Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausheizen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSHEIZEN ÎN GERMANĂ

ausheizen  [a̲u̲sheizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSHEIZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSHEIZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausheizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coacere

Ausheizen

Încălzirea înseamnă eliminarea unor influențe nedorite și, uneori, dăunătoare, precum substanțele adsorbite pe suprafețe, impurități sau constelații ale materialelor sau aparatelor prin încălzire controlată la o anumită temperatură pe perioade de timp definite. Pentru ca substanțele eliminate să nu polueze imediat materialele care trebuie curățate, sunt necesare măsuri suplimentare. De exemplu, gazele reziduale desorbite sunt aspirate prin intermediul pompelor de vid, probele sunt coapte sub vid. Ausheizen bezeichnet das Entfernen unerwünschter und zum Teil auch schädlicher Einflüsse, wie adsorbierte Stoffe an Oberflächen, Verunreinigungen oder Konstellationen aus Materialien oder Apparaten durch kontrolliertes Erhitzen auf eine bestimmte Temperatur über definierte Zeitspannen hinweg. Damit die entfernten Stoffe die zu reinigenden Materialien nicht sofort wieder verschmutzen, sind teilweise zusätzliche Maßnahmen notwendig. So werden beispielsweise desorbierte Restgase mithilfe von Vakuumpumpen abgesaugt, d. h., die Proben werden unter Vakuum ausgeheizt.

Definiția ausheizen în dicționarul Germană

Se încălzește complet prin încălzire. durch Heizen vollständig erwärmen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ausheizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSHEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich heize aus
du heizt aus
er/sie/es heizt aus
wir heizen aus
ihr heizt aus
sie/Sie heizen aus
Präteritum
ich heizte aus
du heiztest aus
er/sie/es heizte aus
wir heizten aus
ihr heiztet aus
sie/Sie heizten aus
Futur I
ich werde ausheizen
du wirst ausheizen
er/sie/es wird ausheizen
wir werden ausheizen
ihr werdet ausheizen
sie/Sie werden ausheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeheizt
du hast ausgeheizt
er/sie/es hat ausgeheizt
wir haben ausgeheizt
ihr habt ausgeheizt
sie/Sie haben ausgeheizt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeheizt
du hattest ausgeheizt
er/sie/es hatte ausgeheizt
wir hatten ausgeheizt
ihr hattet ausgeheizt
sie/Sie hatten ausgeheizt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeheizt haben
du wirst ausgeheizt haben
er/sie/es wird ausgeheizt haben
wir werden ausgeheizt haben
ihr werdet ausgeheizt haben
sie/Sie werden ausgeheizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich heize aus
du heizest aus
er/sie/es heize aus
wir heizen aus
ihr heizet aus
sie/Sie heizen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausheizen
du werdest ausheizen
er/sie/es werde ausheizen
wir werden ausheizen
ihr werdet ausheizen
sie/Sie werden ausheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeheizt
du habest ausgeheizt
er/sie/es habe ausgeheizt
wir haben ausgeheizt
ihr habet ausgeheizt
sie/Sie haben ausgeheizt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeheizt haben
du werdest ausgeheizt haben
er/sie/es werde ausgeheizt haben
wir werden ausgeheizt haben
ihr werdet ausgeheizt haben
sie/Sie werden ausgeheizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich heizte aus
du heiztest aus
er/sie/es heizte aus
wir heizten aus
ihr heiztet aus
sie/Sie heizten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausheizen
du würdest ausheizen
er/sie/es würde ausheizen
wir würden ausheizen
ihr würdet ausheizen
sie/Sie würden ausheizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeheizt
du hättest ausgeheizt
er/sie/es hätte ausgeheizt
wir hätten ausgeheizt
ihr hättet ausgeheizt
sie/Sie hätten ausgeheizt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeheizt haben
du würdest ausgeheizt haben
er/sie/es würde ausgeheizt haben
wir würden ausgeheizt haben
ihr würdet ausgeheizt haben
sie/Sie würden ausgeheizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausheizen
Infinitiv Perfekt
ausgeheizt haben
Partizip Präsens
ausheizend
Partizip Perfekt
ausgeheizt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSHEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSHEIZEN

aushauchen
aushauen
aushäusig
Aushäusigkeit
aushebeln
ausheben
Ausheber
aushebern
Ausheberung
Aushebung
aushecken
ausheilen
Ausheilung
ausheimisch
aushelfen
Aushelfer
Aushelferin
aushetzen
ausheulen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSHEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Sommerweizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinonimele și antonimele ausheizen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausheizen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSHEIZEN

Găsește traducerea ausheizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausheizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausheizen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cocción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सेंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

выпекать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

faire cuire au four
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bakar
190 milioane de vorbitori

Germană

ausheizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

焼きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

빵 굽기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ரொட்டி சுடுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बेक करावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fırında pişirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

infornare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

випікати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψήνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grädda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausheizen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSHEIZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausheizen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausheizen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausheizen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSHEIZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausheizen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausheizen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausheizen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSHEIZEN»

Descoperă întrebuințarea ausheizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausheizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wutz Handbuch Vakuumtechnik
Der Grund für dieses Vorgehen liegt darin, dass es bei der relativ geringen Getterkapazität ungünstig, zum Teil sogar unmöglich ist, die beim Ausheizen freiwerdenden Entgasungsströme mit der Ionengetterpumpe zu bewältigen. Soll eine ...
Karl Jousten, 2009
2
ZnO:Al-Elektroden in semitransparenten organischen ...
Bei LiCoO2/Al-Zwischenschichten lassen sich unabhängig vom verwendeten Material für den Absorber alle Parameter durch Ausheizen verbessern. Das Ausheizen reduziert hierbei Sputterschäden. Wie im Fall von P3HT:PCBM in Abbildung ...
Andreas Bauer, 2012
3
Die geotechnische Bedeutung des Dehydroxylierungsverhaltens ...
Nach dem Ausheizen eines Li+-belegten Montmorillonits und einstündigem Tempern bei dieser Temperatur fanden Calvet und Prost (1971), dass 73 % des total Li+ nicht mehr austauschbar waren und ein Großteil der Li+ auf Oktaederplätze ...
Katja Emmerich, 2000
4
Röntgen- und Neutronenbeugungsuntersuchungen an CaO-, Y2O3-, ...
An der mit 12 Mol% Ce02 dotierten, teilweise tetragonal stabilisierten Zr02 Pulverprobe wurden Röntgen- und Neutronenmessungen bei Raumtemperatur durchgeführt, und zwar vor und nach dem Ausheizen der Probe bei 1500 K. Das c/a ...
Marijan Tadin, 1996
5
Die Kunst, das echte Porzellan zu fabriciren, die ...
hören, um das Ausheizen eines Porzellanofens gut zu bewerkfielligen. Indeffen ift diefer Zeitraum keinesweges feft befiimmt, indem feine Länge hauptfächlirh durch den Zwifcljenraum von der Vollendung des Ofens bis dahin bedingt wird, wo ...
F. Bastenaire-Daudenart, Christian Heinr Schmidt, 1838
6
Optimierung von Kathoden und Zwischenschichten für ...
Ausheizen der Absorberschicht Neben einer kontrollierten Trocknung kann die Morphologie der Absorberschichten von Polymersolarzellen auch durch Ausheizen positiv beeinflusst werden (siehe [157] und Referenzen darin). Li et al.
Jonas Hanisch, 2010
7
Die Kunst weisses Steingut anzufertigen
Ein Umstand, der dabei noch wohl zu berücksichtigen, ist die Zeit, welche zwischen der Vollendung des Mauer« «erks am Osen und dem Ausheizen desselben ver« flössen ist. — Ie älter das Mauermerk, je trockner wird es seyn und um so ...
Bastenaire-Daudenart, 1832
8
Lehrbuch der Eisenhüttenkunde: ¬Die Lehre von dem ...
ring festgehalten, dergestalt vor die Form' gebracht werden, dass sich das abzuschmelzende Roheisen 5 bis (i über und 4 Zoll vor der Form befindet. Die Arbeit fangt mit dem Ausheizen der Kolben von der vorigen Luppe (Daichel oder Teiche!) ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1834
9
Die Steiermärkisch-Ständisch-Montanistische Lehranstalt zu ...
Der ganzeProzeß vom Beginne des Putzens und der Sauerbildung, bis zu dent vollendeten Ausheizen der vorigen Cotta währt 5 - 5'/, Stunden. indem auch beim Ausheizen des zweiten Theiles dadurch wieder ein Zeitverluit von vielleicht 7 ...
Steiermärkische Ständische Montan-Lehranstalt (Vordernberg), 1843
10
Entwicklung von Analysetechniken zur Optimierung der ...
Die durch das Ausheizen indu- zierte Kristallisation führt zu einer Erhöhung des Polymer-HOMO-Niveaus [210, 211]. Infolgedessen wird die Charge Transfer (CT) Absorptionsbande rotverschoben. Da die Leerlaufspannung linear mit der CT ...
Klein, Michael, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSHEIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausheizen în contextul următoarelor știri.
1
Vakuum-Durchführungen für Lichtwellenleiter
Für das Ausheizen können Temperaturen bis 180°C spezifiziert werden. Neben den Standardflanschen sind auch kundenspezifische Aufbauten möglich, deren ... «PresseBox, Mai 15»
2
Ultradünne Hableiterschichten miteinander kombiniert ...
Wasser zwischen den beiden Lagen konnte durch nochmaliges Ausheizen aus dem Schichtsystem entfernt werden. Um eine höhere Energieausbeute auf ... «elektroniknet.de, Aug 14»
3
Streit um Atomkraft: Der Kugelhaufen von Jülich
Sie wollten die Feuchtigkeit „ausheizen“ und unterbanden durch einen Eingriff in die Anlagensteuerung eine Schnellabschaltung durch das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 14»
4
Giftiges Computer- und Smartphonezubehör? Ein Labortest
... dem Ausheizen) als bedenklich einzustufen. Diese findet sich auch nicht mehr in den Amazon-Suchergebnissen, hier hat eventuell der Hersteller eingegriffen. «Weblogit, Feb 14»
5
Mit Blick aufs Magnetfeld
Hierzu wählten sie Diamantplättchen mit Nitrogen-Vacancy-Zentren: Durch Beschuss mit Stickstoff-Ionen und anschließendes Ausheizen lässt sich die ... «pro-physik.de, Apr 13»
6
Vollautomatischer Probengeber für die automatisierte Analyse von ...
Zusätzliche Softwareroutinen wie das automatische Ausheizen und Tarieren aller Probenträger vereinfachen die Bedienung in der täglichen Routine. Zusätzlich ... «Chemie.de, Oct 10»
7
Betatherm-Erdwärmekorb
Eine Betatherm-Erdwärmekorbanlage darf zum Ausheizen des Gebäudes herangezogen werden. Bei Überschreiten dieses Wertes oder Unterschreitung der ... «PresseBox, Mar 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausheizen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausheizen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z