii dorme non pesca о non piglia pesci. Cid è negligente non Ja avanzi. Chi vuol fare non dorma. Dormi a la serenna. Serenare. Dormi come on sciocch ...
Francesco Cherubini, 1839
2
The Compleat French Master ... The Seventeenth Edition, ...
1 have slept, &Ft. J'ai damn', tzt a: dormi, il a dormi. Noutaruam dormi, room arvtz dormi, il: out dormi. I had slept, &Ft. Tawoi: dormi, tu tle-voi: a'ormi, il await dormi. Nou: a-vz'u on: dart/21', room twitz dormi, il: &Toitnt a'ormi. * I had slept, &Ft.
Abel BOYER, 1753
3
Rightward Movement - Pagina 82
Clitic inversion has an alternative variant with doubling (Où Jean a-t-il dormi 'Where John has he slept'), named complex inversion. (Complex) clitic inversion and stylistic inversion make use of different subject positions, but also differ in range: ...
Dorothee Beerman, ‎David LeBlanc, ‎Henk C. van Riemsdijk, 1997
4
Verbos franceses:
DORMIR (dormir) *Indicativo presente je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment pretérito perfecto j'ai dormi tu as dormi il a dormi nous avonsdormi vous avez dormi ils ont dormi pretérito imperfecto je dormais tu dormais il ...
Max Power, 2013
5
A Systemic Functional Grammar of French: From Grammar to ...
Table 2.1 Interaction of projection with parataxis and hypotaxis Projection type Interdependency type paratactic hypotactic locution 'j'ai dormi longtemps” Il dit dit-il. quit a dormi longtemps. “I have slept for a long time” He said he said. that he ...
Alice Caffarel-Cayron, 2006
6
Modern French Grammar: A Practical Guide - Pagina 285
CONDITIONAL IMPERATIVE SUBJUNCTIVE Perfect Present ai dormi dormirais dors dorme Imperfect as dormi dormirais dormons dormes dormisse, dormit a dormi dormirait dormez dorme Perfect avons dormi dormirions dormions aie dormi ...
Margaret Lang, ‎Isabelle Perez, 2004
7
Romanian verbs:
voi să dormiţi ei să doarmă past eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Conditional present eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi past eu aşfi dormit tu ai fi ...
Max Power, 2014
8
Verbes roumains:
voi să dormiţi ei să doarmă passé eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Conditionnel présent eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi passé eu aşfi dormit tu ai fi ...
Max Power, 2014
9
Verbi rumeni:
voi să dormiţi ei să doarmă passato eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Condizionale presente eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi passato eu aşfi dormit ...
Max Power, 2014
10
Verbos rumanos:
voi să dormiţi ei să doarmă pasado eu să fi dormit tu să fi dormit el să fidormit noi să fi dormit voi să fi dormit ei să fi dormit *Condicional presente eu aşdormi tu ai dormi el ar dormi noi am dormi voi aţi dormi ei ar dormi pasado eu aşfi dormit tu ...
Max Power, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A dormí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-dormi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT