Descarcă aplicația
educalingo
anderslautend

Înțelesul "anderslautend" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANDERSLAUTEND ÎN GERMANĂ

ạnderslautend, ạnders lautend


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDERSLAUTEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANDERSLAUTEND ÎN GERMANĂ?

Definiția anderslautend în dicționarul Germană

Spunând altcevaImagini diferite rapoarte, mesaje.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDERSLAUTEND

Westend · abwertend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · geltend · gleichbedeutend · gleichlautend · grenzüberschreitend · inlautend · lang anhaltend · leuchtend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wohllautend · wütend · zurückhaltend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANDERSLAUTEND

andersfarbig · Andersfarbige · Andersfarbiger · andersgeartet · andersgeschlechtlich · andersgläubig · Andersgläubige · Andersgläubiger · andersherum · Anderslautende · andersrum · Anderssein · anderssprachig · anderswie · anderswo · anderswoher · anderswohin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDERSLAUTEND

Händchen haltend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · gebietend · geisttötend · hell leuchtend · identitätsstiftend · lebensrettend · meistbietend · menschenverachtend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · schmachtend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

Sinonimele și antonimele anderslautend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «anderslautend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANDERSLAUTEND

Găsește traducerea anderslautend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anderslautend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anderslautend» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

换种说法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

se indique otra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

differently stated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अलग ढंग से कहा गया है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صرح بشكل مختلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

указано другое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

diferentemente afirmou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ভিন্নভাবে বর্ণিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

différemment déclaré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dinyatakan berbeza
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anderslautend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

別の言い方をすれば、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다르게 진술
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

beda nyatakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói cách khác nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வித்தியாசமாக கூறினார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वेगळ्या नमूद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

başka türlü belirtilmedikçe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

diversamente specificato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

stwierdzono inaczej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вказано інше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

a declarat în mod diferit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διαφορετικά δηλώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

anders gestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

annat anges
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mindre annet er angitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anderslautend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDERSLAUTEND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anderslautend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anderslautend».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anderslautend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDERSLAUTEND»

Descoperă întrebuințarea anderslautend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anderslautend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Corpus musicae popularis Austriacae: Volksmusik in ...
ZACK (1925), 4 Str. (Pailler 1, Str. 2 anderslautend, Str. 3 und 4 wie Pailler 4 und 5), mit anderer Mel., beg.: О wachet, nicht schlafet, ihr Hirten im Feld; die Nacht ist vergangen, es glänzt die ganz Welt (St. Martin in Greith bei Neumarkt) ...
Arnold Blöchl, Annemarie Gschwantler, 2001
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... das andere/ Andere andersdenkend/ anders denkend der Andersdenkende/ anders Denkende andersgeartet / anders geartet anderslautend / anders lautend aneinanderfügen; aneinander anfügen; aneinandergeraten; aneinandergrenzen  ...
‎2003
3
Z. Dtsch. Philol
Man könnte also in der Statistik 3 mal »anderslautende Übersetzung' eintragen; ich habe anders entschieden und trage 1 mal .anderslautend', 2 mal . nichtübersetzt' ein. Das scheint insofern sinnvoll, als die zusammengezogene Wiedergabe ...
4
Suchtmittelgesetz
Anhang I KATEGORIE 1 KN-Bezeichnung Stoff (sofern anderslautend) KN-Code Ephedrin 2939 40 10 Ergometrin 2939 60 10 Ergotamin 2939 60 30 Lysergsäure 2939 60 50 1—Phenyl-2-Propanon Phenylaceton 2914 30 10 Pseudoephedrin ...
Egmont Foregger, 1998
5
Ratgeber Bauabwicklung Band 2 - Holzbau, Stahlbau, ...
Sofern im Leistungsverzeichnis nicht anderslautend beschrieben, hat die Befestigung der Sparren an Fußschwellen oder Pfetten je Knoten mit 2 seitlich eingeschlagenen Drahtstiften 60x180 zu erfolgen. Anschlüsse von Pfosten an Pfetten ...
Markus Haupts, 2011
6
Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland. ...
Darauf folgt anderslautend: jl (103a) ... * x-jb i^ocJI JIÜL (\<\\\ ->^} J 1 IJb 0 «j * b lil * Titel über dem Anfang, in der Einleitung und auf Bl. 103b; Verf. fehlt. Am Rand gelegentlich Ergänzungen und Berichtigungen. 141 Hs. or. 4856 139 Nr.
Wolfgang Voigt, 2000
7
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
Zu diesen gehören neben vielen lediglich partiell oder potentiell sprachreflexive Ausdrücken auch eine Reihe eindeutig sprachreflexiver Ausdrücke wie beispielsweise anderslautend, handschriftlich, leserlich oder mündlich. 3.2.21 Weitere ...
Andrea Lehr, 2002
8
Die "Arisierungen" in der Land- und Forstwirtschaft 1938-1942
In solchen Fällen ging man dazu über, eine weitere Stellungnahme etwa bei der Kreisbauernschaft oder beim jeweiligen Bürgermeister oder Landrat einzuholen. 421 War deren Urteil anderslautend, setzte man sich durchaus über die ...
Angela Verse-Herrmann, 1997
9
Heilig ins Eschaton: Heiligung und Heiligkeit als ...
... die auch mit Bezug auf deutsche Quellen mittlerweile „selbst zum Gegenstand differenzierender und resümierender Kritik geworden [sei]“1586, während im selben Jahr ganz anderslautend W. Stegemann ein Lamento über die mangelnde, ...
Eckart David Schmidt, 2010
10
Nachrichtenlose Kulturgüter
... Literatur, Kunst oder Wissenschaft bedeutungsvoll bezeichnete Gut [...]“ Eine ähnliche Definition trifft Art. 2 der UNIDROIT Konvention 1995. Anderslautend hingegen die Definition des Begriffs Kulturgut in der Haager Konvention von 1954.
Sophie Engelhardt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDERSLAUTEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anderslautend în contextul următoarelor știri.
1
Nicole Nüssli: «Probleme gab es bereits unter Pfisters Vorgängern»
Aus meiner Sicht darf es nicht sein, dass sich ein Ratsmitglied, nachdem im Plenum ein Entscheid gefällt wurde, im Nachhinein öffentlich anderslautend äussert. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Iun 16»
2
„Kniefall vor Politiker, der Meinungsfreiheit mit Füßen tritt“
Anderslautend war naturgemäß die Reaktion von Seiten der türkischen Regierungspartei AKP. „Diese Entscheidung ist zweifellos eine richtige“, sagte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Apr 16»
3
Stilllegung eines Kraftfahrzeugs – und die Erlöschensanzeige des ...
... in denen tatsächlich Versicherungsschutz bei dem sich anderslautend erklärenden Versicherer bestanden habe; deshalb sei in jenen Fällen nachvollziehbar, ... «Rechtslupe, Apr 16»
4
Bad Vilbeler Fastnacht Sandhasen legen grandios los
Anderslautend fällt sein Lamento zur Stadtpolitik aus: Wer noch mal kurz nach Feierabend künftig zum Baden gehen will, der hat mit 30 Euro ein Problem ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Ian 16»
5
Wem gehören die Schätze der Galeone "San José"?
... wenngleich auch ein US-Gericht bereits 2011 anderslautend als das kolumbianische Gericht urteilte und jegliche Ansprüche der SSA zurückgewiesen hatte. «Gold.de Infothek, Dec 15»
6
SVE: Zapel dementiert Abgang – Club will Gespräche führen
Insofern bin ich sehr überrascht, in aktuellen Medienberichten anderslautend zitiert worden zu sein. Richtig – und allgemein bekannt – ist, dass ich – wie die ... «HL-Sports, Nov 15»
7
Bestechung von Amtsträgern anderer EU-Staaten – der ...
In seiner Entscheidung vom 29.08.2008 hat der Bundesgerichthof nicht anderslautend entschieden. Tragend für diese Entscheidung war die Auslegung des ... «Rechtslupe, Aug 15»
8
Krankmeldung: Fristen einhalten!
Die Frist zur Vorlage einer Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung kann jedoch im Arbeitsvertrag auch anderslautend geregelt sein. § 5 EFZG gibt Arbeitgebern das ... «rechtsanwalt.com, Iul 15»
9
Fürsorgestopp im Rathaus
... KREISBOTE will die Stadt die Anwaltskosten von Ingo Lehmann nur zu einem Teil bezahlen, obwohl sie sich im Februar 2013 anderslautend verpflichtet hat. «Kreisbote, Feb 15»
10
Utah Data Center Spannungsspitzen bringen NSA-Technik zum ...
Die Ursache für die Überspannungen sind dem Bericht zufolge nicht eindeutig geklärt, obwohl sich die NSA anderslautend äußere. Chefkonstrukteur Norbert ... «Golem.de, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anderslautend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anderslautend>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO