Descarcă aplicația
educalingo
aufkrachen

Înțelesul "aufkrachen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFKRACHEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fkrachen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFKRACHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFKRACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufkrachen în dicționarul Germană

izbucni deschis, izbucni în deschidere cu un sunet tâmpit, deschizându-se brusc cu un sunet de crăpare. izbucni deschis, deschideți fusta deschisă, cusătura este crăpată.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFKRACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krache auf
du krachst auf
er/sie/es kracht auf
wir krachen auf
ihr kracht auf
sie/Sie krachen auf
Präteritum
ich krachte auf
du krachtest auf
er/sie/es krachte auf
wir krachten auf
ihr krachtet auf
sie/Sie krachten auf
Futur I
ich werde aufkrachen
du wirst aufkrachen
er/sie/es wird aufkrachen
wir werden aufkrachen
ihr werdet aufkrachen
sie/Sie werden aufkrachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgekracht
du bist aufgekracht
er/sie/es ist aufgekracht
wir sind aufgekracht
ihr seid aufgekracht
sie/Sie sind aufgekracht
Plusquamperfekt
ich war aufgekracht
du warst aufgekracht
er/sie/es war aufgekracht
wir waren aufgekracht
ihr wart aufgekracht
sie/Sie waren aufgekracht
Futur II
ich werde aufgekracht sein
du wirst aufgekracht sein
er/sie/es wird aufgekracht sein
wir werden aufgekracht sein
ihr werdet aufgekracht sein
sie/Sie werden aufgekracht sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krache auf
du krachest auf
er/sie/es krache auf
wir krachen auf
ihr krachet auf
sie/Sie krachen auf
Futur I
ich werde aufkrachen
du werdest aufkrachen
er/sie/es werde aufkrachen
wir werden aufkrachen
ihr werdet aufkrachen
sie/Sie werden aufkrachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei aufgekracht
du seiest aufgekracht
er/sie/es sei aufgekracht
wir seien aufgekracht
ihr seiet aufgekracht
sie/Sie seien aufgekracht
Futur II
ich werde aufgekracht sein
du werdest aufgekracht sein
er/sie/es werde aufgekracht sein
wir werden aufgekracht sein
ihr werdet aufgekracht sein
sie/Sie werden aufgekracht sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krachte auf
du krachtest auf
er/sie/es krachte auf
wir krachten auf
ihr krachtet auf
sie/Sie krachten auf
Futur I
ich würde aufkrachen
du würdest aufkrachen
er/sie/es würde aufkrachen
wir würden aufkrachen
ihr würdet aufkrachen
sie/Sie würden aufkrachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre aufgekracht
du wärest aufgekracht
er/sie/es wäre aufgekracht
wir wären aufgekracht
ihr wäret aufgekracht
sie/Sie wären aufgekracht
Futur II
ich würde aufgekracht sein
du würdest aufgekracht sein
er/sie/es würde aufgekracht sein
wir würden aufgekracht sein
ihr würdet aufgekracht sein
sie/Sie würden aufgekracht sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufkrachen
Infinitiv Perfekt
aufgekracht sein
Partizip Präsens
aufkrachend
Partizip Perfekt
aufgekracht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFKRACHEN

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFKRACHEN

aufknipsen · aufknöpfen · aufknoten · aufknüpfen · Aufknüpfung · aufkochen · aufkohlen · aufkommen · aufkommensneutral · aufkorken · aufkratzen · aufkreischen · aufkrempeln · aufkreuzen · aufkriegen · aufkünden · aufkündigen · Aufkündigung · aufkupfern · aufkurbeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFKRACHEN

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

Sinonimele și antonimele aufkrachen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFKRACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufkrachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aufkrachen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFKRACHEN

Găsește traducerea aufkrachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufkrachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufkrachen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

aufkrachen
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aufkrachen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

aufkrachen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

aufkrachen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

aufkrachen
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

aufkrachen
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aufkrachen
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

aufkrachen
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

aufkrachen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

aufkrachen
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aufkrachen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

aufkrachen
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

aufkrachen
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

aufkrachen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

aufkrachen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

aufkrachen
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

aufkrachen
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

aufkrachen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

aufkrachen
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

aufkrachen
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

aufkrachen
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aufkrachen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

aufkrachen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aufkrachen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

aufkrachen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aufkrachen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aufkrachen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFKRACHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aufkrachen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aufkrachen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aufkrachen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFKRACHEN»

Descoperă întrebuințarea aufkrachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufkrachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Kosegarten. Da« Aufkosen. - Auskosten, v. «-5. durch wiederholtes Kosten alle machen." Das Auskosten. Die Aufkostung. Aufkrachen, v. I) ntr. <) Mit Krachen in die Höhe fliegen. »Der Pulverthurm krachte mit einem entsetzlichen Knalle auf.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Aufkosten, v. tr,. durch wiederholtes Kosten alle machen. DaS Auskosten. Die Auflistung. Aufkrachen, v. I) «tr. ,) Mit Krachen in die Höhe fliegen. »Der Pulserthurm krachte mit einem entsetzlichen Knalle auf.» U 11 gen. 2) «rächend sich öffnen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufknallen. i. aufkrachen. mit einem Knall auffiiegen; t. durch .Knallen anfwecken. verknallen. [peln. aufnafchen. Actfi'narpeln. t. anfknappern. auftragen. aufknorpeln. aufknauAufknattern. i. aufknifiern. auffpriihen. anffunken. aufpuffen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufknallen. i. aufkrachen. mit einem Knall auffliegen; t. durch Knallen anfwecken. verknallen. [peln. aufnafchen. Aufknarpeln. t. aufknappern. aufnagen.aufknorpcln .anfkuauAufknattern. i. aufknifiern. auffprühen. auflunken. anfpuffen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Kontrastive phonologische und phonetische Analyse ...
... Automobilkonzerne, Verbrennungsmotoren, Ein-Liter-Auto, Biotechnologie, Informationszeitalter, VDl- Manager, US-Firmen, Biofirmen WS nJ nv m n 6/132 4, 5% in akzentuierter Position GS Fürchten, flogen, Fenster, Geschäfte, aufkrachen , ...
Swetlana Nossok, 2009
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Aufknallen, i. aufkrachen, mit einem Knall auffliegen; t. durch Knallen aufwecken, verknallen. »eln, aufnaschen. Auffnarpeln, t. aufknapxern, aufnagen, austnorpeln ,auffnau- Auffnattern, i. auffnisterv, aussxrühen, auffunken, aufpuffen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufknallen, i. aufkrachen, mit einem Knall auffliegen; t. durch Knallen aufwecken, verknallen. »eln, aufnaschen. Austnarpeln, t. austnaxpern, aufnagen, austnorxeln ,aufknau- Aufknattern, i. aufknistern, aufsprühen, auffunken, aufpuffen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Aufknallen, l. aufkrachen, mit einem Knall aufstiegen; «. durch Knallen aufwecken, verknallen. s>eln, aufnaschen. Aufknarpeln, t. anfknappern, anfnagen, auffnorpeln,auftn»u- Aofknattern, l. anftniftern, aufsprühen, auffnnken, »nfpuffen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
9
Heilige Streitt-Reden Uber wichtige Glaubens-Fragen: ...
... Heisset sie dise zwey Nüssen aufkrachen : ich wette , sie werden an statt der Zähn Stumpen zurück bringen. Man gibt sich Mühe umsonst , wann man in dem Ubergang auö dem Lutherthum in das Pabstum eine Schand will entdecken: Das  ...
Franz Neumayr, Gottfried Bernhard Götz, Franz Regis Göz, 1757
10
Die Siegende Wahrheit, Das ist: Entscheidende Beweg-Ursachen ...
... hat allen P: dicanren n' Maul gefiopfet. Keiner bis auf dife Jenna hat_ ibne auflöfen können y wizd es ich keinereemahl können. Alle werden ihnen ender alle ihre Zäbn ansbeiffeni bevor fie [e einßige fa harte „Nana-erden aufkrachen, err ...
Franz Neumayr, Joseph Grueber, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFKRACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufkrachen în contextul următoarelor știri.
1
Alpine-Anleger fallen durch - Arbeitsplätze gesichert
Mehr als eine Gnadenfrist war das nicht, denn es war klar, dass der Brocken mit lautem Getöse aufkrachen würde. Das ist am Donnerstag Nachmittag ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 13»
2
"Zeichnen ist wie Atmen für mich"
Der Moment, wenn die Larvenhüllen aufkrachen. STANDARD: ... eine Zeit der Veränderung. Fabre: ... eine Zeit mit erstaunlichen Veränderungen, mit ... «derStandard.at, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aufkrachen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufkrachen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO