Înțelesul "anwerben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ANWERBEN ÎN GERMANĂ

ạnwerben [ˈanvɛrbn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ANWERBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția anwerben în dicționarul Germană

Încercați să recrutați prin înscrierea la un anumit loc de muncăExempluri, muncitori, clienți, recrutați voluntari.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ANWERBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werbe an

du wirbst an

er/sie/es wirbt an

wir werben an

ihr werbt an

sie/Sie werben an

Präteritum

ich warb an

du warbst an

er/sie/es warb an

wir warben an

ihr warbt an

sie/Sie warben an

Futur I

ich werde anwerben

du wirst anwerben

er/sie/es wird anwerben

wir werden anwerben

ihr werdet anwerben

sie/Sie werden anwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeworben

du hast angeworben

er/sie/es hat angeworben

wir haben angeworben

ihr habt angeworben

sie/Sie haben angeworben

Plusquamperfekt

ich hatte angeworben

du hattest angeworben

er/sie/es hatte angeworben

wir hatten angeworben

ihr hattet angeworben

sie/Sie hatten angeworben

Futur II

ich werde angeworben haben

du wirst angeworben haben

er/sie/es wird angeworben haben

wir werden angeworben haben

ihr werdet angeworben haben

sie/Sie werden angeworben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich werbe an

du werbest an

er/sie/es werbe an

wir werben an

ihr werbet an

sie/Sie werben an

Futur I

ich werde anwerben

du werdest anwerben

er/sie/es werde anwerben

wir werden anwerben

ihr werdet anwerben

sie/Sie werden anwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angeworben

du habest angeworben

er/sie/es habe angeworben

wir haben angeworben

ihr habet angeworben

sie/Sie haben angeworben

Futur II

ich werde angeworben haben

du werdest angeworben haben

er/sie/es werde angeworben haben

wir werden angeworben haben

ihr werdet angeworben haben

sie/Sie werden angeworben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich würbe an

du würbest an

er/sie/es würbe an

wir würben an

ihr würbet an

sie/Sie würben an

Futur I

ich würde anwerben

du würdest anwerben

er/sie/es würde anwerben

wir würden anwerben

ihr würdet anwerben

sie/Sie würden anwerben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angeworben

du hättest angeworben

er/sie/es hätte angeworben

wir hätten angeworben

ihr hättet angeworben

sie/Sie hätten angeworben

Futur II

ich würde angeworben haben

du würdest angeworben haben

er/sie/es würde angeworben haben

wir würden angeworben haben

ihr würdet angeworben haben

sie/Sie würden angeworben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anwerben

Infinitiv Perfekt

angeworben haben

Partizip Präsens

anwerbend

Partizip Perfekt

angeworben

SINONIMELE «ANWERBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «anwerben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

anheuern · dingen · einstellen · engagieren · heuern · verpflichten · werben

TRADUCEREA ANWERBEN

Găsește traducerea anwerben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile anwerben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anwerben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 招
• Traducător din Germană - Spaniolă: recluta
• Traducător din Germană - Engleză: recruit
• Traducător din Germană - Hindi: रंगरूट
• Traducător din Germană - Arabă: جند
• Traducător din Germană - Rusă: рекрут
• Traducător din Germană - Portugheză: recruta
• Traducător din Germană - Bengali: আরোগ্যলাভ করা
• Traducător din Germană - Franceză: recrue
• Traducător din Germană - Malaeză: rekrut
• Germană: anwerben
• Traducător din Germană - Japoneză: リクルート
• Traducător din Germană - Coreeană: 신 회원
• Traducător din Germană - Javaneză: oleh
• Traducător din Germană - Vietnameză: tuyển mộ
• Traducător din Germană - Tamilă: பணியமர்த்த
• Traducător din Germană - Marathi: नवीन सदस्य
• Traducător din Germană - Turcă: acemi
• Traducător din Germană - Italiană: recluta
• Traducător din Germană - Poloneză: rekrut
• Traducător din Germană - Ucraineană: рекрут
• Traducător din Germană - Română: recrut
• Traducător din Germană - Greacă: νεοσύλλεκτος
• Traducător din Germană - Afrikaans: werf
• Traducător din Germană - Suedeză: rekrytera
• Traducător din Germană - Norvegiană: rekrutt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANWERBEN»

Descoperă întrebuințarea anwerben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anwerben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Anwerben, verb. irreg. act. (S.. Werben,) welches am eigentlichsten, durch Tansch an sich bringen, hernach aber überhaupt an sich Handel« bedeutet, jetzt aber nur noch inzwcv Fällen üblich ist. i) Mit der vierten Endung des Nennwortes, von ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Anwerben zu einer Bande, Jenisch, anschuppen. Bildlich. Plane, die der Mensch anwirbt und abdankt (wie Soldaten); Jean P. 23, 51 (in Bezug auf den Hauptmann). Anwerber, der, welcher anwirbt. Der An- werbling, der sich anwerben läßt.

Christian Wurm, 1859

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Jemand zu einer Reise, zu einer Saftfahrt, zu einem Spiele anwerben. II) intrs. mit dem Verhältnißworte um, eine weibliche Person für sich oder einen Andern zur Ehe begehren, besonders wenn dies feierlich oder öffentlich geschieht.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch

Herder 10, 318. ANWENDLICH, vas anwendbar. ANWENDUNG, f. appliealio. vgl . nutzanwendung. ANWERBEN, ambire, procare, conscribere, nnl. aanwerven. werben ist ursprünglich versari, circumire und gilt zumal «on entsandten boten, ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Managementmaßnahmen gegen Produktpiraterie und Industriespionage

Wissensform Wissensträger Spionagemaßnahmen individuell-implizit natürliche personell: Anwerben von Mitarbeitern, soziale Manipulation individuell-explizit natürliche personell: Anwerben von Mitarbeitern. Gesprächsabschöpfung, soziale ...

Carsten Fussan, 2010

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

So auch die Anwendung in allen obigen Bedeutungen , be» sonders in der Redekunst, die Beschäftigung des Redners, durch die vorgetragenen allgemeinen Wahrheiten den Anstand seiner Zuhörer vollkommener zu machen. Anwerben ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Deutsches Worterbuch

1459), woraus sich beides ansuchen und anwerben verständigt, mhd. sagte man eine frouwen und umb eine frouwen werben, nhd. bloss um eine frau werben oder anwerben, dagegen heiszt es mannschaft anwerben, ein beer anwerben ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Untersuchungsakten über die in der Republik Bern im Jahr ...

13t. Fr. Wen hat er Ihm benamset/ die sich mit dieser Sache abgeben/ außer die Herren Fischer und Bondeli? ,— A. Niemand. Er sagte mir lediglich/ es seien ihrer Vier/ die .nachgehen und anwerben/ Namen nannte er mir weiter keine. t32.

‎1834

Sex als Arbeit: Prostitution als T„tigkeit im Sinne des ...

Die AN—Freizügigkeit bzw die Niederlassungsfreiheit werden dadurch jedoch in keiner Weise ungerechtfertigt beschränkt.1404 6.5.3.3 Die Rsp des OGH zu 5 217 StGB Die Auslegung der Begriffe „Zuführen" und „Anwerben” hat extensiv zu  ...

Bernhard Pichler, 2013

Militärkonskription

fördert werden. Von denen. die fich freiwillig anwerben laffen. hofft man namlich. daß fie auch lieber und länger im Dienfie bleiben. alfo auch als Offiziere länger werden dienen wollen. Alle Kommandanten find daher fogar ausdrücklich ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANWERBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anwerben în contextul următoarelor știri.

Schachclub will neue Mitglieder anwerben

Schachclub will neue Mitglieder anwerben. Abteilung des SV Saal will sich künftig bei mehr Veranstaltungen einbringen. Umzug ins ehemalige Sportheim ist ... «Mittelbayerische, Mai 16»

4450 Euro brutto: Berlin will österreichische Lehrer anwerben

4450 Euro brutto: Berlin will österreichische Lehrer anwerben. Bild: www.BilderBox.com. In Anzeigen wirbt man mit einem Volksschullehrer-Einstiegsgehalt, das ... «DiePresse.com, Apr 16»

Nachwuchsmangel: Feuerwehren sollen gezielt Studenten anwerben

Bayerns Feuerwehren sollen künftig auch gezielt an Universitäten und Fachhochschulen Nachwuchs anwerben. Innenminister Joachim Herrmann (CSU) hat ... «Passauer Neue Presse, Mar 16»

IG Bau in Südniedersachsen: Handwerk soll Flüchtlinge anwerben

Handwerk bietet Chancen: Diese jungen Männer mit Migrationshintergrund werden in der Northeimer Werk-statt-Schule auf eine mögliche Ausbildung im ... «HNA.de, Mar 16»

BILDUNG: Berlin will niederländische Grundschullehrer anwerben

Die Berliner Zeitung meldet, dass Berlin in Zukunft niederländische und österreichische Grundschullehrer anwerben will. Der Stadtstaat will damit dem Mangel ... «NiederlandeNet, Feb 16»

Gewerkschaft will Flüchtlinge als Erzieher anwerben

OSNABRÜCK. Um den Mangel an Erziehern auszugleichen hat sich die Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW) dafür ausgesprochen, Asylbewerber ... «Junge Freiheit, Feb 16»

Reporterin lässt sich vom IS anwerben

«Kauf ein Billett nach Istanbul. Dort sage ich dir, was zu tun ist»: Eine Journalistin begibt sich auf eine Reise, die schon viele westliche Jihadistinnen vor ihr ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

Freiwillige Helfer - Ehrenamtler anwerben: So funktionert's in Trittau

Freiwillige Helfer Ehrenamtler anwerben: So funktionert's in Trittau. Von Alexander Sulanke. Foto: Alexander Sulanke / HA. 0. 0. Stormarner klagen vielerorts ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»

Leah Remini behauptet | Scientology wollte JLo anwerben

„King of Queens“-Star Leah Remini (45) stieg bei Scientology aus. Und packt nun über die Sekte und deren prominente Mitglieder wie Tom Cruise (53) aus. «BILD, Oct 15»

Sie wollen Flüchtlinge anwerben: BKA-Chef in Sorge wegen ...

Erfolg haben die Salafisten bislang nicht mit ihren Versuchen, Flüchtlinge zu rekrutieren. Dennoch ist BKA-Chef Holger Münch besorgt. Er sieht durch die vielen ... «FOCUS Online, Oct 15»