Descarcă aplicația
educalingo
Ansiedlung

Înțelesul "Ansiedlung" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANSIEDLUNG ÎN GERMANĂ

Ạnsiedlung


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANSIEDLUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANSIEDLUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Ansiedlung în dicționarul Germană

decontare, decontare a așezării, așezare mică, gospodărie unică. Soluționarea va fi rezolvată, de exemplu, decontarea refugiaților într-o zonă.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANSIEDLUNG

Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umsiedlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wohnsiedlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANSIEDLUNG

Ansicht · ansichtig · Ansichtskarte · Ansichtspostkarte · Ansichtssache · Ansichtsseite · Ansichtssendung · Ansichtsskizze · ansiedeln · Ansiedelung · Ansiedler · Ansiedlerin · ansingen · Ansinnen · Ansitz · ansitzen · ansohlen · ansonst · anspannen · Anspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANSIEDLUNG

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Amtshandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

Sinonimele și antonimele Ansiedlung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ANSIEDLUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ansiedlung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ansiedlung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANSIEDLUNG

Găsește traducerea Ansiedlung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ansiedlung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ansiedlung» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

沉降
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

asentamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

settlement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समझौता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

расчет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

liquidação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বন্দোবস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

règlement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

penyelesaian
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ansiedlung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

決済
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

utang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

सेटलमेंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yerleşme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

insediamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

osada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

розрахунок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

așezare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διακανονισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nedersetting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avveckling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppgjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ansiedlung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANSIEDLUNG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ansiedlung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ansiedlung».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ansiedlung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ANSIEDLUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ansiedlung.
1
Justus Dahinden
Je stärker die Polarität und Wechselbeziehung zwischen öffentlicher und privater Sphäre sich ausprägen, desto städtischer ist, soziologisch gesehen, das Leben einer Ansiedlung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANSIEDLUNG»

Descoperă întrebuințarea Ansiedlung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ansiedlung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Optimale Ansiedlung sozialpolitischer ...
His analysis of different reform options and their applicability are also central to this work.
Martin Kolmar, 1999
2
Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...
" Das Historisch-Politische Buch "Karl-Peter Krauss does an excellent jobà " H-Net Review .
Karl-Peter Krauss, 2003
3
Konsequenzen der Ansiedlung von Factory-Outlet-Centern für ...
Landesregierung Nordrhein-Westfalen (Hrsg.) (1996) : Ansiedlung von Einzelhandelsbetrieben - Bauleitplanung und Genehmigung von Vorhaben ( Einzelhandelserlaß), in: Ministerialblatt für das Land Nordrhein—Westfalen, Nr. 38 vom 20.
Thomas Bala, 1998
4
Das kirchliche und religiöse Leben der Russlanddeutschen ...
4.1.2 Von der Ansiedlung unter Katharina II. bis zu Oktoberrevolution 4.1.3 Die Lutheraner in der Sowjetzeit 4.1.4 Wiedergründung der Evagelischen- Lutherischen Kirche Römisch-katholische Russlanddeutsche 4.2.1 Die Anfänge 4.2.2 Die ...
Alina Heberlein, 2012
5
Die räumliche Struktur der Ansiedlung internationaler ...
Kaum ein anderes europäisches Land entwickelte sich in den letzten zehn Jahren so rasant wie die Inselrepublik Irland am westlichen Rande Europas.
Andreas Marx, 2004
6
Die Goten: von den Anfängen bis zur Mitte des sechsten ...
Die Ansiedlung der Westgoten Seit den Tagen Theodor Gaupps, der 1844 die These einer geordneten Ansied- lungspolitik der bis dahin allein gültigen Katastrophen- und Eroberungstheorie entgegengesetzt hatte, entwickelte sich folgendes ...
Herwig Wolfram, 1990
7
Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn ...
Ansiedlung als Prozeß Deutsche Kolonisten in der Herrschaft Böly KARL-PETER KRAUSS 1 Einführung Auswanderung und Ansiedlung im 18. Jahrhundert war keineswegs nur ein Wohnortwechsel. Nicht selten hatten die Auswanderer nur ...
Mathias Beer, Dittmar Dahlmann, 1999
8
Gotische Studien: Volk und Herrschaft im frühen Mittelalter
V. DIE DAUERHAFTE ANSIEDLUNG DER GOTEN AUF RÖMISCHEM BODEN 1. Eine endlose Geschichte Die wirtschaftliche Eingliederung der «äußeren Völker» in die spätrömische Gesellschaft bewirkte den Ausgleich zwischen dem ...
Herwig Wolfram, 2005
9
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
Hans Gehl. Hatz, Len, Lieb, Mär, Ost, Orz, Wis V]; ä:si:dln, -ksi:dlat [Bur, Harn, Mai , Pe, Schei, Suk VI] A: sich an einem Ort niederlassen • Mir hamm 1984 die Zweihundetjahrfeier vun de Ansiedlung g feiet, weil sie in 1 784 angsiedlt sinn warre.
Hans Gehl, 2005
10
Die Familie Mosse: deutsch-jüdisches Bürgertum im 19. und ...
November 1865 unter großer Anteilnahme der Bevölkerung zu Grabe getragen werden sollte.49 3. Ostwärts: Ansiedlung in Graetz/Posen Am Ende des Jahres 1835 ist Markus Mosses Ansiedlung und Niederlassung als Arzt in Graetz erstmals ...
Elisabeth Kraus, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANSIEDLUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ansiedlung în contextul următoarelor știri.
1
USA: Texas scheitert mit Klage gegen Ansiedlung von Syrien ...
Chicago (AFP) Der US-Bundesstaat Texas ist mit seiner Klage gegen die Ansiedlung von syrischen Flüchtlingen gescheitert. Ein Bundesrichter wies am ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
2
Bad Teinach-Zavelstein: Ansiedlung von Drogeriemarkt befürwortet
Bad Teinach-Zavelstein/Neubulach - Der Gemeinderat von Bad Teinach-Zavelstein befürwortet in seiner jüngsten Sitzung die Ansiedlung eines ... «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
3
XXXL-Ansiedlung in Göttingen: Northeim droht jetzt offen mit Klage
Göttingen/Northeim. Der Streit um die Ansiedlung der Möbelhändler XXXL und Poco an der Autobahn 7 in Göttingen spitzt sich zu. Jetzt droht die Stadt Northeim ... «HNA.de, Mai 16»
4
Rat bereitet den Weg für Decathlon-Ansiedlung in Oberhausen
Oberhausen. Der Oberhausener Rat hat der umstrittenen Ansiedlung des Sportartikel-Großhändlers Decathlon nahe des Centros zugestimmt. Nur die Linke ... «Derwesten.de, Mai 16»
5
Parteien lehnen Ansiedlung von „Kaufland“ ab
Sowohl die „Ampel“-Koalition als auch die CDU sprechen sich gegen eine Ansiedlung der Lebensmittel-Einzelhandelskette „Kaufland“ an der Veldener Straße ... «Aachener Nachrichten, Apr 16»
6
Ansiedlung in Stuttgart Vaihingen: Ärger zwischen Allianz und ...
Die will sich mit einer Unterschriftenaktion gegen die geplante Ansiedlung des Unternehmens in Vaihingen wehren. Trotz des betont freundlichen Tons gibt der ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
7
Allianz-Ansiedlung in Stuttgart Vaihingen: Einwohner-Initiative will ...
Und auch örtliche Unternehmen, die die Ansiedlung grundsätzlich begrüßen, äußerten Kritik. Sie befürchten, dass sich die Verkehrssituation weiter zuspitzen ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
8
Kamp-Lintfort/Duisburg: Erste Ansiedlung auf Logport ist perfekt
"Die Ansiedlung der Steinhoff-Gruppe bestärkt uns in unserer strategischen Ausrichtung, das in Duisburg seit Jahren erfolgreich praktizierte Logport-Konzept ... «RP ONLINE, Apr 16»
9
Stiftung für Rohrniederung gegründet
Nach der Ikea-Ansiedlung bleibt der Rest der Rohrniederung Schutzgebiet. ... Um die Ansiedlung des Ikea-Marktes hatte es Streit gegeben, der nur mit der ... «Radio Bremen Online, Apr 16»
10
Wirtschaftsstandort Hessen: Rekord bei der Ansiedlung ...
Die aktive Außenwirtschaftspolitik des Landes zeigt Wirkung bei der Ansiedlung ausländischer Unternehmen. Wirtschaftsminister Al-Wazir wirbt kräftig für den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ansiedlung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ansiedlung>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO