Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hefeweizen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEFEWEIZEN ÎN GERMANĂ

Hefeweizen  [He̲feweizen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEFEWEIZEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEFEWEIZEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hefeweizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hefeweizen

bere de grâu

Weizenbier

Berea de bere sau berea albă sunt numite bere, care sunt produse cu malț de grâu. Desemnările pentru aceste beri sunt grâu, alb și alb. "Grâul" și "alba" au aceeași origine etimologică. Berea de grâu este de obicei preparată fermentată în partea superioară. Als Weizenbier oder auch Weißbier werden Biere bezeichnet, die mit Weizenmalz hergestellt werden. Bezeichnungen für diese Biere sind Weizen, Weißes und Weiße. „Weizen“ und „weiß“ besitzen denselben etymologischen Ursprung. Weizenbiere werden meist obergärig gebraut.

Definiția Hefeweizen în dicționarul Germană

Grâu de bere obținut printr-o fermentare mixtă a drojdiilor și lactobacililor și natural tulbure. Weizenbier, das durch eine Mischgärung von Hefen und Milchsäurebakterien gewonnen wird und von Natur trüb ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Hefeweizen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HEFEWEIZEN


Buchweizen
Bu̲chweizen
Hartweizen
Hạrtweizen [ˈhartva͜it͜sn̩]
Kristallweizen
Kristạllweizen
Sommerweizen
Sọmmerweizen
Weizen
We̲i̲zen 
Winterweizen
Wịnterweizen
abbeizen
ạbbeizen
anheizen
ạnheizen [ˈanha͜it͜sn̩]
anreizen
ạnreizen [ˈanra͜it͜sn̩]
aufheizen
a̲u̲fheizen
ausreizen
a̲u̲sreizen
beheizen
behe̲i̲zen [bəˈha͜it͜sn̩]
beizen
be̲i̲zen [ˈba͜it͜sn̩]
einheizen
e̲i̲nheizen
geizen
ge̲i̲zen
heizen
he̲i̲zen 
reizen
re̲i̲zen 
spreizen
spre̲i̲zen 
verheizen
verhe̲i̲zen
vorheizen
vo̲rheizen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HEFEWEIZEN

Hefe
Hefebrot
Hefeextrakt
Hefegebäck
Hefekloß
Hefekranz
Hefekuchen
Hefekur
Hefepilz
Hefestück
Hefestückchen
Hefeteig
Hefeweizenbier
Hefezelle
Hefezopf
hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEFEWEIZEN

Durumweizen
Giftweizen
Kaizen
Matrizen
Seitspreizen
Varizen
abspreizen
aufreizen
ausbeizen
auseinanderspreizen
ausgeizen
ausheizen
downsizen
durchheizen
fernheizen
herzen
nutzen
verspreizen
überheizen
überreizen

Sinonimele și antonimele Hefeweizen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hefeweizen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEFEWEIZEN

Găsește traducerea Hefeweizen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hefeweizen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hefeweizen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Hefeweizen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hefeweizen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hefeweizen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Hefeweizen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Hefeweizen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Hefeweizen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Hefeweizen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Hefeweizen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hefeweizen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hefeweizen
190 milioane de vorbitori

Germană

Hefeweizen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Hefeweizen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Hefeweizen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Hefeweizen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Hefeweizen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Hefeweizen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Hefeweizen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Hefeweizen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Hefeweizen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

hefeweizen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Hefeweizen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hefeweizen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hefeweizen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Hefeweizen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hefeweizen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hefeweizen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hefeweizen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEFEWEIZEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hefeweizen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hefeweizen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hefeweizen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEFEWEIZEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hefeweizen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hefeweizen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hefeweizen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEFEWEIZEN»

Descoperă întrebuințarea Hefeweizen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hefeweizen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Transalp Roadbook 3 - Mein Doping heißt Hefeweizen: Zwei ...
Mein. Doping. heißt. Hefeweizen. Jetzt muss es aus mir raus. Jahrelang habe ich versucht, den Flüssigkeitsverlust auf heißen Transalpetappen mit Wasser und Apfelschorle auszugleichen. Doch ich merkte, meine Grenzen der ...
Andreas L. Albrecht, 2013
2
Übungsbuch Datenbanksysteme
Biertrinker Kneipe Gast Bier Kowalski Kemper Pils Kowalski Eickler Hefeweizen Innsteg Kemper Hefeweizen Kowalski Kemper Hefeweizen Wir nehmen hier jedoch an, dass kein Zusammenhang zwischen {Kneipe, Gast} und Bier besteht.
Alfons Kemper, Martin Wimmer, 2011
3
Datenbanksysteme: Eine Einführung
Biertrinker Kneipe Gast Bier Kowalski Kemper Pils Kowalski Eickler Hefeweizen Innsteg Kemper Hefeweizen ΠKneipe, Gast ΠGast, Bier % j Besucht Kneipe Gast Kowalski Kemper Kowalski Eickler Innsteg Kemper Trinkt Gast Bier Kemper Pils ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011
4
»Sorry, hier sitzt schon meine Tasche«: Und was im Alltag ...
»Drei. Hefeweizen. und. ein. heißer. Kakao. mit. Sahne,. bitte.« Wenn frierende Mädchenumdrei Uhr nachts noch Heißgetränke bestellen Meist sindeszum Frösteln neigende Frauen, die um kurz vor drei Uhr morgens mit ihrerbesten ...
Lisa Seelig, Elena Senft, 2012
5
Gössenjagd
Hefeweizen!« verkündete er triumphierend. Doch anscheinend schien niemand zu verstehen. „Wie? Hefeweizen?« Claudia legte die Stirn in irritierte Falten. „ Hefeweizen eben!« wiederholte der Sputnik nachdrücklich. „Also, wirklich Claudia!
Gunter Haug, 2009
6
Bahnromantik im Schwarzwald: Schwarzwald Hymni & Schwarzwald ...
Besonders beliebt sind die in 0,33 Liter-Flaschen angebotenen „Tannenzäpfle ( Pils), Hefeweizen Zäpfle, Eiszäpfle (Märzen Export), Radler Zäpfle und Alkoholfrei Tannenzäpfle. Weitere Biersorten, die in 0,5 Liter-Flaschen angeboten werden, ...
Günther Ackermann, 2014
7
Ein Jahr in Rio: Reise in den Alltag
Okay, eswar der Regional-Pokal. Trotzdem. Möchte man atemberaubende brasilianische Ballkunst bewundern, muss man wohl in Italien oder Spanien ins Stadion gehen. Für unsere Abschiedsfeier laden wirzum Hefeweizen-Trinken ins  ...
Frauke Niemeyer, 2013
8
Altmühltal: erholen mit Genussfaktor
erholen mit Genussfaktor. c dich im Sommer in den Biergarten setzen und ein Hefeweizen bestellen. Das löscht den Durst nach dem Wandern oder Radfahren. Wer dann vielleicht mal auf das Etikett der Flasche schaut, findet oft ein Bier aus  ...
‎2012
9
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
Hefeweizen Das Hefeweizen unterliegt heute sehr großen Farbunterschieden. Es hat einen Stammwürzegehalt von 11–12% oder bei hervorhebender Bezeichnung von 12,5–13,3%. Die Farbe ist bei den hellen Typen 8–14 EBC, bei den ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2012
10
DuMont Bildatlas Reiseführer Altmühltal
Sich im Sommer in den Biergarten setzen und ein Hefeweizen bestellen, das löscht den Durst nach dem Wandern oder Radfahren. Wer dann vielleicht mal auf das Etikett der Flasche schaut, findet oft ein Bier aus der Region. 650 Brauereien  ...
Knut Diers, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEFEWEIZEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hefeweizen în contextul următoarelor știri.
1
16. September 2016 in Bier der Woche von Markus Betz ...
Die letzten lauen Sommersonnenabende sind nun bald vorbei – sie passten immer perfekt zu einem schönen hefeblumigen Bier. Mit dem Hefeweizen aus der ... «gastronews.wien, Sep 16»
2
Brew In Town: Milkhouse Homestead Hefeweizen
Hoppy Trail-Blazers: On their 47-acre farm in Frederick County, Maryland, Tom Barse and Carolann McConaughy raise horses, sheep, and bees, but their ... «Washington City Paper, Aug 16»
3
Try 'Gansett's Bananagrams Beer, Hi-Neighbor! Have a Hefeweizen
Crack open a Gansett Hefeweizen and settle in for a game of Bananagrams. ... Have a Hefeweizen brew requires you to settle in for a word game or two with ... «Rhode Island Monthly, Aug 16»
4
Doc B's, Motorworks collaborate on tropical hefeweizen
Their limited-release brew, Sunshine Suzi, is a coconut and eucalyptus hefeweizen whose tropical flavors are inspired by Florida. Named after the Sunshine ... «Creative Loafing Tampa, Aug 16»
5
Beer of the Month: Noble Hefeweizen
Bohemian's Noble Hefeweizen is one such beer. It's a bit of a rarity at Bohemian's lager house, as it is an ale (it's warm fermented versus cold fermented), which ... «SLUG Magazine, Aug 16»
6
'Gansett and Bananagrams team up to produce a beer
The can label features the 'Gansett slogan, 'Made on Honor and Sold on Merit," crossword style and suggests, “So invite over some friends, grab a Hefeweizen ... «The Providence Journal, Aug 16»
7
Revelry Brewing and homebrewers team up on hefeweizen
Brewer and co-owner Ryan Coker does some cleaning at the end of a workday. Revery Brewing Co. is now open on Conroy Street, between Meeting Street and ... «Charleston Post Courier, Aug 16»
8
Christian Moerlein to release imperial hefeweizen
Christian Moerlein Brewing Co. will release an imperial hefeweizen made with blackberries to help celebrate its 1,000th batch brewed and Cincinnati Beer ... «Akron Beacon Journal, Iun 16»
9
Frühschoppen: The German Tradition Of Drinking Before Noon
Hefeweizen is a beer made from malted wheat instead of the typical malted barley that is familiar to most beer drinkers. It also has specialized strains of yeast ... «VinePair, Mai 16»
10
On the Line: Barbara Gerovac Of Anaheim Brewery
Anaheim Hefeweizen is our biggest seller, both to our wholesale customers and in our Tasting Room. Our seasonal, Unite Belgian Trippel, is a big seller as well. «OC Weekly, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hefeweizen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hefeweizen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z