Descarcă aplicația
educalingo
Aufschrift

Înțelesul "Aufschrift" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUFSCHRIFT ÎN GERMANĂ

A̲u̲fschrift 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUFSCHRIFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUFSCHRIFT ÎN GERMANĂ?

Definiția Aufschrift în dicționarul Germană

text scurt care se referă la ceva de desemnat, ca referință o. De exemplu, o inscripție placată cu aur, eticheta, dosarul, sticla poartă inscripția ... ceva cu o inscripție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUFSCHRIFT

Abschrift · Anschrift · Bildunterschrift · Druckschrift · Fachzeitschrift · Festschrift · Gutschrift · Handschrift · Klageschrift · Lastschrift · Lautschrift · Patentschrift · Postanschrift · Rechtsvorschrift · Schreibschrift · Schrift · Unterschrift · Vorschrift · Zeitschrift · Überschrift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUFSCHRIFT

Aufschnittplatte · aufschnulzen · aufschnüren · aufschottern · aufschrammen · aufschrauben · aufschrecken · Aufschrei · aufschreiben · aufschreien · aufschrumpfen · Aufschub · Aufschubzeit · aufschürfen · Aufschürfung · aufschürzen · aufschütteln · Aufschüttelung · aufschütten · Aufschüttlung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUFSCHRIFT

Anklageschrift · Blindenschrift · Brailleschrift · Frakturschrift · Frauenzeitschrift · Gedenkschrift · Habilitationsschrift · Inschrift · Kunstzeitschrift · Kursivschrift · Kurzschrift · Laufschrift · Niederschrift · Programmzeitschrift · Streitschrift · Umschrift · Urschrift · Verwaltungsvorschrift · Wochenschrift · Zuschrift

Sinonimele și antonimele Aufschrift în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUFSCHRIFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Aufschrift» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Aufschrift» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUFSCHRIFT

Găsește traducerea Aufschrift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Aufschrift din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Aufschrift» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

题词
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

inscripción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

inscription
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शिलालेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

надпись
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

inscrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

লিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

inscription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tulisan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Aufschrift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

碑文
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

비문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

prasasti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chữ khắc trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கல்வெட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शिलालेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yazıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

iscrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

napis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

напис
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

inscripție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επιγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inskripsie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inskription
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inskripsjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Aufschrift

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUFSCHRIFT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Aufschrift
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Aufschrift».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Aufschrift

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFSCHRIFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Aufschrift.
1
Edmund Kreuzner
Erzählt man den Menschen, dass die Milchstraße aus Millionen von Sternen besteht, so glauben sie dieser Aussage ohne Zweifel. Sehen sie jedoch ein Schild mit der Aufschrift: Frisch gestrichen, so müssen sie wenigstens einmal mit dem Finger auf die frische Farbe tippen.
2
Michael Ende
In Herrn Fusis Laden hing nun ein Schild mit der Aufschrift: Gesparte Zeit ist doppelt Zeit!
3
Tom Peters
In Stew Leonards phantastischem Lebensmittelgeschäft in Norwalk/Connecticut war ich überwältigt von einem riesigen Findling an der Einfahrt mit der Aufschrift: Regel Nummer 1: Der Kunde hat immer recht. Regel Nummer 2: Wenn der Kunde unrecht hat, gilt Regel Nummer 1.
4
Henry Louis Mencken
Was immer für Aufschrift die Parteien tragen, was immer für Schlachtruf von den Demagogen erschallt, die sie führen, man hat tatsächlich nur die Wahl zwischen der Plutokratie auf der einen und einer Horde lächerlicher Utopisten auf der anderen Seite.
5
Gottfried Wilhelm Leibniz
Der ewige Friede paßt als Aufschrift über Kirchhofspforten; denn nur die Toten schlagen sich nicht mehr.
6
Johann Gottfried Herder
Vorübergehend ist also alles in der Geschichte, die Aufschrift ihres Tempels heißt: Nichtigkeit und Verwesung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFSCHRIFT»

Descoperă întrebuințarea Aufschrift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Aufschrift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seltenheitseffekte in der Printwerbung: Die Aufschrift ...
„In dieser kollektivistischen Zeit so individualistisch wie möglich zu leben, ist der einzige echte Luxus, den es noch gibt“ (Orson Welles) Mit diesen Worten drückte Orson Welles klar aus, wonach Menschen in Zeiten gesättigter ...
Carolin Gromball, Sandra Scholz, 2006
2
Vierteljahrsschrift für deutsch- und englisch-theologische ...
57. Aufschrift. Cap. laur. c. palud. Aufschrift. Astarte intra templum quatuor columnarum. 58. Aufschrift. Cap. Zaur. c. Zorica. Aufschrift. Templum quatuor columnarum, in quo Astarte stans d. hastam crucigeram coronalur a Victoria c0lu- mellae ...
3
Vierteljahrsschrift für deutsch- und englisch-theologische ...
MHTPOII. Jahreszahl. Navis. Julia Domna. 54. 1VLIA AVGVSTÄ. Protom. Domnae. Aufschrift. Astarte stans d. imponit trophaeo et corona- tur a victoria columellae insistente, pedibus hinc Silenus (Amor?) inde murex. 55. Vorderseite wie früher.
M. Heidenheim, 1865
4
Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen
Aufschrift: Tian hing loung pao. Aus dem ersten Jahre der Periode Tlan hing ( 1459) der Dynastie Ly, Houng. Chaudoir Nr. 35, abgebildet Tafel 38. 19785—86. Aufschrift: Konang choun tonng pao. Aus dem ersten Jahre der Perlode Koiiang ...
Josef Neumann, 1863
5
... Bericht über die Ausgrabungen in Olympia: Frühjahr 1977 ...
Unter dem gefirnißten Rand die Aufschrift ]A. Darunter ein breiter und in 1,5 cm Abstand ein schmaler Firnisstreifen. — Erh. H 6,4cm; Dm Rand ca. 10 cm 1938/ 39, Südhalle M 141 Randfragment K 3219, Format II oder III Unter dem breiten ...
‎1999
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
?V«I) ILO. I!V!P. I.L0P0L. I. — 0«5I4M 4DV. 1«. WII.ULL. !Il. An dem Stamme eines Lorbeerbaums ein mit einem Bande daran befestigtes Schild mit I.. I., über welchem der gekrönte preußische Adler. «v. Sechszcilige Aufschrift: I5l - MLIVWNI4« ...
Johann Samuel Ersch, 1847
7
Vorlesungen über juristische Methodologie 1802-1842
Aufschrift am Kopf des ersten Blattes. c) [Einleitung zu den] Pandekten, Winter 1813/1814. Lose hellblaue Blätter, ca. 17,5 x 21,5 cm. Aktuelle Foliierung vorderseitig: Bl. 71-72, olim Bl. 1-2. Aufschrift am Kopf des ersten Blattes. Links oben am ...
Friedrich Karl von Savigny, Aldo Mazzacane, 2004
8
"Qualitativer Wechsel": Textgenese bei Paul Celan
Ziegelroter Aktendeckel, Aufschrift PC: „Paul Celan (/) Wahn, Atem (/) 4.3.1965“; auf dem Deckel weitere Titelentwürfe; Mss, Ds Entwürfe zu „Atemwende“; Grüner Aktendeckel, Aufschrift PC: „Paul Celan (/) Atemkristall (30.12.63)“; weitere ...
Axel Gellhaus, Karin Herrmann, 2010
9
Immobilien bewerten leicht gemacht
In der Aufschrift sind alle Daten zum Grundbuch selbst aufgeführt: die Bezeichnung des zuständigen Amtsgerichtes, des Ortes, des Grundbuchbandes und der Blattnummer. Herrschende Rechte des Grundbuchs. Hier wird die konkrete Lage, ...
Jörg Stroisch, 2007
10
Auslegung der Weissasung Jesaiae
Auslegung. des. Buchs. der. Weissagungen. IcsM. Die. Aufschrift. des. Buchs. Kapitel i. v. l. wo Gesicht Iesaiä , des Sohns Amoz , welches er von Inda und Jerusalem, in den Tagen Uzziä , Jochanw , Abas, Hiskiä, der R6- nige in Inda ...
Campegius Vitringa, Anton Friedrich Büsching, Johann Lorenz Mosheim, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFSCHRIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Aufschrift în contextul următoarelor știri.
1
Bad Neustadt rätselt: Dieses Bild zeigt ein Polizeiauto – doch ein ...
Verboten wäre zum Beispiel die Aufschrift „Polizei“, erklärt Georg Stockheimer von der Polizei in Bad Neustadt. Gleiches gilt für den Aufdruck des bayerischen ... «FOCUS Online, Iun 16»
2
Aufschrift MB13 an der Tür | Ballack kauft Loge im Chemintz-Stadion
Muss er nicht, Ballack hat Spuren hinterlassen, eine Logen-Tür ziert das Schild mit der Aufschrift MB13. Das steht für Michael Ballack, die 13 war seine ... «BILD, Mai 16»
3
Zynische Botschaft: Netz empört sich über Aufschrift von ...
Am Dienstag haben die Behörden in den frühen Morgenstunden mit der Räumung des Flüchtlings-Camps in Idomeni begonnen. Tausende Menschen harrten ... «FOCUS Online, Mai 16»
4
Schweinekopf vor Merkels Wahlkreisbüro gelegt
Nach Polizeiangaben bemerkte eine Funkstreife den abgeschlagenen Tierkopf gegen 5.40 Uhr. Darauf befand sich eine beleidigende Aufschrift, die gegen ... «t-online.de, Mai 16»
5
Geocaching-Fläschchen mit 'Virus'-Aufschrift löste Polizeieinsatz aus
Im Unterholz versteckte Fläschchen mit der Aufschrift "Virus" haben in der Nähe von Kehl (Ortenaukreis) einen Pilzsammler verschreckt - und sich am Ende als ... «Wetter.de, Apr 16»
6
Aufschrift auf iranischen Raketen: "Israel muss ausradiert werden"
Teheran – Bei den erneuten Raketentests im Zentraliran hatten nach Angaben der Nachrichtenagentur Fars zwei der Raketen eine israelfeindliche Aufschrift. «derStandard.at, Mar 16»
7
Totes Schwein mit Mutti Merkel-Aufschrift in Leipzig gefunden
Auf dem Gelände einer Moschee in Leipzig ist ein totes Ferkel gefunden worden. Nicht nur die muslimische Gemeinde sollte damit beleidigt werden, sondern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
8
Strafanzeige wegen "Balkan Express" in Wasungen
Bei dem Umzug hatte eine Gruppe am Sonnabend eine Lokomotive mit Anhänger mit dieser Aufschrift sowie dem Schriftzug "Die Ploach kömmt" (Die Plage ... «MDR, Feb 16»
9
Reinhard Heinrich zu Panzer-Wagen: "Aufschrift ist dumm und ...
Düsseldorf/Reichertshausen. Ein Karnevalswagen in Panzerform mit der Aufschrift "Asylpaket III" sorgt bundesweit für Gesprächsstoff. Gesichtet wurde er beim ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Faschingspanzer "Asylpaket III": Ermittlungen wegen Volksverhetzung
Eine Panzerattrappe mit den Aufschriften "Ilmtaler Asylabwehr" und "Asylpaket III" hatte beim Faschingsumzug im oberbayerischen Reichertshausen für ... «t-online.de, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aufschrift [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aufschrift>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO