Descarcă aplicația
educalingo
allerorten

Înțelesul "allerorten" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLERORTEN ÎN GERMANĂ

ạllerọrten


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLERORTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLERORTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția allerorten în dicționarul Germană

peste tot.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLERORTEN

Exporten · Garten · Kindergarten · Tschorten · antworten · beantworten · befürworten · bevorworten · bewerten · dorten · einantworten · horten · mancherorten · orten · verantworten · verorten · verschlagworten · vielerorten · worten · überantworten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALLERORTEN

allermeist · allermeiste · allermindeste · allermindestens · allernächste · allerneueste · allerneuste · allernötigste · allernotwendigste · allerorts · allerschlimmste · allerschlimmstenfalls · allerschönste · Allerseelen · Allerseelentag · allerseits · allerspäteste · allerspätestens · alleruntertänigst · allerwärts

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLERORTEN

Biergarten · Kräutergarten · Merten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · abwarten · arten · erwarten · flirten · karten · spurten · starten · verwerten · warten · werten

Sinonimele și antonimele allerorten în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALLERORTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «allerorten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allerorten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLERORTEN

Găsește traducerea allerorten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile allerorten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allerorten» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

到处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

en todas partes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

everywhere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हर जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

في كل مكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

везде
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

em toda parte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সর্বত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

partout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

di mana-mana
190 milioane de vorbitori
de

Germană

allerorten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

どこにでも
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

모든 곳
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

nang endi wae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khắp nơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

எல்லா இடங்களிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सर्वत्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

her yerde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ovunque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

wszędzie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

всюди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pretutindeni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

oral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

överallt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

overalt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allerorten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLERORTEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allerorten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allerorten».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre allerorten

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ALLERORTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allerorten.
1
Jean de La Fontaine
So gibt's gewisse Leute, die allweil tun beflissen, Sie mischen sich in jed' Geschäfte Und halten wichtig ihre Kräfte; Doch allerorten lästig, mag jeder gern sie missen.
2
Ludwig Thoma
Wenn Christi Sinn uns leitet allerorten, so ist Gott selber in uns Mensch geworden.
3
Calvin Coolidge
Nichts auf der Welt geht über Beharrlichkeit. Talent nicht – es wimmelt von gescheiterten Existenzen mit Talent. Genie nicht – das verkannte Genie wurde zum Begriff. Erziehung nicht – allerorten finden sich gut erzogene Versager. Zielstrebigkeit und Ausdauer alleine verbürgen den Erfolg.
4
Hedwig Dohm
Wenn wir uns die Urtheile und Aussprüche vergegenwärtigen, die von Dichtern und Prosaikern, von Narren und Weisen, von Dummköpfen und erhabenen Denkern von den ältesten Zeiten bis zum heutigen Tage über Frauen gefällt worden sind und gefällt werden, so können wir uns eines tiefen Staunens nicht erwehren, eines Staunens über die unfaßlichen Widersprüche, die uns allerorten entgegentreten und verwirren.
5
Meister Eckhart
Gott aber, hat man ihn überhaupt, so hat man ihn allerorten; auf der Straße und unter den Leuten so gut wie in der Kirche oder in der Einöde oder in der Zelle...
6
Baltasar Gracián y Morales
Im Reden und Tun etwas Imponierendes haben. Dadurch setzt man sich allerorten bald in Ansehn.
7
Paul Heyse
Man liebt zu bemänteln allerorten Schwache Gedanken mit starken Worten.
8
Theodor Fontane
Es kommt immer nur drauf an, daß, wie und wo man auch marschirt, man allerorten die Musik des Lebens hört. Die meisten hören nur die Dissonanzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLERORTEN»

Descoperă întrebuințarea allerorten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allerorten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das finstere Mittelalter? Blut und Gewalt allerorten.....?: ...
Wie Prof.
Peter Hubertus Erdmann, 2010
2
Die Bewerbung - einfach gut erklärt!: Vom Anschreiben und ...
... BewerbungBewerbungBewerbungBewerbung bH & Co KG BewerbungBewerbungBewerbungBewerbung H & Co KG Allerorten Allerorten Allerorten Allerorten Allerorten Allerorten LebenslaufLebenslaufLebenslaufLebenslauf Persönliche ...
Claudia Matthiesen, 2012
3
Forstwirtschaft der östlichen evangelischen Kirchen zwischen ...
18. Woher. nehmen? –. Materialmangel. allerorten. Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft zu beschaffen – das war in der DDR ein Abenteuer, das die kirchlichen Forstbetriebe immer wieder zu durchleben hatten. Die Beschaffung ...
Fred Ruchhöft, Kurt-Winkelmann-Stiftung, 2012
4
Forstwirtschaft der östlichen evangelischen Kirchen: ...
18. Woher. nehmen? –. Materialmangel. allerorten. Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft zu beschaffen – das war in der DDR ein Abenteuer, das die kirchlichen Forstbetriebe immer wieder zu durchleben hatten. Die Beschaffung ...
Fred Ruchhöft, Kurt-Winkelmann-Stiftung, 2013
5
Firewalls und Sicherheit im Internet: Schutz vor cleveren ...
allerorten. Ohne Frage werden viel mehr Geräte an Intranets, wenn nicht an das Internet angeschlossen werden: Hotelzimmerschlösser, Kühlschränke, Thermostate, Heizungen, Gegensprechanlagen und selbst Briefkästen wurden schon ...
William R. Cheswick, Steven M. Bellovin, Aviel D. Rubin, 2004
6
Die Eltern-Trickkiste: So bekommen Sie Zahnputzverweigerer, ...
VERTRAUTES. ALLERORTEN. Schmusi. kommt. mit. WIE EMPFINDET EIN KLEINKIND aufReisen? Genaues weiß niemand. Aber zwei Dinge sind gewiss: Zum einen ist jedes Kind neugierig und erkundungsfroh, denn sonst würde es sich ...
Ute Glaser, 2011
7
Beiträge zu der Naturgeschichte des Schweizerlandes
42. FlaßlI. Steine. O. Glasartige Steine. Lapiäsz ^ vitrefcente8. ü. 82xi »Iterum ßenuz ^F^c. <üe« friabiliz par» Allerorten in der Schweiz. A. Sandstein, grobkörnichter Sandstein. Coz pÄtticu. ^' cu!>8 ^renul^, inxqu2libuz , äura, vul^riz . l.2piz ...
Jacob Samuel Wyttenbach, 1775
8
ADHS kontrovers: betroffene Familien im Blickfeld von ...
3.1. Erziehungsratgeber. allerorten. Seit einiger Zeit haben verschiedene Fernsehsender eine Möglichkeit entdeckt, die mit Erziehungsproblemen überforderten Eltern, meistens Mütter, und ihre Kinder zu Hauptdarstellern mehr oder weniger ...
Gerhild Drüe, 2007
9
Wer Kollegen hat, braucht keine Feinde mehr: ...
allerorten. Mit einer Gesundheitsfanatikerin das Büro teilen zu müssen, ist unter Umständen eine Strafe der Götter. »Tür zu, es zieht!« ist ein Standardsatz dieser Kollegin. Frischluftfanatikerinnen bestehen sogar bei sibirischer Kälte auf ...
Margit Schönberger, 2009
10
Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen
Manipulation. allerorten. Wir sind inzwischen überall von (synthetischen) Duftstoffen umgeben und merken es kaum noch. Die Industrie weiß sehr wohl um die subtile Wirkung der Düfte und nutzt sie gezielt zur Beeinflussung der Menschen.
Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLERORTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allerorten în contextul următoarelor știri.
1
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt
Allerorten wird nach dem Unwetter aufgeräumt. VON PETRA SCHÖBEL. PFULLINGEN/ENINGEN. Zwei Tage nach dem Unwetter ist für viele Pfullinger und ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
2
Brexit: Verlierer allerorten
Die Verbindung von Nachhaltigkeit und Unternehmenswert wird immer stärker: So lässt sich beides verbessern. Mehr... Mehrere deutsche Hersteller betreiben ... «WirtschaftsWoche, Iun 16»
3
Auch Parks und Terrassen locken allerorten
Wunsiedel - Am Sonntag findet von 10 bis 18 Uhr der "Tag der offenen Gartentür" statt. Organisiert wird er vom Bayerischen Landesverband für Gartenbau und ... «Frankenpost, Iun 16»
4
Fußball-Kino allerorten - EM-Public-Viewing in Ulm und Region
Public Viewing allerorten: Damit nach dem Anstoß niemand Anstoß nehmen kann, gelten für das Fußball-Freiluft-Fernsehen gewisse Regeln. Mit einem ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Scholz-Schlamassel geht in die nächste Runde: ein Drama mit S ...
Scholz-Schlamassel geht in die nächste Runde: ein Drama mit S allerorten – ein Kommentar von Falko Bozicevic. 31. Mai 2016. Scholz Holding ist in ... «BondGuide, Mai 16»
6
Es regert allerorten in Meiningen
In Meiningen "regert" es dieses Jahr allerorten. So auch am Sonntag im 7. Foyerkonzert unter dem Titel "Mit besten Grüßen ihr alter Reger", das weitere ... «inSüdthüringen.de, Mai 16»
7
Maifeste allerorten - Der Wonnemonat beginnt mit einem Tag der ...
Auch wenn das Wetter nicht wirklich mitspielen wollte: In zahlreichen Orten des Landkreises haben am Tausende den Beginn des Mais gefeiert. «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Hexenfeuer: Kontrollen gehören allerorten zum Pflichtprogramm
Am Samstagabend wird allerorten in der Region die Walpurgisnacht gefeiert und es lodern die Hexenfeuer. Wer allerdings ein solches entfachen möchte, muss ... «Freie Presse, Apr 16»
9
Relegation allerorten
TISCHTENNIS (mol/budj/BZ). Die Verbandsliga-Spielerinnen der Tischtennisfreunde (TTF) Stühlingen haben die Runde mit einem 8:2-Heimsieg gegen den ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Mutlosigkeit allerorten
WIESBADEN - Das Wiesbadener Staatstheater verschiebt die für den 12. Mai angesetzte Premiere der Bühnenadaption von Salman Rushdies Roman „Die ... «Wiesbadener Kurier, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. allerorten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/allerorten>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO