Înțelesul "hochbranden" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HOCHBRANDEN ÎN GERMANĂ

hochbranden  [ho̲chbranden]

CE ÎNSEAMNĂ HOCHBRANDEN ÎN GERMANĂ?

Definiția hochbranden în dicționarul Germană

arde-te.

in die Höhe branden.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HOCHBRANDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brande hoch

du brandest hoch

er/sie/es brandet hoch

wir branden hoch

ihr brandet hoch

sie/Sie branden hoch

Präteritum

ich brandete hoch

du brandetest hoch

er/sie/es brandete hoch

wir brandeten hoch

ihr brandetet hoch

sie/Sie brandeten hoch

Futur I

ich werde hochbranden

du wirst hochbranden

er/sie/es wird hochbranden

wir werden hochbranden

ihr werdet hochbranden

sie/Sie werden hochbranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgebrandet

du hast hochgebrandet

er/sie/es hat hochgebrandet

wir haben hochgebrandet

ihr habt hochgebrandet

sie/Sie haben hochgebrandet

Plusquamperfekt

ich hatte hochgebrandet

du hattest hochgebrandet

er/sie/es hatte hochgebrandet

wir hatten hochgebrandet

ihr hattet hochgebrandet

sie/Sie hatten hochgebrandet

Futur II

ich werde hochgebrandet haben

du wirst hochgebrandet haben

er/sie/es wird hochgebrandet haben

wir werden hochgebrandet haben

ihr werdet hochgebrandet haben

sie/Sie werden hochgebrandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brande hoch

du brandest hoch

er/sie/es brande hoch

wir branden hoch

ihr brandet hoch

sie/Sie branden hoch

Futur I

ich werde hochbranden

du werdest hochbranden

er/sie/es werde hochbranden

wir werden hochbranden

ihr werdet hochbranden

sie/Sie werden hochbranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hochgebrandet

du habest hochgebrandet

er/sie/es habe hochgebrandet

wir haben hochgebrandet

ihr habet hochgebrandet

sie/Sie haben hochgebrandet

Futur II

ich werde hochgebrandet haben

du werdest hochgebrandet haben

er/sie/es werde hochgebrandet haben

wir werden hochgebrandet haben

ihr werdet hochgebrandet haben

sie/Sie werden hochgebrandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brandete hoch

du brandetest hoch

er/sie/es brandete hoch

wir brandeten hoch

ihr brandetet hoch

sie/Sie brandeten hoch

Futur I

ich würde hochbranden

du würdest hochbranden

er/sie/es würde hochbranden

wir würden hochbranden

ihr würdet hochbranden

sie/Sie würden hochbranden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hochgebrandet

du hättest hochgebrandet

er/sie/es hätte hochgebrandet

wir hätten hochgebrandet

ihr hättet hochgebrandet

sie/Sie hätten hochgebrandet

Futur II

ich würde hochgebrandet haben

du würdest hochgebrandet haben

er/sie/es würde hochgebrandet haben

wir würden hochgebrandet haben

ihr würdet hochgebrandet haben

sie/Sie würden hochgebrandet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hochbranden

Infinitiv Perfekt

hochgebrandet haben

Partizip Präsens

hochbrandend

Partizip Perfekt

hochgebrandet

SINONIMELE «HOCHBRANDEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hochbranden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în hochbranden

branden

TRADUCEREA HOCHBRANDEN

Găsește traducerea hochbranden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile hochbranden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hochbranden» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 高浪涌
• Traducător din Germană - Spaniolă: alto aumento
• Traducător din Germană - Engleză: high surge
• Traducător din Germană - Hindi: उच्च वृद्धि
• Traducător din Germană - Arabă: زيادة عالية
• Traducător din Germană - Rusă: высокий всплеск
• Traducător din Germană - Portugheză: alta onda
• Traducător din Germană - Bengali: উচ্চ ঢেউ
• Traducător din Germană - Franceză: haute montée subite
• Traducător din Germană - Malaeză: lonjakan tinggi
• Germană: hochbranden
• Traducător din Germană - Japoneză: 高サージ
• Traducător din Germană - Coreeană: 높은 서지
• Traducător din Germană - Javaneză: mundhak dhuwur
• Traducător din Germană - Vietnameză: tăng cao
• Traducător din Germană - Tamilă: உயர் எழுச்சி
• Traducător din Germană - Marathi: उच्च लाट
• Traducător din Germană - Turcă: yüksek iletim
• Traducător din Germană - Italiană: alto aumento
• Traducător din Germană - Poloneză: wysoki przypływ
• Traducător din Germană - Ucraineană: високий сплеск
• Traducător din Germană - Română: supratensiuni de mare
• Traducător din Germană - Greacă: υψηλή άνοδο
• Traducător din Germană - Afrikaans: hoë oplewing
• Traducător din Germană - Suedeză: hög överspännings
• Traducător din Germană - Norvegiană: Spenningsstøt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCHBRANDEN»

Descoperă întrebuințarea hochbranden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hochbranden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Agnes Bernauer: Hexe, Hure, Herzogin

Später in der Nacht, zwischen vorübergehend gestilltem körperlichem Verlangen undneuem Hochbranden der Lust, erzählte er ihr von seiner Qualwährend der vergangenenMonate. Dass er oft wie ein Verrückter dieNächte durchzechthabe ...

Manfred Böckl, 2011

Achilles: Ein Roman von Heldentum und Wahnsinn

Sie konnten und mussten wissen, wie es endet, wenn Hektor die Wogen der Schlacht tosend hochbranden lässt und wütet wie ein Wolf, sie mussten doch wissen, wie das enden würde, wie so etwas eben immer endet. Irgendwie wie in Troja, ...

Gesine Palmer, 2012

Quest: die Sehnsucht nach dem Wesentlichen

Die lnspiration zeichnet sich dadurch aus, dass etwas in uns in Bewegung gerät, wir eine Begeisterung hochbranden spüren und leuchtende Augen bekommen. Das Problem ist das genaue Gegenteil: Wir werden mit einer Herausforderung ...

Martin Weiss, 2004

Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...

Gegen Mittag des folgenden Tages sichtet Karin an Steuerbord voraus die unbewohnten und unbeleuchteten portugiesischen Salva- ge-Inseln, öde, verlorene Felsbrocken, an denen die Altantikwellen hochbranden. Selbst ein Schiffbrüchiger ...

Beate Kammler, 2009

Die vergessenen Welten 08: Nacht ohne Sterne

Der Panther warf wie rasend seinen Kopf herum und riß dabei ein großes Stück aus der Schulter der Eidechse, aber der Schmerz ließ Schwärze über ihm hochbranden, und da Guenhwyvar bereits von den Kämpfen auf den Stegen erschöpft ...

R.A. Salvatore, 2012

Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien

diefe Reifekfehr viele Zeit erfordernx-da-»das Vor-ge. bürge Spnrtivento (ehmals .das .herkulifche Vor-gez“ bürge) an- Italiens“ füddfilicher Spitzex wegen* feiner hochbranden-den Wogen, von den Schiffern gefürahtet wirdh und nur mit fehr ...

Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1822

Sammlung historischer Schriften und Urkunden: Geschöpft aus ...

Asm Perkofer zu Penning; Barbara sein Schwester, vxor Hochbranden Ju- dens hat ihren Bruder und Pentzing geerbt. Hans Perkofer kauft von Georg Paumgartner das Haus auf der Burg zu Waßerburg 1533. Seine Söhne, Hans, vxor Anna ...

Maximilian Prokop von Freyberg, 1830

Militär, Geschichte und politische Bildung: aus Anlass des ...

Konservativ-ultramontane Aversionen gegen den Sohn der Revolution, alte Rheinbundbefürchtungen und junges Nationalbewußtsein ließen dieselbe Erregung hochbranden, die bereits in der Krise des Jahres 1840 die „Wacht am Rhein“ ...

Peter Broucek, Erwin A. Schmidl, 2003

Sammlung historischer schriften und urkunden: Geschöpt aus ...

Asm Perkofer zu Penning; Barbara sein Schwester, Uxor Hochbranden Iu- dens hat ihren Bruder und Pentzing geerbt. Hans Perkofer kauft von Georg Paumgartner das Haus auf der Burg zu Waßerburg 1533. Seine Sohne, Hans, Uxor Anna ...

Max Freyberg (Freiherr von.), 1830

"Ashidi," die Phänomenologie der Selbsterfindung: ein ...

Und weiter: "Es scheint, daß die modernistische Bewegung, deren Wellen in unseren Tagen in Schwarzafrika hochbranden, nur oberflächlicher Art ist, wenn sie darauf hinausläuft, das Neue sozusagen als Furnier auf das Alte aufzusetzen" 278 ...

Louis Wemalowa Tokopanga, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCHBRANDEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hochbranden în contextul următoarelor știri.

Der lange Weg zum chinesischen Ohr

Wann immer der Herr gelobt worden war oder ein finales Halleluja ertönte, wollte Zwischenapplaus hochbranden. Der Schlussapplaus hingegen war eher ... «NZZ Online, Iun 09»