Descarcă aplicația
educalingo
Äderlein

Înțelesul "Äderlein" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÄDERLEIN ÎN GERMANĂ

Ä̲derlein


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÄDERLEIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÄDERLEIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Äderlein în dicționarul Germană

vena mica.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ÄDERLEIN

Brüderlein · Bäuerlein · Chörlein · Figürlein · Fräulein · Helferlein · Herrlein · Hämmerlein · Härlein · Kinderlein · Kämmerlein · Märlein · Mütterlein · Pärlein · Töchterlein · Weiberlein · Wässerlein · Zipperlein · allein · klein

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ÄDERLEIN

Äderchen · Adergeflecht · aderig · Aderlass · Adermin · adern · ädern · aderreich · Aderstrang · Äderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÄDERLEIN

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Kindlein · Kirchlein · Küchlein · Lichtlein · Männlein · Phenolphthalein · Röslein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · klein-klein · klitzeklein

Sinonimele și antonimele Äderlein în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Äderlein» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÄDERLEIN

Găsește traducerea Äderlein în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Äderlein din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Äderlein» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

静脉曲张
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

varicoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

varicose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वैरिकाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الدوالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

варикозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

varicoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্থায়িভাবে স্ফীত বা বর্ধিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

variqueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

varikos
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Äderlein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

静脈瘤
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정맥류의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

varicose
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuộc về tĩnh mạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுருள் சிரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अशुद्ध रक्तवाहिन्या फुगून झालेल्या गाठींचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

varisli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

varicoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

żylaki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

варикозний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

varicoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξωγκόμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spatare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varicose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varicose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Äderlein

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÄDERLEIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Äderlein
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Äderlein».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Äderlein

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÄDERLEIN»

Descoperă întrebuințarea Äderlein în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Äderlein și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sicherer und geschwinder Artzt
ES sind viel Drußlein und Wa^er-äderlein darinnen/ neben den Übrigengehörigen Blut, Sehn, Schlag- und Gall äderlein. Wenn denn ein zäher Schleim in solche Drüßlein außgcgosscn/und vermög desKreiß« lauffs/nich t wider mag in die Blut ...
Theodor Zwinger, 1703
2
Hebammen Buch, daraus man alle Heimligkeit dess weiblichen ...
In dieser mitte deß Halß/oder fördern Theil der Bärmutter/ist nn dünnes zartes Heut, lein/gleich einem gestrickten Netzlin/mitsubtilen Vielen äderlein oder Faßlein vmbgeben. An diesem Theil sind zu der lincken vnd rechten Seiten zwey  ...
Jacob Rueff, 1533
3
Hippocrates Helveticus, daß ist Eydgnossischer ...
x Arhneyen/ oder fonfi die Flußwaffer - äderlein ver. - leitenden llrfachen / oder auch einer zu einem x folchenRGefchwär innerlichen fibäriferen zufließen, denM' ateri r indemdiei'ehrenpfindlichenNerven ; und Waffer-äderlein durch einenihnen  ...
Johann von Muralt, 1716
4
Anatomia, das ist ... Auffschneidung, Theilung unnd ...
_ Es ifi aber die gefagee Matrei fo von diefen äderlein auß den Darmen empfangen wirdt e die ieni'ge e fo eateinifoh cin-lux genanllreeirl Verkehrung vnnd Verendlrung der Spetß vnd Tranche in eine milehförmlge Materien -welei' ieenamdcm ...
Realdo Colombo, Johann Andreas Schenck, 1609
5
Theologia Mystica, Beschauliche Gottes-Gelehrheit, Die ...
in welchem In dem Leib nimt man in ObsHt die Majestät GOttes eingedruckt ist, ft viel tausend äderlein / welche durch ist die Summa und Innhalt der gan- den gautzen Leib hin und wieder ins hen groffen Welt , und alles dessen, Fleisch ...
Johann Heinrich Hayn, 1732
6
Chirurgische Schrifften. 1. Anläitung zur Wund-Artney ... 2. ...
... wieder anderfi und fchlechtert oder meinem Blut- . üderigen Geblüt werden/ dieweil eben das ienige auß den kleinefien .vaar-äderlein derBlue-adern *iu die gröffere .Gefäß biß zur leber dringt/ welches zuvor auß den kleinfien Puls- äderlein ...
Johann von Muralt, Emanuel Koenig, Lucas Schröck, 1691
7
Bericht Vom Bergwerck, Wie man dieselben Bawen, vnd in guten ...
Daft die erfarnng gibts/da8 "elten ein Gangl' alleine was fonderliches thin/es “ müflen auffs wenigfie Gefchicklein oder 'kleine äderlein oder klüfftlein/ans hangent. oder liegendts darzu fiechen x die fich mitdem .Hauptgangk vermifehen vnd ...
Georg Engelhard von Loeneiss, 1617
8
Neuw Wasserschatz: das ist Alter heylsamen Metallischen ...
hervmbin derMünizenbaeh hin v'nd widerrDeßgleichen auch in vielen orthen in dem Fle>en Scbwallbach/hae es viel kleiner äderlein diefes Wafiersherfüreringen/die nicht außlauffenwnd ihr Wafier fich wider verfincket/ auffde'nfelbigen ...
Jacobus Theodorus Tabernaemontanus, 1581
9
Arcana naturae. Das ist: Sonderliche Geheimnus der Natur ...
SISSQQQIQ* *-ni MQ 9.8' LOW DHQQQQ dll!, , follenwirvnserinnernderGüieGottes/dieihie ein ürokois ohne äderlein / Saphir haben felten farbe/ vnnd fchwärizliehte fleeklein/ der weiife Mai-mel DementiJn Summa/die Edelgeiiein können den ...
Zacharias Theobald, 1627
10
Mors morborum, d.i. der Krankheiten Todt. -Heydelberg, Braun ...
bes Gebrechen ligilund ifi auchnirht weniger einge. wifi'efolge /x das von foleheniauren Flinligkeiten/ die' Kröß- äderlein / fo i'dnfien von der rechtmäßigen _Gallen- wärme in rechter wärme / iruckene/ und öffnung foilengebalten werden  ...
Johannes-Fridericus Helvetius, 1661

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÄDERLEIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Äderlein în contextul următoarelor știri.
1
Warum wir am Morgen Mundgeruch haben
Und hat etwa kleine Fehlgeburten mit nach Hause gebracht, wir durften sie anschauen, wie sie mit Äderlein übersät waren. Das war für uns Kinder faszinierend. «FM1Today, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Äderlein [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aderlein>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO