Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausgeizen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSGEIZEN ÎN GERMANĂ

ausgeizen  [a̲u̲sgeizen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSGEIZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSGEIZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgeizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ausgeizen

trage epicormic

Geiztrieb

Geiztriebe sau Geize sunt, de obicei, luturi laterale goale, care cresc de la Blattachseln intre vara si Blattstiel a unor plante, De exemplu, viță de vie, tutun sau roșii. Geiztriebe nu sunt o lovitură de apă. Geiztriebe oder Geize sind meist unfruchtbare Seitentriebe, die aus den Blattachseln zwischen Sommertrieb und Blattstiel mancher Pflanzen wachsen, wie z. B. bei Weinrebe, Tabak oder Tomate. Geiztriebe sind keine Wasserschosse.

Definiția ausgeizen în dicționarul Germană

Dincolo de dispozitivele de acționare, care afectează dezvoltarea drive-ului principal, eliminați. Nebentriebe , die die Entwicklung des Haupttriebes beeinträchtigen, entfernen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ausgeizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSGEIZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich geize aus
du geizt aus
er/sie/es geizt aus
wir geizen aus
ihr geizt aus
sie/Sie geizen aus
Präteritum
ich geizte aus
du geiztest aus
er/sie/es geizte aus
wir geizten aus
ihr geiztet aus
sie/Sie geizten aus
Futur I
ich werde ausgeizen
du wirst ausgeizen
er/sie/es wird ausgeizen
wir werden ausgeizen
ihr werdet ausgeizen
sie/Sie werden ausgeizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgegeizt
du hast ausgegeizt
er/sie/es hat ausgegeizt
wir haben ausgegeizt
ihr habt ausgegeizt
sie/Sie haben ausgegeizt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgegeizt
du hattest ausgegeizt
er/sie/es hatte ausgegeizt
wir hatten ausgegeizt
ihr hattet ausgegeizt
sie/Sie hatten ausgegeizt
conjugation
Futur II
ich werde ausgegeizt haben
du wirst ausgegeizt haben
er/sie/es wird ausgegeizt haben
wir werden ausgegeizt haben
ihr werdet ausgegeizt haben
sie/Sie werden ausgegeizt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich geize aus
du geizest aus
er/sie/es geize aus
wir geizen aus
ihr geizet aus
sie/Sie geizen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausgeizen
du werdest ausgeizen
er/sie/es werde ausgeizen
wir werden ausgeizen
ihr werdet ausgeizen
sie/Sie werden ausgeizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgegeizt
du habest ausgegeizt
er/sie/es habe ausgegeizt
wir haben ausgegeizt
ihr habet ausgegeizt
sie/Sie haben ausgegeizt
conjugation
Futur II
ich werde ausgegeizt haben
du werdest ausgegeizt haben
er/sie/es werde ausgegeizt haben
wir werden ausgegeizt haben
ihr werdet ausgegeizt haben
sie/Sie werden ausgegeizt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geizte aus
du geiztest aus
er/sie/es geizte aus
wir geizten aus
ihr geiztet aus
sie/Sie geizten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausgeizen
du würdest ausgeizen
er/sie/es würde ausgeizen
wir würden ausgeizen
ihr würdet ausgeizen
sie/Sie würden ausgeizen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgegeizt
du hättest ausgegeizt
er/sie/es hätte ausgegeizt
wir hätten ausgegeizt
ihr hättet ausgegeizt
sie/Sie hätten ausgegeizt
conjugation
Futur II
ich würde ausgegeizt haben
du würdest ausgegeizt haben
er/sie/es würde ausgegeizt haben
wir würden ausgegeizt haben
ihr würdet ausgegeizt haben
sie/Sie würden ausgegeizt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausgeizen
Infinitiv Perfekt
ausgegeizt haben
Partizip Präsens
ausgeizend
Partizip Perfekt
ausgegeizt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSGEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Hefeweizen
He̲feweizen 
Kristallweizen
Kristạllweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSGEIZEN

ausgehen
ausgehend
Ausgehendes
Ausgeher
Ausgeherin
Ausgeherlaubnis
ausgehfertig
ausgehoben
ausgehungert
Ausgehuniform
Ausgehverbot
ausgeklügelt
ausgekocht
ausgelassen
Ausgelassenheit
ausgelastet
ausgelatscht
ausgelaugt
ausgeleiert
ausgelernt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSGEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Sommerweizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinonimele și antonimele ausgeizen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ausgeizen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSGEIZEN

Găsește traducerea ausgeizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ausgeizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausgeizen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

ausgeizen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ausgeizen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ausgeizen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ausgeizen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ausgeizen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ausgeizen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ausgeizen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ausgeizen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ausgeizen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ausgeizen
190 milioane de vorbitori

Germană

ausgeizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ausgeizen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

ausgeizen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ausgeizen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ausgeizen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ausgeizen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ausgeizen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ausgeizen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ausgeizen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ausgeizen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ausgeizen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ausgeizen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ausgeizen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ausgeizen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ausgeizen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ausgeizen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausgeizen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSGEIZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausgeizen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausgeizen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausgeizen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ausgeizen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSGEIZEN»

Descoperă întrebuințarea ausgeizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausgeizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Seiner Zeit den Taback fleißig und rein ausgeizen, gehört zur Notwendigkeit. Die Geize ist «>n Schmarotzers der den Blättern viel Kraft entziehet. Das Behäufeln des Tabackes ist ebenfalls nothwendig, weil dadurch demselben die nöthige ...
2
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Damals hatte ich in meiner Riesling-Anlage schon im Anfang der Blüthc den Endgipfcl des Schoßes ausbrechen, oder so ausgeizen lassen, daß nur ein Holz auf jedem Zapfen zum Aufwuchs stehen geblieben, sodann aufgebunden, aber ...
3
Der Züchter
Die Pflegemaßnahmen beschränkten sich auf mehrmaliges Hacken, zusätzliche Bewässerung und ordnungsgemäßes Ausgeizen und Anbinden. Die Ernte der Früchte erfolgte erst im vollständig genußreifen Zustand. Es wurde wöchentlich ...
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
[Seik II] -»brennen (l). ausbrocken - schw, selten, auasp^ukn, -p^ukt [Ed, KT, Wud I]; ausproka, -aproka [Pußt I] A, W: unnötige Pflanzentriebe ausbrechen, ausgeizen Efym.: Vgl. brocken 2: 'abbrechen, pflücken'. Dieses brocken hat, gegen ...
‎2003
5
Deutsches Wörterbuch
AUSGEIZEN, vites pampinare, den reben die unnützen ranken und blatter ausbrechen, ausschneiden. AUSGEIZEN, finan faceré avaríliae: wann wird der mann einmal ausgeizen? AUSGELACHTER, n. irrisio: für alle ihre mühe und lust das ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Die rebenschule im grossbetriebe: Eine ausführliche ...
Das Ausgeizen, Diefe Arbeit wird ftets gleichzeitig mit dem Aufbinden vorgenommen. Das Ausgeizen hat den Zweck. die Entwickelung der Haupttriebe zu begünftigen und den freien Zutritt von Luft und Licht zu ermöglichen. Vor dem  ...
Robert Spörr, 1900
7
Verhandlungen der Versammlung deutscher Wein- und ...
Der Franke kürzt ein. und meidet zum Theil das Ausbrecheu der Geizen. zum Theil gefchieht dies mit großer Sorgfalt; in den Rheingegenden ill das Ausgeizen nur hier und _da üblich. in Würtemberg. an der Bergftraße 2c.. gehört es durchaus ...
‎1840
8
Handbuch der Tabak- U. Cigarrenfabrikation
Diefes Ausgeizen muß mehrmals. oft 3 bis 4 Mal gefchehen. wobei man zu ftarke Verwundnngen zu vermeiden fncht. denn diefe würden nur noch zu -ftärkerem Nachtreiben reizen.' Um dieer ganz zu verhindern. pflegt man wohl die erfien ...
Ladislaus von W?gner, Emanuel Schreiber
9
Nutzpflanzenkunde: 118 Tabellen
Der Winzer entfernt sie (Ausgeizen), weil sie zu den gleichzeitig heranwachsenden Infloreszenzen bzw. Fruchtständen in Nährstoffkonkurrenz stehen. Man belässt beim Ausgeizen eines Kurztriebes jedoch dessen unterste Niederblattknospe, ...
Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff, 2007
10
Oekonomische encyklopädie
Ausgeizen oder Abstürzen, heißt, die Spitzen von den Ranken der Kürbisse wegschneiden , damit die Ranken nicht weiter hinaus wachsen können, unddieKürbisse um desto größer wachsen. Ausgcizen, oder auch Kubern und reinigen, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSGEIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausgeizen în contextul următoarelor știri.
1
Fördert Tomaten-Ernte: Wöchentlich Seitentriebe abbrechen
30.06.2016 Mancher Hobbygärnter ist fest davon überzeugt, dass Ausgeizen sinnvoll ist. Bei Tomatenpflanzen soll das Entfernen von Seitentrieben Wunder ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
2
Fördert hohe Ernte: Wöchentlich Seitentriebe der Tomaten abbrechen
Daher rät die Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen zum sogenannten Ausgeizen - dem Abbrechen von Seitentrieben. Und zwar wöchentlich. «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
3
Kornblumen Wohltat für die Augen
Stabtomaten weiterhin ausgeizen und eventuell auch bereits den Haupttrieb kappen, wenn bereits mehr als sieben Blütenrispen ausgebildet sind. «Bayerischer Rundfunk, Iun 16»
4
Tomaten pflanzen, ziehen und düngen
Der Gärtner nennt das ausgeizen. So gelangen ausreichend Wasser und Nährstoffe in die Früchte. Besonders unterhalb des ersten Fruchtstandes können alle ... «NDR.de, Iun 16»
5
So klappt es garantiert mit den Tomaten
Eine gute Zeit für das Ausgeizen ist morgens, damit die Bruchstellen anschließend trocknen können und keine Schadpilze eindringen. «hr online, Iun 16»
6
Die süße Sissi – der Paradeiser für'n Kaiser
Damit die Pflanze gut wächst, muss man regelmäßig ausgeizen. Dabei werden die Seitentriebe in den Blattachseln entfernt. Besonders Augenmerk muss man ... «APA OTS, Mar 16»
7
Ein Blick über den Gartenzaun
Dazu der richtige Standort und später dann regelmäßiges Düngen und Ausgeizen der Pflanzen haben die Blüten sprießen lassen. Kombiniert wird das alles mit ... «Mittelbayerische, Aug 15»
8
Keine Angst vor Tomaten
Misstrauisch überwachte ich ihre Entwicklung – und die Wandlung meines gartenmuffligen Ehemanns zum Tomatenprofi, der Begriffe wie «ausgeizen» kannte. «Der Landbote, Iul 15»
9
Gestalten - Urban Gardening: Und ein Hauch von Minze
Säen, Wässern, Wurzeln einkürzen, Pikieren oder Ausgeizen sind nur einige der vielfältigen Aufgaben, die seit mehreren Jahren in die Hände der angehenden ... «Tagesspiegel, Iul 15»
10
Die Ernte im Garten will verwertet sein
Mit den Abfall-Blättern vom Ausgeizen der Tomaten bedeckt die Gärtnerin den Boden bei der Pflanze und hält ihn so länger feucht. Um junge Setzlinge vor zu ... «Badische Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ausgeizen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ausgeizen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z