Descarcă aplicația
educalingo
Aufschlag

Înțelesul "Aufschlag" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFSCHLAG ÎN GERMANĂ

A̲u̲fschlag 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufschlag în dicționarul Germană

serviciul; un impact violent asupra unei zone în care se deschide o leagăn de deschidere a jocului, prin care un preț este mărit la partea exterioară a părții de îmbrăcăminte. serviciul; impactul violent asupra unei suprafețe imobile se prăbușește cu un impact tare și dur asupra servirii.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSCHLAG

Anschlag · Ausgabeaufschlag · Ausschlag · Befreiungsschlag · Blitzschlag · Doppelschlag · Gegenvorschlag · Nachschlag · Niederschlag · Paukenschlag · Schlag · Steinschlag · Stromschlag · Totschlag · Türbeschlag · Umschlag · Verbesserungsvorschlag · Vorschlag · Zuschlag · Überschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSCHLAG

Aufschlagball · aufschlagen · Aufschläger · Aufschlägerin · Aufschlagfehler · Aufschlagfeld · Aufschlaglinie · Aufschlagspiel · Aufschlagverlust · Aufschlagzünder · aufschlämmen · Aufschlämmung · aufschlecken · Aufschleppe · aufschleppen · Aufschleppung · aufschleudern · Aufschleuderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSCHLAG

Beschlag · Bombenanschlag · Brückenschlag · Durchschlag · Fehlschlag · Hammerschlag · Handschlag · Herzschlag · Hirnschlag · Kahlschlag · Kommissionsvorschlag · Kostenvoranschlag · Lösungsvorschlag · Rundumschlag · Rückschlag · Schicksalsschlag · Schutzumschlag · Solidaritätszuschlag · Taubenschlag · Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Aufschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSCHLAG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufschlag» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Aufschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFSCHLAG

Găsește traducerea Aufschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufschlag» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

附加费
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

recargo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

surcharge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अधिभार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضريبة إضافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

надбавка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sobretaxa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অধিভার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

surtaxe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

surcaj
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufschlag
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

サーチャージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

특별 요금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

surcharge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phụ phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூடுதல் கட்டணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

अधिभार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sürşarj
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sovrapprezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

dopłata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

надбавка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

suprataxă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προσαύξηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toeslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tilläggsavgift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilleggsgebyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSCHLAG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufschlag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufschlag

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSCHLAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufschlag.
1
Fredmund Malik
Wenn Manager nur die Hälfte der Zeit und Begeisterung, die sie für den Aufschlag beim Tennis oder zum Putten beim Golf verwenden, in die Entwicklung ihrer Führungskompetenz investieren würden, dann bräuchten wir uns um die Bewältigung der sich abzeichnenden Wirtschaftskrise nicht so viele Sorgen machen.
2
Thomas Linke
Der Aufschlag von Elena Dementieva? Den wirft ein Rechtshänder mit Links schneller ins Feld.
3
Tracy Austin
Ich habe es noch niemals so genossen einem beim Tennisspielen zuzuschauen, wie bei Federer. Ich bin in Ehrfurcht. Pete Sampras war wundervoll, aber er verdankte so viel seinem Aufschlag, während Roger alles hat, er ist so graziös, elegant und flüssig, eine Symphonie in Tennis Weiß. Roger kann Schläge produzieren, die man für illegal erklären sollte.
4
Ambrose Bierce
Preis: Wert plus angemessener Aufschlag für den durch die Forderung eingetretenen Gewissensverschleiß.
5
Ambrose Bierce
Wert plus angemessener Aufschlag für den durch die Forderung eingetretenen Gewissensverschleiß.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Aufschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tennis im Sportunterricht: Der Aufschlag von oben
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Hessischen Lehrplan fur das Fach Sport sind fur die Sekundarstufe II des ...
Luise Ostendoerfer, 2011
2
Der Malz-Aufschlag: Gesetz vom 16. Mai 1868
Gesetz vom 16. Mai 1868. Von betriebsberechtigten Ausländern und Pächtern kann nach Umständen angemessene Sicherstellung des Aerars für den Aufschlag schon vor dem Beginne des Betriebs verlangt, und, falls letztere nicht genügend ...
‎1868
3
Ausgleich zehn - Aufschlag Gerber: Erzählung aus der Welt ...
Da wir jetzt den Aufschlag von ihnen nehmen müssen, retournierst du die Angaben vom Köhler auf die Vorhand von der Mirnow. Die Vorhand ist erstaunlicherweise nicht sehr stark. Wenn der Aufschlag geschnitten ist, kannst du ihn mit ...
Heino Schwarz, 2014
4
Gesetz über den Malz-Aufschlag vom 16. Mai 1868: ...
über den Malz» Aufschlag. Ludwig II. von Gottes Gnaden König von Bayern, Pfalzgraf bei Rhein, Herzog vo« Bayern, Flanken und in Schwaben «. «. Wir haben nach Vernehmung Unseres Staatsrathes mit Beirath und Zustimmung der  ...
‎1869
5
Tennis - Einfach besser spielen
Aufschlag führt man nun diese Schleife aus, während man den Oberkörper aufdreht. Die vollständige Schleife zu erlernen, gehört zu den schwierigsten Aufgaben im Tennis. Viele Spieler führen die Schleife nicht, zu schwach oder nicht flüssig ...
Tim Klee, 2007
6
Handbuch für Volleyball: Grundlagen
Aufschlag frontal von unten – Sechserriegel mit Angriffsaufbau über Vorderspieler Sachanalyse Die Schulung des Aufschlags soll grundsätzlich mit der Schulung der Aufschlagannahme verbunden werden. Deshalb wird in diesem Lernziel ...
Athanasios Papageorgiou, Willy Spitzley, 2011
7
Jahrbuch
10,688 Thlr. nach 6-/2^ Aufschlag gegen den Einkaufspreis. 16,369 Thlr. nach 7 55 Aufschlag. 10,268 Thlr. nach 4-^6 5^ Aufschlag. 3,494 Thlr. nach 6V-X . Aufschlag: 2.985 Thlr. nach 8F Aufschlag. 8,554 Thlr. nach 8X Aufschlag. 6,872 Thlr.
Allgemeiner Verband der auf Selbsthilfe Bernhenden Deutschen Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften, 1860
8
Deutsche Versicherungszeitung: Organ für das gesamte ...
September 1864. schlussprovision und der dieselbe rationell berück- m' w“ Tmr- “ d q die P"'P°"i°““'"h'‚ 5° i“ _ zu prüfen, welcher Aufschlag für jedes einzelne Seite Anfrichtigkeit und Oefientlichkeit der Verwaltung machen kannte Gellert'sche ...
9
Geschichte der bayerischen Landstände und ihrer Verhandlungen
die Landschaft den bewilligten Aufschlag nicht einseitig aufheben, sondern dem Fürsten zur Steuer folgen lassen solle; ferner aus die im Jahre i55l ertheilte, vom Kaiser an die Landschaft gerichtete Bestätigung dieses Privileginms; ferner ein ...
Max Freiherr von Freyberg, 1829
10
Badmintontraining: Technik - Taktik - Kondition
Aufschlag und Aufschlagannahme, 2. neutrale Situation (die taktische Situation ist unentschieden) und 3. ... Doppel schon die Spieleröffnung, weil durch Aufschlag und Aufschlagannahme der folgende Ballwechsel bereits maßgeblich beein- ...
Klaus-Dieter Lemke, Ulrich Meseck, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufschlag în contextul următoarelor știri.
1
Federers Aufschlag funktioniert nach Wunsch
Mit zwei eigenen Aufschlägen kann sich der Schweizer diesen ersten Satz holen. ... Bei eigenem Aufschlag lässt Federer allerdings weiterhin nichts anbrennen. «Tages-Anzeiger Online, Iun 16»
2
Fußball: 3. Liga : Erster Aufschlag in Mauritz - die Preußen kommen
Den Aufstieg hat der SV Mauritz mit Trainer Christopher Dunkel-Steinhoff bereits in der Tasche. Nun steht das nächste Highlight für den Fusionsklub aus ... «Münstersche Zeitung, Iun 16»
3
Wenn der erste Aufschlag zu gut kommt
Jeder Hobbyspieler freut sich für gewöhnlich, wenn er möglichst oft den ersten Aufschlag im gegnerischen Feld unterbringt. Denn ein zügiger, platzierter Erster ... «tennisnet.com, Iun 16»
4
"Österreich-Aufschlag" laut Arbeiterkammer auch bei ...
Die Konsumentenschützer kamen erneut zu dem Schluss, dass ein "Österreich-Aufschlag" existiert. Der Mai-Einkaufskorb mit 144 Drogeriewaren, etwa ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Der Streit um den Kreditkartenzuschlag
Bucht ein Kunde einen günstigen Flug, bezahlt er tiefere Gebühren; ist sein Flug teurer, steigt auch der Aufschlag. Das hört sich nachvollziehbar an. Doch sind ... «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»
6
Bei den BMW Open | BILD-Aufschlag: Spiel, Satz und Party!
München – Ein harter Aufschlag und ein bejubelter Pokal. BILD feierte am Donnerstag eine rauschende Tennis-Party. Auf den Plätzen des MTTC Iphitos ... «BILD, Apr 16»
7
Lebensmittel: Pensionisten wettern gegen "Österreich-Aufschlag"
Als Ursachen für diese Situation „mit unverhältnismäßig hohen Preisen“ ortet Glatz den Österreich-Aufschlag, die hohe Marktkonzentration und illegale ... «DiePresse.com, Mar 16»
8
Edelmetalle: «Liebhaber-Aufschlag» beim Goldvreneli
Da diese Schweizer Münzen heute nicht mehr hergestellt werden, müsse man oft einen «Liebhaber-Aufschlag» bezahlen. Es gebe beim Kauf von Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
9
VIDEO - "The Coach": Der Aufschlag von Milos Raonic ist der Hammer
"The Coach": Patrick Mouratoglou beleuchtet, warum Milos Raonic mit den besten Aufschlag der Tour und in 2016 erst zwei Breaks kassiert hat. Mit den ... «Eurosport.de, Ian 16»
10
Sabine Lisicki ist ihren Aufschlag-Rekord los
Sabine Lisicki ist nach sieben Monaten einen ihrer beiden Aufschlag-Rekorde los. Die tschechische Qualifikantin Kristyna Pliskova schlug in ihrem ... «t-online.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufschlag>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO