Descarcă aplicația
educalingo
Angeschuldigte

Înțelesul "Angeschuldigte" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGESCHULDIGTE ÎN GERMANĂ

Ạngeschuldigte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGESCHULDIGTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGESCHULDIGTE ÎN GERMANĂ?

Definiția Angeschuldigte în dicționarul Germană

feminin fiind acuzat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGESCHULDIGTE

Benachteiligte · Berechtigte · Beschuldigte · Beschädigte · Beschäftigte · Beteiligte · Fliegergeschädigte · Gekündigte · Geschädigte · Hauptbeschuldigte · Hirngeschädigte · Kriegsbeschädigte · Kriegsgeschädigte · Milieugeschädigte · Schwerbeschädigte · Schwerkriegsbeschädigte · Stimmberechtigte · Unfallgeschädigte · Wahlberechtigte · Zivilbeschädigte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANGESCHULDIGTE

Angeschuldigter · angeschwankt · angeschwärmt · angeschwärzt · angeschwirrt · angeschwommen · angesegelt · angesehen · angesessen · Angesicht · angesichts · angespannt · Angespanntheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGESCHULDIGTE

Anspruchsberechtigte · Asylberechtigte · Bevollmächtigte · Bezugsberechtigte · Empfangsberechtigte · Erziehungsberechtigte · Gefertigte · Gekreuzigte · Generalbevollmächtigte · Prozessbevollmächtigte · Sonderbevollmächtigte · Sorgeberechtigte · Steuerbevollmächtigte · Teilzeitbeschäftigte · Unfallbeteiligte · Unterfertigte · Unterhaltsberechtigte · Verewigte · Verfahrensbeteiligte · Vollzeitbeschäftigte

Sinonimele și antonimele Angeschuldigte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Angeschuldigte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGESCHULDIGTE

Găsește traducerea Angeschuldigte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Angeschuldigte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Angeschuldigte» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

被告
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

acusado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Accused
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अभियुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

обвиняемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

acusado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অভিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

accusé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tertuduh
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Angeschuldigte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

被告
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

고소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dipuntudhuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bị cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றச்சாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

या प्रकरणातील आरोपी आणि
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sanık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

accusato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

oskarżony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

обвинувачений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

acuzat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κατηγορούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beskuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

anklagad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

anklaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Angeschuldigte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGESCHULDIGTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Angeschuldigte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Angeschuldigte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Angeschuldigte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGESCHULDIGTE»

Descoperă întrebuințarea Angeschuldigte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Angeschuldigte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch einer nähern Anleitung zur ... Abfassung der ...
A n l e i t u n g z u den- « . ^ Vertheidigungsschriften ' . für peinlich Angeschuldigte. Erstes Hauptstück. Von den Schutzschriften überhaupt. > Erstes Capitel. . ^ Vom Begriffe, Einteilung, Nothwenbigkeit, Vortzemmngsmitteln, und guten ...
2
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
... Gross, Werner Renz. Inhaltsverzeichnis Schwurgerichtsanklage I. Der Angeschuldigte Baer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 II. Der Angeschuldigte Mulka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 III. Der Angeschuldigte Höcker .
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
3
Bericht der Mehrheit der im Jahr 1832 ernannten ...
Wenn mehrere Angeschuldigte sind; so müssen sie sich über die zwei Richter ver- Erläuterung, ständigen, deren Mitwirkung sie sich verbitten wollen. Können sie dieses nicht; so sind Angeschuldigte diejenigen Richter als verbeten ...
‎1834
4
Die Entwicklung des Strafbefehlsverfahrens von 1846 bis in ...
Beruht die Anklage wegen eines Polizeivergehens auf der Anzeige eines beam- ten, welcher die That aus eigener amtlicher Wahrnehmung bekundet, und wird nicht etwa der Angeschuldigte dem Polizeirichter zugleich vorgeführt, in welchem  ...
Tarig Elobied, 2010
5
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
Krankheiten, angeschuldigte, (Morbi imputait, franz. Maladies imputée», engl. Imputed disease*, ital. Malattie imputative , hull. Aangeteegent Ziehen). Die Beweggründe zur Anschuldigung von Krankheiten sind: die Absicht, Jemandes Ehre zu ...
Georg Friedrich Most, 1838
6
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
... welche der Angeschuldigte, bei Erlassung des fraglichen Schreibens gehabt haben könnte, die hier in Betracht kommend« Phrase: «so rathen Sie dahin, daß ein unabhängiger, anerkannt braver, mit dem Bedürfniß Jhrer Gegend bekannter  ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1829
7
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
und dennoch fühlt sich der Angeschuldigte als einen sol- chen behandelt. Eine Vollstreckung vor beschrittener Rechtskraft ist ungesetzlich. Ein «icherheitsarrest war aber bei den Verhältnis, sen des Angeschuldigten nicht anwendbar, weil er ...
8
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
Dieß ergibt auf loa Angeschuldigte «o Veiurtheilte und 4« isprelbungen. Entscheidungen der Aemter (deren Competenz ist sehr beschrankt; insbe« dere haben sie Vergehen gegen das Eigenthum nur in sofern abzuurtheilen, als der ! rth des ...
Friedrich Kappler, 1838
9
Preussens gerichtliches verfahren in civil-und kriminal-sachen
"1 Dieses Rechtsmittel muß aber binnen 10 Tagen nach der Publikation des Erkenntnisses erster Instanz eingewendet werden und der Angeschuldigte ist davon bei der Publikation zu benachrichtigen. Meldet er sich nicht innerhalb dieser ...
P. W. A. Ladenberg, 1833
10
Acten-Stücke über die aristokratischen Umtriebe der neuesten ...
Dann bekundete auch der Zeuge Grodzki den Umstand, einst habe die Angeschuldigte selbst ein Töpschen mit Milch so ans Feuer gestellt, daß der Henkel am Fcuer zu stehen kam, und die Denunciantin, als sie das Töpfchen wegen des ...
J. D. F. Mannsdorf, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGESCHULDIGTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Angeschuldigte în contextul următoarelor știri.
1
Junger Mann soll im Darknet Kriegswaffen beschafft haben
Nach den durchgeführten Ermittlungen geht die Generalstaatsanwaltschaft davon aus, dass der Angeschuldigte in der Zeit von November 2015 bis zum 13. «WochenSpiegel, Iun 16»
2
Fünf Exorzisten werden wegen Mordes angeklagt
Die beiden Jugendlichen setzten sich auf die Beine der Frau und hielten sie fest, um ihre Gegenwehr zu unterbinden, während der 22-jährige Angeschuldigte ... «Journal Frankfurt, Iun 16»
3
GBA: Anklage wegen Mitgliedschaft in der ausländischen ...
Der Angeschuldigte ist hinreichend verdächtig, sich als Mitglied der ausländischen terroristischen Vereinigung "Islamischer Staat Irak und Großsyrien" (ISIG) ... «Presseportal.de, Iun 16»
4
Syrien-Rückkehrer: Bundesanwaltschaft klagt mutmaßlichen ...
In der Anklageschrift heißt es, der Angeschuldigte sei im September 2013 über die Türkei nach Syrien gereist und habe sich dort dem IS angeschlossen. Er soll ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Notorische Betrügerin muss für fünf Jahre ins Gefängnis
Genau dieser Meinung war diese Woche vor dem bernischen Obergericht der Verteidiger der Angeschuldigten. Selbstverständlich schulde sie den Gebern die ... «Der Bund, Iun 16»
6
Familiendrama von Wengerohr: Anklage erhoben
Nach den Ermittlungen geriet der Angeschuldigte in den frühen Abendstunden des mit seiner Ehefrau, mit der er gemeinsam mit zwei kleinen Kindern in einem ... «WochenSpiegel, Iun 16»
7
39-jähriger Mann wegen Mordes angeklagt
Die Staatsanwaltschaft geht davon aus, dass der Angeschuldigte am Vormittag des 20. Februar sich unter einem Vorwand den Zutritt zur Wohnung seiner ... «Schwäbische Post, Mai 16»
8
GBA: Anklage wegen mutmaßlicher Spionage
Die Angeschuldigten Maysam P. und Saied R. gehörten früher selbst der "Volksmodjahedin Iran-Organisation" an. Der Angeschuldigte Maysam P. arbeitete ... «Presseportal.de, Apr 16»
9
Anwalt eines Angeschuldigten: «Mit Prozess wäre niemandem ...
Duisburg (dpa). Nach der Entscheidung des Landgerichts Duisburg gegen einen Loveparade-Strafprozess hat der Verteidiger eines Angeschuldigten die ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»
10
GBA: Anklage gegen ein mutmaßliches Mitglied der ausländischen ...
Anklage erhoben. Der Angeschuldigte ist hinreichend verdächtig, sich in Syrien an den ausländischen terroristischen Vereinigungen "Junud al-Sham" ... «Presseportal.de, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angeschuldigte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/angeschuldigte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO