CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHMUTZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmutze an
du schmutzt an
er/sie/es schmutzt an
wir schmutzen an
ihr schmutzt an
sie/Sie schmutzen an
Präteritum
ich schmutzte an
du schmutztest an
er/sie/es schmutzte an
wir schmutzten an
ihr schmutztet an
sie/Sie schmutzten an
Futur I
ich werde anschmutzen
du wirst anschmutzen
er/sie/es wird anschmutzen
wir werden anschmutzen
ihr werdet anschmutzen
sie/Sie werden anschmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmutzt
du hast angeschmutzt
er/sie/es hat angeschmutzt
wir haben angeschmutzt
ihr habt angeschmutzt
sie/Sie haben angeschmutzt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschmutzt
du hattest angeschmutzt
er/sie/es hatte angeschmutzt
wir hatten angeschmutzt
ihr hattet angeschmutzt
sie/Sie hatten angeschmutzt
Futur II
ich werde angeschmutzt haben
du wirst angeschmutzt haben
er/sie/es wird angeschmutzt haben
wir werden angeschmutzt haben
ihr werdet angeschmutzt haben
sie/Sie werden angeschmutzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmutze an
du schmutzest an
er/sie/es schmutze an
wir schmutzen an
ihr schmutzet an
sie/Sie schmutzen an
Futur I
ich werde anschmutzen
du werdest anschmutzen
er/sie/es werde anschmutzen
wir werden anschmutzen
ihr werdet anschmutzen
sie/Sie werden anschmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschmutzt
du habest angeschmutzt
er/sie/es habe angeschmutzt
wir haben angeschmutzt
ihr habet angeschmutzt
sie/Sie haben angeschmutzt
Futur II
ich werde angeschmutzt haben
du werdest angeschmutzt haben
er/sie/es werde angeschmutzt haben
wir werden angeschmutzt haben
ihr werdet angeschmutzt haben
sie/Sie werden angeschmutzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmutzte an
du schmutztest an
er/sie/es schmutzte an
wir schmutzten an
ihr schmutztet an
sie/Sie schmutzten an
Futur I
ich würde anschmutzen
du würdest anschmutzen
er/sie/es würde anschmutzen
wir würden anschmutzen
ihr würdet anschmutzen
sie/Sie würden anschmutzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschmutzt
du hättest angeschmutzt
er/sie/es hätte angeschmutzt
wir hätten angeschmutzt
ihr hättet angeschmutzt
sie/Sie hätten angeschmutzt
Futur II
ich würde angeschmutzt haben
du würdest angeschmutzt haben
er/sie/es würde angeschmutzt haben
wir würden angeschmutzt haben
ihr würdet angeschmutzt haben
sie/Sie würden angeschmutzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschmutzen
Infinitiv Perfekt
angeschmutzt haben
Partizip Präsens
anschmutzend
Partizip Perfekt
angeschmutzt
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHMUTZEN»
Descoperă întrebuințarea
anschmutzen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
anschmutzen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Schlafende Kinder kann man nur anlächeln, nicht anschmunzeln; Grimm. Die
ältere und dialektische Form, unter gewöhnlichem Wegfall des n vor Zischlauten,
ist anschmutzen. Mit freundlichem Lachen, nm lieblichem Anschmutzen; Fastens
».
ANSCHMUNZELN, lene arridere, anlächeln, doch minder edel als dieses, das
schlafende kind kann nur anlächeln, nicht anschmunzeln, aber ein mitwissender
schmunzelt verstolcn an. ANSCHMUTZEN, lenilcr arridere, anlächeln: ir wolt in
all ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANSCHMUNZELN, lene amdere, anlächeln, doch minder edel als dieses, das
schlafende kind kann nur anlächeln, nicht anschmunzeln, after ein milwissender
schmunzelt verstolen an. ANSCHMUTZEN, /entier arridere, anlächeln: ir wolt in
all ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
4
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
II sprachüblich sind: z. B. angealtert, angegilbt, angeheitert, angejahrt,
angeschimmelt, umg. angeschmuddelt, angestaubt, angewelkt; ein einziges
dieser Stw.: angeschmutzt kommt auch bei Ad. vor in der Form etw. anschmutzen
...
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anschmutzen, verb. reg. svt. den Schmu? a» etwas briitsc», beschmutze». Einen
anschmutzen. Anschnallen , verb. reiz. sct. mit Schnalle» an etwas befestigen. Er
hatte sich einen Stelzfuß angeschnallet. Anschnarchen, verb. reg. act.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Maaler 26r. anschmutzein, V. >jn. verführerisch anlächeln, erotisch anblicken<;
Iterativum zu anschmutzen. — Bdv. : vgl. anlächeln, anschmollen. Fischer, Folz.
Reimp. 3, 155 (Nürnb. 1480): Das mir icz went ein kleins anschmüc^eln \ Und
deet ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann,
1989
7
Chemisches Zentralblatt
... Anschmutzen von Wolle durch Dispersionsfarbstoffe beim Färben von
Polyester/Wolle-Migchungen. U. Baumgarte. (Melliand Textilber. 45, 1267-70,
1964; Ludwigshafen/Rh., BASF AG; dt.) - Da die Affinität der Farbstoffe zur
Polyesterfaser ...
8
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
Da lösen sich vom Fond Zersetzungsprodukte der Diazoverbindungen los, die
das Weiß anschmutzen und sehr schwer zu entfernen sind, besonders da die
Farben energisches" Chloren und Seifen nicht vertragen. In diesem Falle gibt ein
...
9
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
Scc‚ Anschmutzen weißer, mercerisierter Baumwolleff'ekte in der Appretur. Die
Ursachen der Klagen über das Anschmutzen weißer Effekttäden aus Baumwolle,
Ramie oder Kunstseide in wollfarbiger Ware sind sehr häufig schon bei der ...
10
Oekonomische encyklopädie
... Letztere mit gebleichtem Nuß» oder Mohnöl, auch Terpentinöl (s. unter Papier,
Th. 106, S. 7^5). Man legt nun ein dergleichen geöltes Oec. techn. Enc. 3H.
CQXXU. U oder gefirnißtes Papier, was jedoch nicht anschmutzen darf, also sehr
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1839
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHMUTZEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
anschmutzen în contextul următoarelor știri.
Sommerschuhe - wie krieg ich sie sauber?
... regelrecht durchnässt, anschließend mit klaren Wasser nachgebürstet, damit keine Seifenreste zurück bleiben, die das erneute anschmutzen beschleunigen. «SWR Nachrichten, Iun 16»
HaushaltsgeräteSo lässt Samsung Geschirr sauber werden
Stuttgart - Richtig Anschmutzen will geübt sein. Der Geschirrberg, der sich auf jeder Party wie von selbst auftürmt, kostet die Laborassistentin Manja Endt rund ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 13»
So bleibt eure Wäsche für lange Zeit schön
Doch da Polyester-Fasern generell aufgrund ihrer Beschaffenheit nur oberflächlich anschmutzen, reicht meist auch schon eine geringere Waschtemperatur. «Brigitte.de, Aug 11»