Descarcă aplicația
educalingo
Gemeinde

Înțelesul "Gemeinde" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GEMEINDE

mittelhochdeutsch gemeinde, althochdeutsch gimeinida, zu ↑gemein.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GEMEINDE ÎN GERMANĂ

Geme̲i̲nde 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMEINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMEINDE ÎN GERMANĂ?

comunitate

Această pagină este în prezent discutată în sensul Ghidului pentru definiții pe pagina de discuții a Wikiproiectului. Ajutați-vă să eliminați deficiențele și să participați la discuție! Note privind revizuirea: Formatare șablon și întrebări frecvente. O municipalitate, o comunitate politică sau o municipalitate sunt autoritățile locale, care sunt cea mai mică unitate administrativă spațială, adică politico-geografică, din administrația publică a statelor. Aceasta corespunde nivelului LAU 2 al Uniunii Europene. Ca nivel comunitar sau comunitar, nivelul politic care corespunde comunității este definit ca termenul LAU-2 în alte state este clasificat ca nivel LAU-1 în unele state, prin urmare, termenii municipalității și nivelul comunității nu îl pot denumi . Administrația municipală reprezintă totalitatea tuturor organelor, oficiilor și autorităților municipiului.

Definiția Gemeinde în dicționarul Germană

cea mai mică unitate administrativă a statului, cea mai mică unitate administrativă a unei comunități religioase; Comunitatea pastorală, comunitatea parohială a membrilor comunității membrii ai grupului, membrii unei comunități comunitare de închinători grup de persoane cu aceleași interese spirituale; A urmat adunarea tuturor vocalistilor; Adunarea municipal. Cea mai mică unitate administrativă a statuluiImagazeste o municipiu rural mai sărac, mai bogat, mai mic și mai mare, municipalitatea are 5 000 de locuitori, aceste case aparțin municipalității Neustadt.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMEINDE

Bürgergemeinde · Christengemeinde · Dorfgemeinde · Einheitsgemeinde · Fangemeinde · Großgemeinde · Heimatgemeinde · Kirchengemeinde · Kirchgemeinde · Kultusgemeinde · Landgemeinde · Landsgemeinde · Marktgemeinde · Nachbargemeinde · Ortsgemeinde · Pfarrgemeinde · Samtgemeinde · Schulgemeinde · Stadtgemeinde · Verbandsgemeinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GEMEINDE

Gemeinbesitz · Gemeindeabgaben · Gemeindeammann · Gemeindeamt · Gemeindeamtfrau · Gemeindebann · Gemeindebau · Gemeindebeamter · Gemeindebeamtin · Gemeindebehörde · Gemeindebeschluss · Gemeindebezirk · Gemeindebürger · Gemeindebürgerin · Gemeindediakon · Gemeindediakonin · Gemeindediener · Gemeindedirektor · Gemeindedirektorin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMEINDE

Adventgemeinde · Arbeiterwohngemeinde · Baptistengemeinde · Blinde · Burgergemeinde · Diasporagemeinde · Domgemeinde · Fernsehgemeinde · Filialgemeinde · Halliggemeinde · Katastralgemeinde · Linde · Realgemeinde · Rinde · Studentengemeinde · Studierendengemeinde · Theatergemeinde · Trauergemeinde · Umlandgemeinde · Urgemeinde

Sinonimele și antonimele Gemeinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GEMEINDE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Gemeinde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Gemeinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GEMEINDE

Găsește traducerea Gemeinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Gemeinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Gemeinde» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

社区
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

comunidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

local community
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समुदाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجتمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

сообщество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

comunidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

communauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

masyarakat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Gemeinde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コミュニティ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

집단
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

masyarakat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cộng đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சமூகத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समुदाय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

toplum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

comunità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

społeczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

співтовариство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

comunitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemeenskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gemenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

samfunnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Gemeinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMEINDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Gemeinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Gemeinde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Gemeinde

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GEMEINDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Gemeinde.
1
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Mit dem unbedingten Priestertum und Kirchentum tritt notwendige Verfolgung ein. Es verneint das Gewissensrecht des Einzelnen und der Gemeinde, Denkfreiheit, und, was dasselbe ist, Lehr- und Redefreiheit über die höchsten Gegenstände des menschlichen Forschens und Nachdenkens.
2
Emile Louis Victor de Laveleye
Die Gemeinde ist die Elementarschule der Freiheit.
3
Ernst Theodor Johann Brückner
Die christliche Gemeinde dieses Orts besteht aus Lehrern und aus Zuhörern. Wo sind denn die Thäter des Worts?
4
Heinrich Albertz
Ich habe den jungen Theologen immer gesagt: Wenn du um zehn auf die Kanzel gehst, mußt du um neun noch Nachrichten hören. Es kann ja noch irgendetwas Schreckliches passiert sein. Die Gemeinde weiß es, und du stehst da oben und redest vom lieben Gott.
5
Henry David Thoreau
Wenn ein Mann die Hälfte eines Tages in den Wäldern aus Liebe zu ihnen umhergeht, so ist er in Gefahr, als Bummler angesehen zu werden; aber wenn er seinen ganzen Tag als Spekulant ausnützt, jene Wälder abschert und die Erde vor der Zeit kahl macht, so wird er als fleißiger und unternehmender Bürger geschätzt. Als wenn eine Gemeinde kein anderes Interesse an ihren Wäldern hätte, als sie abzuhauen!
6
Lorenz Kellner
Eine gute Schule macht bald eine gute Gemeinde.
7
Paul de Lagarde
Mit dem Anerkennen der Ideale ist etwas getan, aber nicht viel. Was uns nottut, ist der Versuch, mit diesen Idealen praktisch ernst zu machen, das Ideal der Herzen in eine sichtbare Gemeinde zu übersetzen, welche auf nichts aus wäre, als zu sein, und welche in der vollendeten Anspruchslosigkeit eines allein mit dem Ewigen beschäftigten Lebens ohne Worte das Evangelium predigte.
8
Paul R. Ehrlich
In den reichen Ländern können wir leicht leugnen, was passiert, aber die wissenschaftliche Gemeinde tut das nicht: Erstmals in der Geschichte könnte eine globale Zivilisation kollabieren.
9
Perikles
Wer an den Dingen seiner Gemeinde nicht Anteil nimmt, ist kein stiller, sondern ein schlechter Bürger.
10
Wolfgang Wieland
Das Jammern ist der Vereinszweck der Türkischen Gemeinde und des Türkischen Bunds.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMEINDE»

Descoperă întrebuințarea Gemeinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Gemeinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Aktiv in der Gemeinde: Handbuch für Mitarbeitende und Teamer
EINFACH leiten, beten und bekennen!
‎2012
2
Gericht und Gemeinde: eine Studie zur Bedeutung und Funktion ...
The present study deals with St. Paul's statements about judgement, but instead of examining them from a single perspective in their relationship to the discourse of "justification by faith," it places them in the context of Pauline ...
Matthias Konradt, 2003
3
Die jüdische Gemeinde von Frankfurt/Main in der frühen ...
Cilli Kasper-Holtkotte widmet sich der bislang kaum erforschten Geschichte der Frankfurter Juden in dieser Zeit und geht der Frage nach, wie soziale Netzwerke und Konflikte das Leben jüdischer Familien prägten.
Cilli Kasper-Holtkotte, 2010
4
Thessaloniki, Stadt des Kassander und Gemeinde des Paulus: ...
English summary: Christoph vom Brocke deals with the visit of the Apostle Paul to Thessalonica during his second missionary journey and with the history of the city itself, which was founded by the Macedonian king, Cassander.
Christoph Vom Brocke, 2001
5
Andachten mit Kindern und Jugendlichen: in Schule und Gemeinde
German description: 20 Minuten mit Grundschulkindern, 30 Minuten mit alteren Kindern und Jugendlichen: Katharina Gralla hat altersspezifische Modelle entwickelt fur die regelmassige Andacht innerhalb der Schulkultur.
Katharina Gralla, 2011
6
Die Gemeinde als wirtschaftspolitisches Entscheidungszentrum
I. Abgrenzungen sachlicher Art 1. Wirtschaftliches Handeln — wirtschaftspolitisches Handelni«8 In dieser Arbeit wird nicht das wirtschaftliche Handeln der zuständigen Organe der Gemeinde untersucht. Untersuchungsgegenstand sind die ...
Robert Schneider, 1972
7
Die Gemeinde: Verfassung, Planung, Wirtschaft und das ...
6 Entgegen der Auffassung des OVG Rh.Pf. kann eine Gemeinde, die sich gerichtlich gegen eine überörtliche Planung wehrt, sich somit auch auf eine fehlende Planrechtfertigung berufen. Denn die überörtliche Fachplanung kann ...
Götz Frank, 2007
8
Die Altonaer jüdische Gemeinde (1611-1873): Ritus und ...
2. Die. jüdische. Gemeinde. in. Altona. In diesem Kapitel sollen nach einem kurzen Abriß der politischen Geschichte, der Verwaltungs- und Wirtschaftsgeschichte sowie der demographischen Entwicklungen im Zeitraum 1 600- 1 900 zunächst ...
Gaby Zürn, 2001
9
Glaube, Gemeinde, Amt: zum Verständnis d. Ordination in d. ...
zum Verständnis d. Ordination in d. Pastoralbriefen Hermann von Lips. ΚΑΡΠΈί, IΙI: ΟΑδ ΥΕΚδΤΑΝΒΝΙδ ΥΟΝ ΟΕΜΕΙΝΒΕ υΝΟ ΑΜΤ ΙΝ ΟΕΝ ΡΑδΤΟΚΑΙ.ΒΚΙΕΓΕΝ ΙΓΠ νοΓΓΐεΓ§εΗεηάεη ΚΕρίΐεΙ ννυιχΙε άΕδ ΥεΓδΐΙηάηίδ οηπδΐΙίοηεΓ Εχί- δΐεηζ ίηι ...
Hermann von Lips, 1979
10
Lernort Gemeinde: ein neues Format der Erwachsenenbildung
Lernort. Gemeinde. –. ein. Format. Werte. entwickelnder. Erwachsenenbildung. Ortfried Schäffter Der einführende Beitrag versucht, nach der Erläuterung des Konzepts einer „lernförderlichen Begleitforschung“ den medientheoretischen Begriff ...
Annette Mörchen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMEINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Gemeinde în contextul următoarelor știri.
1
Wahlmanipulation: Offener Streit zwischen Jüdischer Gemeinde ...
Nach Vorwürfen der Wahlmanipulation in der Jüdischen Gemeinde zu Berlin ist eine offener Streit mit dem Zentralrat der Juden in Deutschland entbrannt. «Berliner Zeitung, Sep 16»
2
Szene: Dänische Gemeinde lockt mit Hundebars
Holstebro (dpa) - Deutsche in Dänemark machen besonders gerne Ferien mit Hund. In der Gemeinde Holstebro in Jütland hatten im vergangenen Jahr rund ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
3
Jüdische Gemeinde Berlin: Zentralrat der Juden droht mit Ausschluss
Der Zentralrat der Juden in Deutschland reagiert mit großer Sorge auf die neuen Betrugsvorwürfe gegen die Jüdische Gemeinde zu Berlin. „Dies ist nicht mehr ... «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Konflikte: Türkische Gemeinde ruft zur Besonnenheit auf
Stuttgart (dpa) - Die Türkische Gemeinde in Deutschland beobachtet nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei die Lage hierzulande mit Sorge. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
5
Jüdische Gemeinde Berlin: Vorsitzender Gideon Joffe bestreitet ...
Die Spitze der Jüdischen Gemeinde zu Berlin hat den Verdacht einer Manipulation der internen Wahlen in den Jahren 2011 und 2015 zurückgewiesen. «Berliner Zeitung, Iul 16»
6
Kurdische Gemeinde kritisiert Großdemonstration von Türken in Köln
GIESSEN (AFP)--Die Kurdische Gemeinde Deutschland hat die für Sonntag geplante Großdemonstration von Türken in Köln kritisiert. Damit "tragen wir die ... «Finanzen.net, Iul 16»
7
Türkische Gemeinde besorgt wegen gespannter Lage
Stuttgart - Die Türkische Gemeinde in Deutschland hat sich wegen der von Präsident Recep Tayyip Erdogan angekündigten Rache nach dem gescheiterten ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Tabubruch: Türkische Gemeinde nimmt erstmals am CSD teil
Stuttgart - Die Türkische Gemeinde in Baden-Württemberg nimmt in diesem Jahr erstmals aktiv am schwul-lesbischen Christopher Street Day (CSD) in Stuttgart ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Asylwesen in den Gemeinden: Rekingen sieht Flüchtlinge als ...
Der Gemeinderat von Rekingen ruft Hausbesitzer dazu auf, keine Wohnungen an anerkannte Flüchtlinge zu vermieten. Auch andere Aargauer Gemeinden ... «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
10
Deutschland: Türkische Gemeinde fordert mehr Solidarität nach ...
Düsseldorf (AFP) Der Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Deutschland, Gökay Sofuoglu, hat nach den Anschlägen von Istanbul mehr Solidarität der ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemeinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gemeinde>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO