Descarcă aplicația
educalingo
anschneiden

Înțelesul "anschneiden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSCHNEIDEN ÎN GERMANĂ

ạnschneiden 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSCHNEIDEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSCHNEIDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anschneiden în dicționarul Germană

prin tăierea primei bucăți încep să consumăm tulpina puțin mai scurtă pentru a aduce o parte cu alta într-o singură bucată pentru a tăia o abordare curbă din interior, a nu extinde complet o poartă aproape de bara de poartă conduce prin mingea pentru a da o răsucire direcția se modifică numai la o parte cu luarea în secțiunea imagine. începeți prin tăierea primei bucăți, de exemplu, pâinea pe care tortul o taie.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide an
du schneidest an
er/sie/es schneidet an
wir schneiden an
ihr schneidet an
sie/Sie schneiden an
Präteritum
ich schnitt an
du schnittest an
er/sie/es schnitt an
wir schnitten an
ihr schnittet an
sie/Sie schnitten an
Futur I
ich werde anschneiden
du wirst anschneiden
er/sie/es wird anschneiden
wir werden anschneiden
ihr werdet anschneiden
sie/Sie werden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschnitten
du hast angeschnitten
er/sie/es hat angeschnitten
wir haben angeschnitten
ihr habt angeschnitten
sie/Sie haben angeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte angeschnitten
du hattest angeschnitten
er/sie/es hatte angeschnitten
wir hatten angeschnitten
ihr hattet angeschnitten
sie/Sie hatten angeschnitten
Futur II
ich werde angeschnitten haben
du wirst angeschnitten haben
er/sie/es wird angeschnitten haben
wir werden angeschnitten haben
ihr werdet angeschnitten haben
sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide an
du schneidest an
er/sie/es schneide an
wir schneiden an
ihr schneidet an
sie/Sie schneiden an
Futur I
ich werde anschneiden
du werdest anschneiden
er/sie/es werde anschneiden
wir werden anschneiden
ihr werdet anschneiden
sie/Sie werden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschnitten
du habest angeschnitten
er/sie/es habe angeschnitten
wir haben angeschnitten
ihr habet angeschnitten
sie/Sie haben angeschnitten
Futur II
ich werde angeschnitten haben
du werdest angeschnitten haben
er/sie/es werde angeschnitten haben
wir werden angeschnitten haben
ihr werdet angeschnitten haben
sie/Sie werden angeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte an
du schnittest an
er/sie/es schnitte an
wir schnitten an
ihr schnittet an
sie/Sie schnitten an
Futur I
ich würde anschneiden
du würdest anschneiden
er/sie/es würde anschneiden
wir würden anschneiden
ihr würdet anschneiden
sie/Sie würden anschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angeschnitten
du hättest angeschnitten
er/sie/es hätte angeschnitten
wir hätten angeschnitten
ihr hättet angeschnitten
sie/Sie hätten angeschnitten
Futur II
ich würde angeschnitten haben
du würdest angeschnitten haben
er/sie/es würde angeschnitten haben
wir würden angeschnitten haben
ihr würdet angeschnitten haben
sie/Sie würden angeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschneiden
Infinitiv Perfekt
angeschnitten haben
Partizip Präsens
anschneidend
Partizip Perfekt
angeschnitten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSCHNEIDEN

Heiden · Leiden · abschneiden · aufschneiden · ausscheiden · beneiden · bescheiden · durchschneiden · einschneiden · entscheiden · leiden · meiden · scheiden · schneiden · unterscheiden · verkleiden · verleiden · vermeiden · weiden · überschneiden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSCHNEIDEN

anschmiegsam · Anschmiegsamkeit · anschmieren · anschmoren · anschmutzen · anschnallen · Anschnallgurt · Anschnallpflicht · anschnaufen · anschnauzen · Anschnauzer · Anschnitt · anschnorren · Anschoppung · anschrauben · Anschreibebogen · anschreiben · Anschreiber · Anschreiberin · anschreien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSCHNEIDEN

Gewindeschneiden · ankleiden · auskleiden · ausschneiden · bekleiden · beschneiden · einkleiden · erleiden · herausschneiden · kleiden · klein schneiden · kreiden · mitentscheiden · neiden · seiden · umkleiden · wegschneiden · zerschneiden · zurückschneiden · zuschneiden

Sinonimele și antonimele anschneiden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSCHNEIDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anschneiden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anschneiden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSCHNEIDEN

Găsește traducerea anschneiden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anschneiden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anschneiden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cortada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

вырезать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

corte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coupe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

anschneiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kesim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

taglio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

вирізати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klippa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anschneiden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSCHNEIDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anschneiden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anschneiden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre anschneiden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSCHNEIDEN»

Descoperă întrebuințarea anschneiden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anschneiden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Halt (Gehalt) der Fässer anschneiden; Würtemb. Umgeldord. Anschneiden, an dem öerbholze, da man ehemals nach dem Kerbholze Rechnung führte, anrechnen; daher ist in Bergwerken anschneiden, Anschnitt halten, die öffentlichen ...
Christian Wurm, 1859
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Brot, dem äußersten Ende der Peitsche, schlagen, und dadurch antreiben. den Braten, ein Stück Tuch anschneiden. K Uneigentlich für an- Die Pferde anschmitzen. 2) H In manchen Gegenden auch, ein we- fangen, beginnen. » Einen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch
ANSCHNEIDEN, ineidere, admordere, delibare : brot, Heisch, käse, kueben anschneiden ; auf dem kerbholz anschneiden, das körn, das getraide ist schon angeschnitten, kleider anschneiden, anmessen, nimb arznei, lasz dir kleider ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Entwurf und Realisierung von Lexikon-Einträgen für ...
... abschließen abstatten einen Besuch abstatten Dank abstatten einen Bericht abstatten anschneiden eine Frage anschneiden ein Thema anschneiden ein Thema anschneiden ein Problem anschneiden ein Problem anschneiden eine Sache ...
Astrid Bruker, 2011
5
Hochzeitsspiele - Hochzeitsbräuche: Ideen, Ratgeber und mehr ...
anschneiden. Das. verheißungsvolle. Anschneiden. Die Hochzeitstorte darf auf keiner Hochzeit fehlen. Der bekannteste Brauch rund um die Torte ist sicherlich das gemeinsame Anschneiden. Eine Hochzeitstorte und ein scharfes ...
Philip Tien, 2014
6
Vergleichendes und etymologisches Wörterbuch der ...
xavöccvco 'fasse, umfasse, halte, bin fähig', aor. exaSov, Perf. KsxovSa. (2) Zusammen mit -genn-a- 2 (s. d.) aus *gi-nw- mit der ursprünglichen Bedeutung ' klaffen lassen', dann 'spalten' (zur Bedeutung vgl. 'anschneiden', 'an-brechen' usw.).
Elmar Seebold, 1970
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Anschneiden auf dem kerb- stock: entailler ; M2rquer lur 1» tnille. Anschnitt / / "». ent2Mure. Anschnüren, ^. «. lier ; serrer; etreinäre ; lacer. Den leib mit dem gürtel vest anschnüren : ler. rer le corp« 2vec I2 ceinture. Schnüret euer leib - stück an ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Anschneiden heißt 1) in der Bergmannssprache, die Berglosten berechnen; daher Anschnitt, die Kostenberechnung; 2) bei den Jägern, das Anfressen eines verendeten Wildes von den Hunden. 9. Anschroten, franz. rouler; engl, roll ne»r,  ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hntairilrell (spr. ongtamiren), eigentlich anschneiden, uneigentlich an» fangen « der eröffnen, z. B. eine Verhandlung. Einer unserer Schriftsteller hat auch anschneiden in figürlicher Bedeutung dafür gebraucht. »Sine» Di«c«ur« (ein Gespräch) ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
10
Waage - Zwerge
Lebkuchen § 6) ist eine vorbedeutende Zeremonie (vgl. anschneiden) : Die Rauchwecken liegen in der Nähe von Berchtesgaden bis Sebastian unangeschnitten auf dem Tisch; wenn man die Wecken früher anschneidet, bedeutet das Unheil; ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSCHNEIDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anschneiden în contextul următoarelor știri.
1
Regelmäßig die Stiele anschneiden
Wer bei Chrysanthemen in der Vase regelmäßig das Wasser wechselt und die Stiele neu anschneidet, hat länger Freude an den Schnittblumen - denn dann ... «N24, Mai 16»
2
Reiche Russen feiern Wahnsinnshochzeit
Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. Eine riesige Hochzeitstorte. Das Anschneiden war hier eine Herausforderung. «L'essentiel Deutsch, Apr 16»
3
Alltagsfrage | Wie schneide ich Schnittblumen richtig?
Nämlich mit einem glatten, scharfen Messer, mit dem Sie die Stiele schräg anschneiden. Das kann eine Schere zwar auch, aber sie quetscht gleichzeitig die ... «BILD, Mar 16»
4
Länger frisch: Schnittblumen
Bevor Sie einen Blumenstrauß in die Vase stellen, sollten Sie die Stielenden mit einem scharfen Messer oder einer scharfen Gartenschere anschneiden. «hr online, Mar 16»
5
Ekelfleisch: Kontrolleure schlagen Alarm
... eine "visuelle Fleischbeschau" durchzuführen: Sie dürfen Schweine nur noch anschauen, aber nicht mehr anfassen oder anschneiden. Gleichzeitig wurde an ... «NDR.de, Mar 16»
6
Anschneiden und kalt stellen - So halten Blumen länger
Wichtig ist: Nach dem Anschneiden die Blumen sofort ins Wasser geben, sonst droht so etwas wie eine Embolie. Denn durch die frisch angeschnittenen ... «Web.de, Feb 16»
7
Tulpen nicht mit der Schere anschneiden
Bonn (dpa/tmn) - Tulpen kommen erst nach dem Anschneiden in die Vase. Aber Vorsicht: Dafür darf keine Schere verwendet werden. Denn sie verletzt die ... «Merkur.de, Ian 16»
8
Großweierer blicken positiv in die Zukunft
Gemeinsam in die Zukunft blickten beim Anschneiden der Neujahrsbrezel (von links): Melanie Huber (PGR, Festausschuss), Pfarrer Joachim Giesler, Karola ... «baden online, Ian 16»
9
Der große Test: Das sind die besten Christstollen
Einen Christstollen nie vom Ende aus anschneiden, sondern immer in der Mitte. Danach an den Schnittstellen zusammenschieben. So trocknet der Stollen nicht ... «Abendzeitung München, Dec 15»
10
New Girl-Star Zooey Deschanel: Cast feiert 100. Episode
Sie durfte auch die gigantische Torte anschneiden, die in den Farben gelb und orange leuchtete. Zusammen mit Max Greenfield (35), Hannah Simone (35), ... «SIXX, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. anschneiden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anschneiden>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO