Descarcă aplicația
educalingo
anachronistisch

Înțelesul "anachronistisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANACHRONISTISCH ÎN GERMANĂ

anachronịstisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANACHRONISTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANACHRONISTISCH ÎN GERMANĂ?

anacronism

Anacronismul denotă clasificarea temporală incorectă a ideilor, evenimentelor, lucrurilor sau persoanelor într-un context. Cineva sau ceva este pus într-un context istoric în care el / ea nu mai există sau nu există. Acest lucru se poate face eronat sau din ignoranță a faptelor istorice, dar poate fi de asemenea folosit în artă ca un mijloc destinat. Cuvântul este, de asemenea, folosit în sensul "depășit", atunci când se crede că ceva nu mai este "actualizat" și, prin urmare, și-a pierdut dreptul de a exista, prin care se presupune de obicei un concept istoric de progres. Adjectivul corespunzător "anacronic" înseamnă "nu aparține unei perioade de timp particulare", "prematură" sau "prematură".

Definiția anachronistisch în dicționarul Germană

aranjate în mod greșit în timp, nu într-un anumit moment, montarea epocii și, prin urmare, depășită; timp neconstituțională. aranjate în mod greșit în timp, nu într-un anumit moment, montarea epocii și, prin urmare, depășită; Un exemplu de ceea ce pare anacronic este un birou anacronic, procedură.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACHRONISTISCH

Fetisch · Schreibtisch · Stammtisch · alphabetisch · analytisch · aromatisch · asiatisch · athletisch · automatisch · drastisch · fantastisch · identisch · kritisch · optisch · politisch · praktisch · realistisch · romantisch · systematisch · theoretisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANACHRONISTISCH

ana partes aequales · Anabaptismus · Anabaptist · Anabaptistin · anabatisch · Anabiose · anabol · Anabolie · Anabolikum · Anabolismus · Anachoret · Anachoretentum · anachoretisch · Anachronismus · Anachronist · Anacidität · Anadiplose · Anadiplosis · Anadyomene · anaerob

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACHRONISTISCH

Esstisch · Klapptisch · Wickeltisch · antistatisch · authentisch · dramatisch · egoistisch · erotisch · futuristisch · kroatisch · mystisch · optimistisch · pathetisch · problematisch · skeptisch · taktisch · touristisch · unproblematisch · unrealistisch · ästhetisch

Sinonimele și antonimele anachronistisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANACHRONISTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anachronistisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anachronistisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANACHRONISTISCH

Găsește traducerea anachronistisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anachronistisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anachronistisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

不合时宜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

anacrónico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

anachronistic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कालभ्रमित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عفا عليها الزمن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

анахроничный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

anacrônico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

anachronistic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

anachronique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

ketinggalan zaman
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anachronistisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

時代錯誤の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

시대 착오적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

anachronistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lỗi thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

காலவரிசையில் தவறான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

anachronistic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kronolojik hatayla ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

anacronistico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

anachroniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

анахронічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

anacronic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αναχρονιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anachronisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anakronistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anakronistisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anachronistisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACHRONISTISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anachronistisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anachronistisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anachronistisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACHRONISTISCH»

Descoperă întrebuințarea anachronistisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anachronistisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Autorschaft und Interpretation: methodische Grundlagen einer ...
... Anachronismus angewiesen ist, betont die philosophische Hermeneutik Gadamers nicht den beschränkenden, sondern den produktiven und gewissermaßen wahrheits- enthüllenden Charakter des notwendig anachronistisch verfahrenden ...
Carlos Spoerhase, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
1969 bezeichneten die Sowjets . . die westalliierten Militärpatrouillen . . als „ anachronistisch"; ebd. Ist sie [Idee] nicht hoffnungslos romantisch, antiquiert, anachronistisch angesichts der brennenden Fragen, die heute die Welt . . bewegen?; ND ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Zeit in Mythos und Geschichte: weltweite Untersuchungen zu ...
Die Bezeichnungen June und Juni versuchen damit immerhin, so anachronistisch sie als solche auch sein mögen, der normalen, der etwa einmonatigen Verschiebung des altjapanischen Lunisolarjahres, d.h. eines durch Schaltmonate an ...
Roland Harweg, 2009
4
Theologie in der Kirche: eine Untersuchung der ...
Man kann aber auch die Ausführungen Scheffczyks als anachronistisch anfragen : Ist es tatsächlich sinnvoll, in den 70er Jahren des 20. Jahrhunderts Theologie so zu betreiben, dass sie den Anfragen der neuscholastischen Apologetik ...
Christian Lutz, 2010
5
Gesammelte Schriften in Einzelbänden. Tagebücher und Gedichte
... niemals besteht Zweifel über sein Gravitationszentrum, immer weiß es, wessen Provinz es ist: ob Provinz von Rom oder Paris; und wie anachronistisch es auch sein mag, niemals ist es <anachronistisch schlechthin,; stets anachronistisch, ...
Günther Anders, 1985
6
Land und Freiheit: Machnovščina und Zapatismo als Beispiele ...
Als Ziel agrarischer Protestbewegung wird, so u.a. von Woodcock, die Errichtung einer ,,natural peasant order" definiert; häufig werden sie auch als anachronistisch angesehen. Doch konnte in dieser Untersuchung gezeigt werden, daß diese ...
Dittmar Dahlmann, 1986
7
Kommentar Zu Den Simonideischen Versinschriften
Als Page die Epigramme auf ihren Inhalt prüfte, stellte er fest, daß sich unter den 107 dem Simonides zugeschriebenen Epigramme nicht weniger als 43 Gedichte11 als anachronistisch oder als suppositicia/falso adscripta einordnen lassen.
Andrej Petrovic, 2007
8
Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...
als anachronistisch ausweist. Implizit zeigt er auf, daß das Erzählen des Mythos, wie Dehn es versteht, keine Berechtigung mehr hat. Dehns Analyse ist durchgängig pessimistisch, denn das Erzählen des Mythos, das ihm zufolge in einer ...
Volker C. Dörr, 2004
9
Aufstieg und Niedergang der römischen Welt (ANRW): ...
Vor allem läßt sich kein Unterschied für die Versammlungsinhalte postulieren, wenn man die beschreibungsinadäquate Kategorie „Wortgottesdienste" als anachronistisch aufgibt wie die Fiktion, daß beim Herrenmahl keine Nichtchristen (wie l ...
Wolfgang Haase, 1995
10
Die Kunst des Barock
rockarchitektur. In. Europa. bereits. anachronistisch. gewordene. Formen der Spätrenaissance und des Manierismus wurden nochmals aktualisiert und den örtlichen Gegebenheiten ange- passt. Dies verdankte sich teilweise der Verwendung ...
Dietrich Erben, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACHRONISTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anachronistisch în contextul următoarelor știri.
1
AfD - Aussichtsloser Kulturkampf
Dieser Kampf sei jedoch aussichtslos, sinnlos und anachronistisch. Von Sebastian Engelbrecht. AfD-Vorsitzende Frauke Petry geht beim Parteitag in Stuttgart ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
2
Washington Post spottet über Merkel im Fall Böhmermann
Die Majestätsbeleidigung im deutschen Gesetz sei anachronistisch, spottet die „Washington Post“ über den Fall Böhmermann. „Merkels Geschwafel“, schreibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
3
Games: E-Sports gehören nicht ins Fernsehen
Das ist anachronistisch. Ein Kommentar von Eike .... Und dass die Verbindung TV+E-Sport anachronistisch sei, ist ne steile These. Internet und TV sind beide ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
4
Flüchtlingskrise: Kanzlerin Merkel verhandelt mit Türkei
Treffend stellt die "Neue Zürcher Zeitung" mit Blick auf Merkel fest: "Ihr präsidialer, auf Konsens zielender Politikstil wirkt anachronistisch in einer Zeit, die nach ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
5
"Blumen sind etwas anachronistisch"
Beim Filmfest Hamburg werden die Filmemacher sonst immer mit Blumen geehrt. In diesem Jahr haben sich die Verantwortlichen gegen Blumen und für ... «NDR.de, Oct 15»
6
Martin Winterkorn - Nach dem VW-Boss werden weitere Köpfe rollen
Die Art und Weise, wie das Unternehmen mit seinen über 600.000 Mitarbeitern geführt wurde, war anachronistisch. Die Vorstellung, ein kleiner Vorstand könne ... «STERN, Sep 15»
7
Compugroup Medical: Vorstand erwartet Gewinnsprung
Das deutsche Gesundheitswesen hält CEO Gotthardt unterdessen für anachronistisch. Es befinde sich "gerade einmal im Wandel vom Fax zur E-Mail, viele ... «DIE WELT, Iul 15»
8
Anachronistische Konflikte: Ein seltsames Gefühl von Déjà-vu
Rassismus, Nationalismus, Stammeskonflikte, Kalter Krieg, Glaubenskämpfe – Anachronismen, wohin man schaut. Man fühlt sich ein halbes Jahrhundert ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 15»
9
Verblisterung: Runter vom Schlauch
Auf ihn wirkten Papierausdrucke mit „zweifelhafter Aktualität“ deshalb „eher anachronistisch“. Jedes Dokument sichere „lediglich die Leistungserbringer gegen ... «DocCheck News, Apr 15»
10
Netanjahus Aufruf sollte Europäern zu denken geben
Vielen mag Netanjahus Aufforderung anachronistisch erscheinen – schließlich ist die Ära homogener Nationalstaaten längst vorbei. Zudem wird die zionistische ... «DIE WELT, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anachronistisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anachronistisch>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO