Descarcă aplicația
educalingo
ausgestanden

Înțelesul "ausgestanden" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSGESTANDEN ÎN GERMANĂ

ausgestanden


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGESTANDEN

Standen · abgestanden · anlanden · beanstanden · bestanden · branden · einverstanden · gestanden · landen · notlanden · sanden · stranden · umranden · unverstanden · versanden · vorhanden · wohlverstanden · zugestanden · zuhanden · zuschanden

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGESTANDEN

ausgesorgt · Ausgesperrte · Ausgesperrter · ausgespielt · ausgesprochen · ausgesprochenermaßen · ausgestalten · Ausgestaltung · ausgestellt · ausgesteuert · Ausgesteuerte · Ausgesteuerter · ausgestochen · Ausgestochenes · ausgestopft · ausgestorben · ausgestoßen · Ausgestoßene · Ausgestoßener · ausgestreckt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGESTANDEN

Minden · anbranden · aufbranden · bepfanden · bruchlanden · einranden · entgegenbranden · finden · gefunden · gewanden · heranbranden · hochbranden · senden · stunden · umbranden · umwanden · uneingestanden · verganden · verlanden · zwischenlanden

Sinonimele și antonimele ausgestanden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausgestanden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSGESTANDEN

Găsește traducerea ausgestanden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile ausgestanden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgestanden» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

忍受
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

perdurado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

endured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

सहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تحملت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

переносил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

suportou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

enduré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bertahan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

ausgestanden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

耐えました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

인내
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chịu đựng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தாங்கிக்கொண்டிருந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

दु: ख सहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dayandı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

subito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

znosił
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

переносив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îndurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπομείνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verduur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uthärdat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utholdt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgestanden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGESTANDEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgestanden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgestanden».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgestanden

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSGESTANDEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ausgestanden.
1
Christoph Wilhelm Hufeland
Wir finden, dass alle, die ein sehr hohes Alter erreichten, solche Menschen waren, die in der Jugend Mühe, Arbeit, Strapazen ausgestanden haben.
2
Christoph Wilhelm Hufeland
Wir finden, daß alle die, welche ein hohes Alter erreichten, solche Menschen waren, die in der Jugend Mühe, Arbeit, Strapazen ausgestanden haben.
3
Jean de la Bruyère
Manche Menschen bringen ein langes Leben damit hin, sich gegen die einen zu wehren und den andern zu schaden, und sie sterben alt und verbraucht, nachdem sie ebensoviel Übel angerichtet wie ausgestanden haben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGESTANDEN»

Descoperă întrebuințarea ausgestanden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgestanden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuverfertigte Lieder-Concordantz über DC Kirchen- und andre ...
2 ausgestanden auch den Tod. 4 und was 5u ausgestanden. 8 muß ichdeinK^nd auöttchen. . . z die du ausgestanden .hast. 2. willig ausgestanden^ ' > 1 >. 2 du/ achdu hafiausSLftanden. 2 die ausgestanden Spott und Hohn. 9 ritterlich wog ...
Georg Serpilius, 1696
2
Wohl angefüllter Wein-Keller, In welchem Manche durstige ...
Der H. Paulus schreibt es umständig/ Lp.2,a6 Oor.cap. ii. was er für allerley Gefahren habe ausgestanden ; ?eri. culis in via.periculisil, mari Scc. Ich habe ausgestanden Gefahren auf der Reis / ich Hab Gefahren ausgestanden im Meer / ich ...
Abraham (a Sancta Clara), 1710
3
Reim dich, oder ich liss dich, Das ist: Allerlen Materien, ...
Anno 1242. hat Wien ein grosses Elend ausgestanden, i^azius in Vieri, toi. ioz . indem eö in disemJahr von ?>iljerico dcm letzten ist gestürmt worden. An. 1 487. hat Wien ein grossesElcnd ausgestanden, indem es von blanki» c^orvl. / no dem  ...
Abraham de Sainte-Clair, 1754
4
Glaube, Hoffnung und Liebe: Ein Gebetbuch f. kath. Christen
O süßester IEfn! um der Schmerzen willen, die Du bei der grausamen Geißelung ausgestanden hast, erbarme Dich ihrer. H. Erbarme Dich ihrer, oHerr! erbarme Dich ihrer. O süßester IEsu! um der Peinen willen, die Du bei der schmerzlichen ...
Alfonso Maria ¬de' Liguori, 1851
5
Waren Vorrat allerlei Predigten
Ware das nit ein übler Feind? Anno 4242 hat Wien ein grosses Elend ausge- standen, indeme es in diesem Jahr von Friederike dem Letzten ist gestürmbt worden. I^ciu« in Vien. tul. 103. Anno «4«? hat Wien ein groß Elend ausgestanden, ...
Abraham (a Sancta Clara), 1847
6
Geistlicher Kramer-Laden, Voller Apostolischen Wahren, Und ...
Hat Wienn ein groß Elend ausgestanden/ indem es von ivlaccKia corvino dem Ungarischen König ist erobert worden. Anno 152^. Hat Wienn ein groß Elend ausgestanden/ indem es von den mächtigsten Turckischen Solimann ist belagert  ...
Abraham (a Sancta Clara), Christoph Weigel, 1710
7
Ontologische Aspekte der Nominalsemantik
zu FREUDE sind Sg-Form und Pl-Form aber semantisch deckungsgleich: (5 ) Anna hat gestern beim Zahnarzt großef viel Angst ausgestanden. (5' ) Anna hat gestern beim Zahnarzt große! (+viele)Ängste ausgestanden. In (5) / (5') wird die ...
Rolf Mayer, 1981
8
Beiträge zur beurkundung der deutschen strafrechtspflege in ...
Der gesagt, ich srage nichts darnach, er solle nur herkommen und ausgestanden , gegen Maurer-Hans zugegangen, noch nichts in Händen gehabt, dieser auch ausgestanden und eine Echtmaaskanne, so aus dem Tisch gestanden und leer ...
Philipp Bopp, 1861
9
Der Nürnberger Meistergesang
Hierauf wird zunächst M geprüft, ob die Lehrzeit vollständig ausgestanden ist, und dreimal um- 7^> gefragt, wer von den anwesenden Meistern gegen den Fungen und seine ^/ Lehre etwas einwenden wolle. Ist dies nicht der Fall, so antworten ...
Sonja Steiner-Welz, 2002
10
Die Wunder Sevilla's: Romanzen und Lieder
Mutter. (Nach dem Evanischcn.> Ausgestanden bin ich, Mutter, Früh am Morgen von San Juan, Und gesehn hab' ich ein Mädchen Einsam an des Meeres Strand. Einsam wusch sie Linnen, hing sie Einsam aus am Rosenstrauch. ^94 Von den ...
Johannes Fastenrath, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGESTANDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgestanden în contextul următoarelor știri.
1
BMW - Es ist noch nicht ausgestanden
BMW - Es ist noch nicht ausgestanden. Aus charttechnischer Sicht hat die Aktie in den kommenden Tagen und Wochen weiter "Luft" auf der Unterseite in den ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Iun 16»
2
VW-Hauptversammlung - Dieselgate ist noch lange nicht ...
... denn sie wollen das Gefecht in die Gerichtssäle tragen oder VW zu einem Vergleich zwingen. Dieselgate ist für den Konzern noch lange nicht ausgestanden. «Deutschlandfunk, Iun 16»
3
DAX erholt sich, Brexit ausgestanden?
Der deutsche Leitindex erholt sich sichtlich nach den gesunkenen Erwartungen an ein Brexit. Der Futures-Kurs deutete bereits vor Handelsbeginn auf die ... «Broker-Test.de, Iun 16»
4
Skandal nicht ausgestanden
Ausgestanden sind die Betrügereien für das Geldhaus mit dem Ende des Prozesses in Frankfurt noch nicht. Wegen der Revision. Aber auch deshalb, weil die ... «Südwest Presse, Iun 16»
5
Finanzmarkt Baltikum: Krise ausgestanden
Vom Exporteinbruch im Zuge der EU-Russland-Krise haben sich die baltischen Staaten definitiv erholt. Die mittelfristigen Aussichten sind ansprechend. «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
6
Berlin: Grippewelle so gut wie ausgestanden
Das dürfte es für diese Saison gewesen sein: Die "echte" Grippe trifft in diesen Tagen in Berlin nur noch relativ wenige Patienten. In der vergangenen ... «Wetter.de, Mai 16»
7
Warum der Währungsschock bald ausgestanden ist
Der Eurokurs steht konstant bei 1.10 Franken. Was keiner merkt: Gegenüber dem Franken gewinnt die Einheitswährung heimlich laufend an Wert. «handelszeitung.ch, Apr 16»
8
«Frankenschock noch nicht ausgestanden»
Gaydoul zeigt sich pessimistisch: Er ortet Panikstimmung im Markt und rechnet mit weiteren Konkursen. «Der Frankenschock ist noch lange nicht ausgestanden. «Basler Zeitung, Apr 16»
9
Die Zeiten des Skandals sind ausgestanden
Das Jüdische Museum Hohenems feiert 25 Jahre seines Bestehens – und kann auf eine aufregende Vergangenheit zurückblicken, inklusive Politskandal. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
10
Grippe: Ist die Grippewelle bald ausgestanden?
Seit Weihnachten toben sich Grippeviren in Schwaben aus. Laut Experten soll die Grippewelle bald vorbei sein. Warum es für eine Impfung noch nicht zu spät ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgestanden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgestanden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO